Translation of "they were pleased" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They were pleased at the birth of their first child. | Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. | CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time. |
| Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God will be pleased with them and they will be pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is well pleased with them and they are well pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is well pleased with them and they are well pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Even if you were to be pleased with them, God is not pleased with evil doing people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness. | Sin embargo, Dios no se agradó de la mayoría de ellos pues quedaron postrados en el desierto |
| But with many of them God was not well pleased for they were overthrown in the wilderness. | Sin embargo, Dios no se agradó de la mayoría de ellos pues quedaron postrados en el desierto |
| Some of the firemen told me that they were also inspired to do better because they were so pleased to get thank yous rather than brick bats. | Algunos de los bomberos me dicen que se sintieron inspirados a hacerlo mejor porque les complacía recibir agradecimientos en vez de bates de ladrillo. |
| God is pleased with them and they will be pleased with God in their supreme triumph. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ése es el éxito grandioso! |
| and, surely, soon they will be well pleased. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him those are the party of Allah. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ésos constituyen el partido de Alá. |
| However, some people in the audience were not pleased with the results. | Sin embargo, algunas personas entre el público no estaban satisfechas con los resultados. |
| Allah is pleased with them and they with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them, and they with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They are pleased that they should be with the women sitters at home. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. He has prepared for them Gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever. | Ellos también estarán satisfechos de Él, Que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre. |
| God is well pleased with them, and they are well pleased with Him that is for him who fears his Lord. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor. |
| And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country. | Y a decir verdad estabamos contentos por eso, porque ella era la razón principal para dejar el país. |
| He will admit them into an abode they are pleased with. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. |
| Allah will be well pleased with them, and they with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| I am therefore pleased that they have brought this proposal forward. | La directiva que nos ha devuelto el Consejo representa un pequeño paso adelante, pero todos estábamos esperando una directiva de mucho mayor empeño, como la que han menciona do el Sr. Rothley y el Sr. García Amigo. |
| You were well pleased to tarry the first time, so now tarry with those behind.' | Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They (hypocrites) swear by God in their effort to please you, but if they were true believers (they would know) that God and His Messenger deserve more to be pleased than anyone else. | Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes... |
| If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| But contemporary accounts make clear that not all were pleased with Mecca s management of the event. | Sin embargo, relatos contemporáneos revelan que no todos estaban contentos con la gestión del evento en la Meca. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Pleased, he smiled. | Contento, él sonrió. |
Related searches : Were Pleased - They Are Pleased - Were Very Pleased - We Were Pleased - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having
