Translation of "were told about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Conté Contado Contó Dijeron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

We were told about this and so were our forefathers before us.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.	Y cuando uno pregunta sobre la conexión las historias que nos cuentan son de desconexión.
Tom told Mary about John.	Tom le contó a Mary acerca de John.
She told me about it.	Ella me lo contó.
Who told you about this?	Quién te habló de esto?
I told Tom about you.	Le dije a Tom acerca de ti.
I told Tom about it.	Le dije a Tom al respecto.
Somebody told me about it	Alguién me habló de él
So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it.	No lo conocían pero les fascinó.
Nancy told me about the fire.	Nancy me contó del incendio.
I told him about our school.	Le conté acerca de nuestra escuela.
No one told me about that.	Nadie me habló acerca de eso.
Tom never told Mary about John.	Tom nunca habló a Mary de John.
Tom never told me about this.	Tom nunca me habló sobre esto.
Were you told to do so?	Te dijeron que hicieras eso?
We did what we were told.	Hicimos lo que nos dijeron.
They did what they were told.	Hicieron lo que les dijeron.
Nobody told me you were here.	Nadie me dijo que estabas aquí.
I was told you were reliable.	Me dijeron que eras de fiar.
I told Tom you were busy.	Le dije a Tom que estuviste ocupado.
Tom told me you were here.	Tom me dijo que estabas aquí.
Tom told me you were dissatisfied.	Tom me dijo que estabas insatisfecho.
I told her we were friends.	Le dije a ella que somos amigos.
They told me they were uninsured.	Me dijeron que no estaban asegurados.
They told me they were uninsured.	Me dijeron que no estaban aseguradas.
He told me about it in private.	Me lo contó en privado.
She told him all about her childhood.	Ella le contó todo acerca de su niñez.
Have you been told about the problem?	Ya te han contado sobre el problema?
Have you told anyone about this problem?	Le has mencionado a alguien acerca de este problema?
Tom told Mary all about his childhood.	Tom le dijo a Mary todo acerca de su niñez.
Tom told Mary about last night's ordeal.	Tom le contó a Mary la terrible experiencia de anoche.
Tom told me a lot about you.	Tom me habló mucho de vos.
She told him all about her adventure.	Ella le contó todo acerca de su aventura.
Tom shouldn't have told Mary about John.	Tom no debería haberle hablado a Mary de John.
Tom just told me about the accident.	Tom me acaba de contar sobre el accidente.
You could've told me about this earlier.	Podrías haberme hablado de esto antes.
Have you told your parents about me?	Les has contado a tus padres sobre mí?
It told us about hormone replacement therapy.	Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.
Why wasn't Venezuela told about these negotiations?	Por qué no se avisó a Venezuela de estas negociaciones?
But more importantly, he told stories about the poor that were different than any stories I had heard before.	Pero, más importante aún, contaba historias sobre los pobres diferentes a todas las historias que había escuchado antes.
He told me that you were right.	Él me dijo que tenías razón.
The soldiers were told never to surrender.	A los soldados se les dijo que jamás se rindan.
Tom told me you were on vacation.	Tom me dijo que estabas de vacaciones.
Tom told us you were Canadian, too.	Tom nos dijo que tú también eras canadiense.
We were told not to do that.	Nos dijeron que no hagamos eso.

Muestra esta página en español