Translation of "they will return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Regreso

They - translation :

Ellos

Will - translation :

Será

Keywords : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

They will return.	Van a regresar.
But they will say Who will return us?	Dirán Y quién nos volverá!
To Us they will all return.	Volverán todos a Nosotros.
Deaf, dumb, blind. They will not return.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
They say that he will never return.	Se dice que él ya nunca volverá.
They will return like clockwork at different times.	Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos.
Deaf, dumb, blind wherefore they will not return.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
When you return, they will apologize to you.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
They will apologize to you on your return.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
and they will return to their people, delighted	y regresará, alegre, a los suyos.
They will not be able to make a will, nor will they return to their families.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
They will say, This is, then, a ruinous return!	Dicen Sería un retorno pernicioso!
They said, Indeed, to our Lord we will return.	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
Certainly, it is to Us that they will return.	Volverán todos a Nosotros.
As soon as they return, I will telephone you.	En cuanto vuelvan, te llamo.
As soon as they return, I will telephone you.	Te llamaré en cuanto vuelvan.
Then they will not be able to make any will, nor will they return to their folks.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
But they splintered themselves into factions. They will all return to Us.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
Maybe they will recognize it when they return to their folks, and maybe they will come back again .	Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. Quizás, así, regresen...
Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Those who know that they will meet their Lord, and that to Him they will return.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
So We distinguish the signs and haply they will return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
They will offer you excuses when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
Then leave them and see what answer they will return.	Luego, mantente aparte y mira qué responden .
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
those who are certain that they will encounter their Lord and that they will return to Him.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
who know for certain that they will meet their Lord, and that they will return to Him.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
They will have no time to make a will, nor shall they return to their own people.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
They will excuse themselves to you, when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
They will excuse themselves unto you when ye return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!
They said, It is to our Lord that we will return.	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
They will make excuses to you when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path).	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Then they will not be able to make a will or return to their families.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
They are deaf they are dumb they are blind so they will not return (to the right way).	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
One day they will all return to their Lord who will inform them of all that they have done.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
They said, No harm (in it), we will return to our Lord.	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
They will put up excuses before you when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
They say That will then be a return with a great loss!	Dicen Sería un retorno pernicioso!
They will make excuse to you (Muslims) when ye return unto them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
deaf, dumb, and blind they will never return to the right path .	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.

Muestra esta página en español