Translation of "i stated that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Afirmó Declaró Declarado Decía Informe Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

I think that this should again be clearly stated by Parliament.	Pienso que el Parlamento debe examinar hoy esto de nuevo, por ello le ruego que considere nuestra propuesta.
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
I have already stated that the situation in Romania is not always easy to assess.	Lo que poria hacerse son donaciones a cargo del presupuesto comunitario.
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.	99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks.
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
He stated merely I have already received quite a few promises .	He recibido bastantes promesas , sólo constató.
Its website stated	Su página web decía
Weisel stated simply that we have no position on democracy.	Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada.
The functions are those that satisfy stated or implied needs.	Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.
However, in 2000 Unwin stated that Criorhynchus could not be valid.	Sin embargo, en 2000 Unwin estableció que Criorhynchus no podía ser válido.
The permit stated that the play was approved, pending one change.	El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio.
I believe Parliament has to reject the Council's common position for the reasons I have stated.	Cree el Presidente en ejercicio que el Consejo podría prever el envío de una fuerza análoga a Cisjordania y a los territorios ocupados?
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
Yesterday, François Mitterand stated after the CSCE conference that the cold war was over, and I think that as Europeans we can only welcome that fact.	Ayer, François Mitterrand, al finalizar la conferencia de la CSCE, declaró que la guerra fría había concluido, y creo que, como europeos, no podemos si no alegrarnos de ello.
One can always dream of better, and I had actually stated that, if the world record was in my reach, I would certainly attempt it.	Siempre podemos aspirar a algo mejor y, en ese caso, ya dije que si el récord del mundo estaba a mi alcance, iba intentar alcanzarlo.
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
FONTAINE (PPE). (FR) Madam President, I stated my group's position clearly in yesterday's debate.	Me permito destacar que la Comisión, en su propuesta relativa a la Unión Económica y Monetaria ya ha hecho esfuerzos por tener en cuenta los problemas con que pueden encontrarse alguos países miembros en el período de adaptación.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Kelly stated in a 2002 interview that Michael Dempsey and I are working on an album and looking for French female singers.	Kelly mencionaría en 2002 en una entrevista que Michael Dempsey and I are working on an album and looking for French female singers.
Valentine is stated by That Man as being 'an exact copy of Aria'.	Valentine también es una copia exacta de Aria o así lo declara Ese Hombre .
Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless.	Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas.
Díaz has stated that he will continue to make satire in the future.	Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro,
More than once we have stated that such unity, being a fundamental German	Hemos repetido en más de una ocasión que la misma, siendo un deseo fundamentalmente alemán, tiene una dimensión comunitaria.
Jigsaw stated that Eric's game was over, and that he would take Eric to the house.	Eric se enfurece y le reclama a Jigsaw, pero este, obviamente, no le dice nada.
In answer to Mrs Ewing I would point out that, as I stated earlier, the current proposals involve the return of the waste to the country of origin.	La comunicación describe además impecablemente las escandalosas deforestaciones que se están llevando a cabo y sus escalofriantes consecuencias.
The 2000 Convergence Report stated that this concerns a number of provisions in Sveriges	En los dos años transcurridos desde el año 2000 no se ha concluido esa revisión ni se han aprobado modificaciones legislativas en este ámbito .
Bounty Killer's rival Beenie Man stated that the video portray Bounty as a gay.	El rival de Bounty Killer, Beenie Man, declaró que el vídeo retrata a Bounty como un gay.
In addition, EFSA stated that it had no requirement that its panels avoid all contact with industry.	No se exige a los expertos que trabajan en Efsa que no tengan ningún contacto con la industria.
Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured.	Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad.
As stated in paragraph 28 of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level .	Como se dice en el punto 28 del anexo I , no es preciso que los BCN incluyan en la muestra todo producto existente a nivel nacional .
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated	Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente
I recognize that you stated, Mr President, that the agenda is full this week. That is why the Socialist Group is asking that this be put on the agenda for the December plenary.	EL PRESIDENTE. Señor Ford, le agradecería que me indicara, antes de preguntar a la comisión, qué punto sugiere que saquemos del orden del día para incluir éste, porque sabe bien Su Señoría que no tenemos ningún margen.
However, he also stated that he and Partridge were once again communicating directly by email.	Sin embargo, también declaró que él y Partridge habían vuelto a comunicarse directamente por correo electrónico.
Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Aboujahjah created the hashtag JeSuisAhmed.	Corrección Una versión anterior de este artículo afirmó erróneamente que Aboujahjah había creado la etiqueta JeSuisAhmed.
KILLILEA (RDE). Mr President, I want to refer to the Minutes of yesterday's sitting, in particular, pages 6 and 7 where it is stated that I made a personal attack.	KILLILEA (RDE). (EN) Señor Presidente, me referiré al Acta de la sesión de ayer, y en particular a las páginas 6 y 7 en las que se indica que efectué un ata que personal.
At European level, I am committed to ensuring that the Committee is a staunch defender of the message that unity will always be our strength , he stated in conclusion.	A escala europea me comprometo a que el Comité difunda y defienda el mensaje de que unidos seremos siempre más fuertes , concluyó.
The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier.	La dueña del vehículo indicó posteriormente que su coche había sido robado hacía poco.
On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain.	El domingo, el Viceministro argelino de Asuntos Exteriores, Abdelkader Messahel, incluso afirmó que Argel ya tiene la certidumbre .
He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians.	En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles.
He stated that rapid developments (of this issue) are expected in the short and medium terms.	Afirmó que se espera una rápida evolución (de este tema) a corto y mediano plazo.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.

Muestra esta página en español