Translation of "will return back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Return - translation :

Will - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Return 10 Seconds Back	Retroceder 10 segundos
He will then return you back to it, and bring you out again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Maybe they will recognize it when they return to their folks, and maybe they will come back again .	Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. Quizás, así, regresen...
But I will send them a gift and see what the envoys bring back (in return).	Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
God begins the creation then causes it to turn back and to Him you will all return.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Verily He Who ordained the Qur'an for thee, will bring thee back to the Place of Return.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again.	Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
They will return.	Van a regresar.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York
Indeed, O Muhammad , He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
When will you return?	Vosotros cuándo volveréis?
When will you return?	Cuándo volverás?
Then We gave back to you a return victory over them.	Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos.
When did you return? I came back the day before yesterday.	A qué hora volviste? Anteayer.
And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
Never thinking he will return.	creyendo que no iba a volver.
Unto Him ye will return.	Seréis devueltos a Él.
Bill will return next week.	Bill volverá la semana que viene.
He will soon return home.	Él pronto regresará a casa.
When will she return home?	Cuándo volverá a casa?
When will you return home?	Cuándo vas a volver a casa?
When will he return home?	Cuándo volverá a casa?
I will return earlier tomorrow.	Mañana regresaré más temprano.
But if you return to sin , We will return to punishment .	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
And we sent it off, and by return mail it came back.	Lo enviamos y regresó por correo.
But they will say Who will return us?	Dirán Y quién nos volverá!
Joseph said to his servants, Put their money back into their saddlebags, so that they will recognize it when they return home to their family thus they may come back.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
To our Lord we will return.	Nos volvemos a nuestro Señor!
To Him you will all return.	Y seréis devueltos a Él.
To God you will all return.	Volveréis a Alá.
To Him you will all return.	A Él seréis devueltos!
To Him you will all return.	Y a Él seréis devueltos.
To Him you will all return.	Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.
To Us all things will return.	Somos Nosotros el fin de todo.
To Us they will all return.	Volverán todos a Nosotros.
All affairs will return to God.	Y todo será devuelto a Alá!
He will return within 3 hours.	Volverá dentro de 3 horas.
He will return from Europe soon.	Volveré de Europa pronto.
I'm sure she will return soon.	Estoy seguro de que ella volverá pronto.
We will return sooner or later.	Volveremos tarde o temprano.
We will return sooner or later.	Regresaremos tarde o temprano.
I will return at 6 30.	Vuelvo a las seis y media.
Tomorrow I will return to Japan.	Mañana volveré a Japón.

Muestra esta página en español