Translation of "he stated that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Afirmó Declaró Declarado Decía Informe Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
However, he also stated that he and Partridge were once again communicating directly by email.	Sin embargo, también declaró que él y Partridge habían vuelto a comunicarse directamente por correo electrónico.
Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless.	Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas.
Díaz has stated that he will continue to make satire in the future.	Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro,
He stated facts, but he did not make an announcement.	Simplemente transmitía los hechos, no un anuncio.
Jigsaw stated that Eric's game was over, and that he would take Eric to the house.	Eric se enfurece y le reclama a Jigsaw, pero este, obviamente, no le dice nada.
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
After the incident, he proudly stated on his Facebook	Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook
He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians.	En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles.
He stated that rapid developments (of this issue) are expected in the short and medium terms.	Afirmó que se espera una rápida evolución (de este tema) a corto y mediano plazo.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
In November, 2008, he stated in a blog entry that he was cured, and that there were no traces of it in his system.	En noviembre de 2008, Escribió en un blog que su cancer había sido curado, y que no había rastros de cáncer en su cuerpo.
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
During a press conference, he stated that a dream he had involving two military officers pushed him to cancel his candidacy.	Durante una rueda de prensa, afirmó que había tenido un sueño en el que aparecían dos oficiales militares y esto lo llevó a cancelar su candidatura.
He stated merely I have already received quite a few promises .	He recibido bastantes promesas , sólo constató.
He stated that during his mandate he did not put his hands in judicial decisions and accepted all extradition proceedings he has ever known.	Aseveró que durante su mandato no metió las manos en resoluciones judiciales y dio trámite a todas las extradiciones que ha conocido.
Englehart has stated that he added the Valkyrie to the Defenders to provide some texture to the group.	Englehart ha indicado que él añadió a Valquiria a los Defensores para proporcionarle un poco de textura al grupo.
In a blog post on his website, he stated earlier this month	A principios de este mes, indicó en una publicación en su sitio web
The White House has stated that, when he accepts the prize, Obama will speak about the war in Afghanistan.	La Casa Blanca ya ha anunciado que, al recibir el premio, hablará de la guerra afgana.
Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements.	En diciembre pasado, explícitamente afirmó que Israel se dirigía hacia un retiro unilateral, y que ello implicaría la reubicación de algunos asentamientos.
The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.	El chico afirmó que le regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.
Its website stated	Su página web decía
Weisel stated simply that we have no position on democracy.	Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada.
The functions are those that satisfy stated or implied needs.	Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.	Mohammed Morsi parece convencido de que los egipcios votarán a su favor, como afirmó en una entrevista al semanario americano Time.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.	Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
However, in 2000 Unwin stated that Criorhynchus could not be valid.	Sin embargo, en 2000 Unwin estableció que Criorhynchus no podía ser válido.
The permit stated that the play was approved, pending one change.	El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio.
I think that this should again be clearly stated by Parliament.	Pienso que el Parlamento debe examinar hoy esto de nuevo, por ello le ruego que considere nuestra propuesta.
He later stated that Christina Berlin, an American friend of his, helped engineer his defection during his 1970 tour of London.	Más tarde afirmó que Christina Berlin, una amiga suya angloamericana, le ayudó a ingeniar su deserción durante la gira de Londres de 1970.
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
He subjected the sun and the moon, each one running to a term stated.	Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.
One interviewee, when asked if he had anything he wished to impart to an English speaking audience simply stated	Cuando se les preguntó qué querían enseñar a la audiencia de habla inglesa, uno de los entrevistados simplemente dijo
Acting in the role of Atatürk for the first time, Bilginer himself stated that he was honored by the role and that he was very excited about getting to play it.	Actuando en el papel de Atatürk por primera vez, el mismo Bilginer aseguró que se sentía honrado con el papel y que estaba muy entusiasmado con la oportunidad de ponerlo en escena.
And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term.	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you).	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Brun would later state that the decision was business , and that he had nothing against Dimmu Borgir , and he wished Hestnæs the best Hestnæs then stated that had he not gotten the ultimatum, he would still be in Borknagar to this day.	Brun luego diría que la decisión fue más un business , y que no tenía nada en contra de Dimmu Borgir , y le deseó lo mejor Hestnæs luego declaró que si no se le hubiera dado el ultimátum, aún hoy seguiría en Borknagar.
As a co founder of Doctors Without Borders, he stated that we were establishing the moral right to interfere inside someone else s country.	Como co fundador de Médicos Sin Fronteras, declaró que quot estamos estableciendo el derecho moral a interferir en el país de otros quot .
Otto Mader, head of Junkers Motoren (Jumo), stated that even if the concept was useful, he had no one to work on it.	Eventualmente en 1939 Otto Mader, jefe de Junkers Motoren (Jumo), afirmó que aunque el concepto era útil, no tenía a nadie que trabajara en él.

Muestra esta página en español