Translation of "they were presented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

When fast footed steeds were presented to him at evening.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
Together they will be presented before Allah.	Todos comparecerán ante Alá.
When in the evening were presented to him the standing steeds,	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
When his dressage steeds were presented to him in the evening,	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.	En ese momento, las piernas que mostré eran un cambio radical en prostética.
The Day they are presented to the Fire.	El día que se les pruebe al fuego
I really don't understand the plan they presented.	No comprendo muy bien el plan que presentaron.
And they were followed in this world by a curse and so they will be on the Day of Resurrection, ill is the present presented!	En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección. Qué mal regalo...!
They will be presented before your Lord in a row.	y sean presentados en fila ante tu Señor.
They presented him with a shirt stained with false blood.	Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
And they presented to them a case study of a patient.	y les presentaron un caso de estudio de un paciente.
Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him.	Afortunadamente, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no ha perdido las oportunidades que se le presentaron.
In the Thunderbirds TV series, a set of vehicles was presented that were imagined to be completely nuclear, as shown in cutaways presented in their comic books.	En la serie de televisión Thunderbirds, se presentó una serie de vehículos completamente nucleares, como se muestran en sus cómics.
When they presented themselves before Joseph, he took his brother Benjamin aside.	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano!
And they were. They were prepared.	Sí, los tenía. Estaban preparados.
To the faithless is thus presented as decorous what they have been doing.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
What they have been doing is thus presented as decorous to the transgressors.	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts gold, and frankincense, and myrrh.	Cuando entraron en la casa, vieron al niño con María su madre, y postrándose le adoraron. Entonces abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.	Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él
They were three and they were all armed.	Eran tres y todos estaban armados.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban .
But they were right. They were exactly right.	Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.
And they were unexpected and they were surprising.	Y fueron tan inesperados como sorprendentes.
Indeed We presented the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it but man undertook it.	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
On going to Egypt they presented themselves to Joseph and said to him O chief!	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso!
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.	Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir
The results of this analysis were presented to the ACCBs and to the EU Council and the European Commission .	Los resultados del análisis realizado se presentaron a los bancos centrales de los países adherentes , al Consejo de la UE y a la Comisión Europea .
They were killed just because they were not whites.	Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos .
And when they presented themselves before him they said 'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress.	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder.
Wire services often publish the explanations of monetary policy makers immediately after they have been presented .	Los servicios electrónicos de información transmiten los argumentos ofrecidos por los responsables de la política monetaria , con frecuencia , inmediatamente después de que se hayan hecho públicos .
It will be but a single Cry, and, behold, they will all be presented before Us!	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
But they were arrogant, for they were a sinful nation.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.

Muestra esta página en español