Translation of "they were needed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

They were needed in South America.	Los necesitaban a ellos en Sudamérica.
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.	Por qué? Porque eran ancianas y estaban enfermas. Y debíamos ir a verlas por si necesitaban algo.
They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device.	Estaban reunidos con ellos, hablando con los cirujanos sobre lo que necesitaban de ese instrumental.
Lincoln said troops were needed.	Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.
Our passports were all we needed.	Nuestros pasaportes eran lo único que necesitábamos.
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Unos 2.700 millones de billetes tuvieron que ser destruidos por no considerarse válidos para volver a la circulación , proporción que
We were naturally deferential. We needed hierarchy.	Nosotros somos naturalmente respetuosos. Necesitamos jerarquías.
They needed a doctor.	Necesitaban a un médico.
They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.	Necesitaban el espacio para alguien que pensaban que podría regresar de lo que le estuviera pasando.
Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.	Algunas contraseñas que se necesitan en el diálogo de introducción de contraseña.
We did not give them bodies that needed no food, nor were they to live forever.	No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.	Le pidió que no renunciara al trabajo porque eran pobres y necesitaban el dinero.
All they needed was labor.	Todo lo que necesitaban era mano de obra.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.	Sin embargo, lo primero que necesitaba era una tipografía ahuyenta mosquitos porque definitivamente merodeaban con fuerza.
Where were you when I really needed your help?	Dónde estábais cuando de verdad necesitaba vuestra ayuda?
I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have.	Recuerdo que aprendí que la gente pobre necesitaba algo material alimento, ropa, albergue que no tenía.
This person thought they needed to wait.	Esta persona pensó que tenía que esperar.
We were burning about 8,500 a day, so we needed it.	Estabamos quemando unas 8500 al día. Así que lo necesitábamos.
The women who worked there were surprised by my age and my initiative, but they were very supportive and asked if there was anything else I needed.	Las mujeres que trabajan allí estaban muy sorprendidas por mi edad y mi iniciativa, fueron muy comprensivas y me preguntaron si necesitaba algo más.
I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them.	Sentía como si los libros me necesitaran, como si me estuvieran llamando y yo los hubiera abandonado.
They are also needed for assessing financial stability .	Estas estadísticas son también necesarias para el seguimiento de la estabilidad financiera .
But the other thing they needed was speed.	Lo otro que necesitaban era velocidad.
He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture.	Empezó a hablarles del bosque que tenían que proteger, y del modo de vida que tenían que llevar.
He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers.	Les estaba diciendo que ya no tenían autoridad moral, que ya nadie los necesitaba como apoyo emocional y que ya no eran realmente proveedores.
There were about 50 Israeli police on duty instead of the 200 or so who were needed.	Se encontraban de guardia cerca de 50 policías israelíes en lugar de los cerca de 200 que hubieran sido necesarios.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.	Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.	Una de las primeras cosas que había que hacer era determinar rápidamente mis necesidades.
But others merely wanted to emphasize that Europeans needed a better equipped and stronger vessel for the journey that they were contemplating.	Pero en otros casos, los críticos nada más querían recalcar que para el viaje que los europeos iban a emprender, necesitaban una barca más robusta y mejor equipada.
Previously, patients would travel to distant health clinics only to find that the medicines that they needed were no longer in stock.	Antes los pacientes hacían largos viajes hasta las clínicas y una vez allí descubrían que las medicinas que necesitaban se habían agotado.
There were many things that needed to be done before we could leave.	Había muchas cosas que hacer antes de que pudiéramos irnos.
And they were. They were prepared.	Sí, los tenía. Estaban preparados.
It was my grandfather who decided they needed false documents.	Fue su padre quien decidió hacerse de documentos falsos.
Tan They needed hot nutritional food and clean drinking water.	Tan Las víctimas necesitaban alimentos nutritivos calientes y agua potable limpia.
Previous assumptions of rapid growth rate in rhamphorhynchoids were based on the assumption that they needed to be warm blooded to sustain active flight.	Las suposiciones previas de crecimiento rápido en los ranforrincoides estaban basadas en la idea de necesitaban ser de sangre caliente para mantener un vuelo activo.
Based on their own experience they put forward a clear and legitimate argument that the world they were living was not right and it needed to be made right.	Basándose en su propia experiencia, formulan el argumento claro y legítimo de que el mundo en el que vivían no estaba bien y que necesitaba ser reformado.
Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed .	Las operaciones que se habían dejado realizar previamente , podrían volver a llevarse a cabo en el futuro , si se considerase necesario .
There were many things that we needed to do to prepare for our trip.	Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.
We needed to be working on soy things that we were not focused on.	necesitábamos trabajar con la soja cosas por las que no nos habíamos preocupado.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
Other teams of officers were seen gathering on the perimeter to move in if arrests were needed in the park.	Otros equipos de agentes fueron vistos reuniéndose en el perímetro para entrar si se necesitaba hacer detenciones en el parque.
The banners would be either displayed on the wall of the oratory or packed away until they were needed for their primary use, religious processions.	Los estandartes podían mostrarse sobre un muro del oratorio o guardarse hasta que se necesitaban para su uso principal, las procesiones religiosas.
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.	Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not.	No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.	Porque la gente solía coser y necesitaban almohadillas.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema.

Muestra esta página en español