Translation of "they were told" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Conté Contado Contó Dijeron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

They did what they were told.	Hicieron lo que les dijeron.
They told me they were uninsured.	Me dijeron que no estaban asegurados.
They told me they were uninsured.	Me dijeron que no estaban aseguradas.
They told me that they were uninsured.	Me dijeron que no estaban asegurados.
They told me that they were uninsured.	Me dijeron que no estaban aseguradas.
They told me that they were homeless.	Me dijeron que eran sin techo.
They were told, Enjoy yourselves for a while.	Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
They were told Enjoy yourselves for a while.	Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
Tom and Mary did what they were told.	Tom y Mary hicieron lo que se les dijo.
Tom and Mary did what they were told.	Tom y Mary hicieron lo que les dijeron.
Tom and Mary did what they were told.	Tom y Mary hacían lo que les decían.
Tom and Mary did what they were told.	Tom y Mary hacían lo que se les decía.
Moses then told them to do as they were ordered.	Haced, pues, como se os manda .
They told them that their teeth were going to fall out.	les dijeron que sus dientes se les iban a caer,
And in Thamud, when they were told, Enjoy for a while.	Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
They were told to stay behind with those who stay behind.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
I told them that I thought they were gross and embarrassing.	Yo les dije que yo pensaba que ellas eran asquerosas y vergonzosas.
When they were told, There is no deity but God, they turned away with disdain,	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
In the second version, users were simply told that the links they were viewing were some of the registered links.	En la segunda versión, simplemente se decía a los usuarios que los enlaces que veían eran algunos de los enlaces registrados .
They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.	Incluso pusieron una receta en la pared, hasta que se les dijo que eso era ilegal.
and they will be told, This is what you were wont to belie.	Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais!
And the serjeants told these words unto the magistrates and they feared, when they heard that they were Romans.	Los oficiales informaron de estas palabras a los magistrados, quienes tuvieron miedo al oír que eran romanos
(They were told) Flee not, but return to your comforts and to your dwellings.	No huyáis, volved a vuestra vida regalada, a vuestras mansiones!
Were you told to do so?	Te dijeron que hicieras eso?
We did what we were told.	Hicimos lo que nos dijeron.
Nobody told me you were here.	Nadie me dijo que estabas aquí.
I was told you were reliable.	Me dijeron que eras de fiar.
I told Tom you were busy.	Le dije a Tom que estuviste ocupado.
Tom told me you were here.	Tom me dijo que estabas aquí.
Tom told me you were dissatisfied.	Tom me dijo que estabas insatisfecho.
I told her we were friends.	Le dije a ella que somos amigos.
Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.	Luego, uno a uno, se les dijo que tenían que ir a otro edificio y dar el sermón.
(And they were told ) Eat of what your Lord has given you and be thankful.	Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias!
They were told , Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him.	Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias!
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.	Y cuando uno pregunta sobre la conexión las historias que nos cuentan son de desconexión.
The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.	Los productores nos dijeron que buscaban a alguien dulce, inocente una cara hermosa y fresca.
Indeed, it was they who, when they were told, There is no god except Allah, used to be disdainful,	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
For they, when they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride,	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic.	A un grupo de estudiantes de teología en el Seminario de Teología en Princeton se les dijo que iban a dar un sermón de práctica, y a cada uno se le dio un tema para el sermón.
He told me that you were right.	Él me dijo que tenías razón.
The soldiers were told never to surrender.	A los soldados se les dijo que jamás se rindan.
Tom told me you were on vacation.	Tom me dijo que estabas de vacaciones.
Tom told us you were Canadian, too.	Tom nos dijo que tú también eras canadiense.
We were told not to do that.	Nos dijeron que no hagamos eso.
They already told me.	Ya me lo habían dicho.

Muestra esta página en español