Translation of "they stated that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

They - translation :

Keywords : Afirmó Declaró Declarado Decía Informe Creo Hecho Cosas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
Its website stated	Su página web decía
Finally, they stated that they intend to monitor carefully the changing situation and any implications it may have for the policy of the Twelve.	Por último, precisaron la intención de examinar atentamente la evolución de la situación y las posibles consecuencias potenciales para la política de los Doce.
Weisel stated simply that we have no position on democracy.	Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada.
The functions are those that satisfy stated or implied needs.	Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.
But central banks have stated that they do not have the policy instruments to accelerate the pace of economic recovery.	Pero han afirmado que no cuentan con los instrumentos de política para acelerar el ritmo de la recuperación económica.
Half (6) of the interviewees stated that they only started their blogs or began video streaming, after the toppling of Yanukovych.	La mitad de los entrevistados (seis) dijeron que abrieron sus blogs o empezaron a subir videos tras el derrocamiento de Yanukóvich.
However, in 2000 Unwin stated that Criorhynchus could not be valid.	Sin embargo, en 2000 Unwin estableció que Criorhynchus no podía ser válido.
The permit stated that the play was approved, pending one change.	El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio.
I think that this should again be clearly stated by Parliament.	Pienso que el Parlamento debe examinar hoy esto de nuevo, por ello le ruego que considere nuestra propuesta.
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.	En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión.
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Valentine is stated by That Man as being 'an exact copy of Aria'.	Valentine también es una copia exacta de Aria o así lo declara Ese Hombre .
Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless.	Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas.
Díaz has stated that he will continue to make satire in the future.	Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro,
More than once we have stated that such unity, being a fundamental German	Hemos repetido en más de una ocasión que la misma, siendo un deseo fundamentalmente alemán, tiene una dimensión comunitaria.
Jigsaw stated that Eric's game was over, and that he would take Eric to the house.	Eric se enfurece y le reclama a Jigsaw, pero este, obviamente, no le dice nada.
And if We postponed their punishment until a stated time, they would say, What holds it back?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
The 2000 Convergence Report stated that this concerns a number of provisions in Sveriges	En los dos años transcurridos desde el año 2000 no se ha concluido esa revisión ni se han aprobado modificaciones legislativas en este ámbito .
Bounty Killer's rival Beenie Man stated that the video portray Bounty as a gay.	El rival de Bounty Killer, Beenie Man, declaró que el vídeo retrata a Bounty como un gay.
In addition, EFSA stated that it had no requirement that its panels avoid all contact with industry.	No se exige a los expertos que trabajan en Efsa que no tengan ningún contacto con la industria.
Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured.	Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad.
Have they never thought to themselves that Allah did not create the heavens and the earth and all that is between except with truth, and for a stated term?	Es que no reflexionan en su interior? Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado.
Noobs, Al Sayib stated. If 25 people got killed by you, Dima, then they must have been noobs.	Novatos afirmó Al Sayib . Si 25 personas fueron asesinadas por ti, Dima, tenían que ser novatos.
Competitive devaluations, even if they are not policymakers stated objectives, are becoming increasingly tempting though they will not solve the aggregate demand problem.	Las devaluaciones competitivas, inclusive si no son objetivos manifiestos de los responsables de las políticas, se están volviendo cada vez más tentadoras aunque no solucionarán el problema de la demanda agregada.
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated	Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente
However, he also stated that he and Partridge were once again communicating directly by email.	Sin embargo, también declaró que él y Partridge habían vuelto a comunicarse directamente por correo electrónico.
Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Aboujahjah created the hashtag JeSuisAhmed.	Corrección Una versión anterior de este artículo afirmó erróneamente que Aboujahjah había creado la etiqueta JeSuisAhmed.
I have already stated that the situation in Romania is not always easy to assess.	Lo que poria hacerse son donaciones a cargo del presupuesto comunitario.
In fact, most of the seamen of the twelve Member States have already stated that they are not even prepared to operate it in its present form.	De hecho, la mayoría de los marinos de los doce Estados miembros ya han declarado que ni siquiera están dispuestos a ponerlo en práctica en su forma actual.
The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier.	La dueña del vehículo indicó posteriormente que su coche había sido robado hacía poco.
On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain.	El domingo, el Viceministro argelino de Asuntos Exteriores, Abdelkader Messahel, incluso afirmó que Argel ya tiene la certidumbre .
He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians.	En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles.
He stated that rapid developments (of this issue) are expected in the short and medium terms.	Afirmó que se espera una rápida evolución (de este tema) a corto y mediano plazo.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
The president stated his position on the issue.	El presidente expuso su postura en el asunto.
This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
He calls you to Him in order that He forgives you your sins and defers you till a stated term' They said 'You are only mortals like us.	Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.

Muestra esta página en español