Translation of "third quarter gdp" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre ) |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 . | PROYECCIONES REFERENTES AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El crecimiento del PIB real de la zona del euro volvió a cifras positivas en el tercer trimestre de 2009 resgistrándose , por primera vez desde el primer trimestre de 2008 , un incremento del PIB real . |
| Third quarter | Cuarto menguantemoon phase between new moon and 1st quarter |
| For those reading the tea leaves of global recovery, the third quarter GDP numbers offered no solace. | Para aquellos que hacen previsiones sobre la recuperación global, las cifras sobre el PIB correspondientes al tercer trimestre no son alentadoras. |
| The breakdown of GDP data for the third quarter of 2005 confirmed a stronger contribution from domestic demand . | La desagregación de los datos del PIB del tercer trimestre ha confirmado una mayor contribución de la demanda interna . |
| Economic growth picked up in the final quarter of 2012 to 7.9 half a percentage point faster than the 7.4 increase in GDP in the third quarter. | Su crecimiento económico se recuperó hasta llegar al 7,9 160 en el último trimestre de 2012 medio punto porcentual más que el aumento del 7,4 160 del PBI registrado en el tercer trimestre. |
| Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 . | Casi la mitad del crecimiento del PBI durante el tercer trimestre de 2013 constituyó acumulación de inventarios esto implica que las ventas finales solo crecieron aproximadamente el 2,5 . |
| The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. | En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior. |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . | PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 | 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 , 14 , 16 y 19 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| Real GDP growth reached 4.1 in the third quarter of 2013, and fourth quarter growth appears to have been relatively strong, driven by a dramatic rise in housing starts and industrial production. | El crecimiento del PBI real llegó al 4,1 en el tercer trimestre de 2013 y el crecimiento durante el cuarto trimestre parece haber sido relativamente sólido, impulsado por un tremendo aumento en la construcción de nuevas viviendas y de la producción industrial. |
| In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 . | Además , el aumento ligeramente inferior a lo esperado del crecimiento del PIB real en el tercer trimestre de este año reduce automáticamente la tasa media de crecimiento interanual del PIB real para el 2005 . |
| According to market sources, total assets managed by the shadow banking system have risen exponentially since 2009, totaling 14 trillion, or one third of GDP, in the third quarter of 2012. | De acuerdo con fuentes del mercado, los activos totales controlados por el sistema bancario en la sombra han aumentado exponencialmente desde 2009 y se calcularon en 14 billones de yuanes, o una tercera parte del PIB, durante el tercer trimestre de 2012. |
| Real GDP growth turned out to be close to zero in the third quarter of 2001 , and several indicators pointed towards weak economic activity in the fourth quarter of 2001 and in early 2002 . | El crecimiento del PIB real se acercaba a cero en el tercer trimestre del 2001 , y varios indicadores apuntaban hacia una actividad económica débil en el cuarto trimestre del 2001 y principios del 2002 . |
| Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . | Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 . |
| Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 . | Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real Tras una profunda recesión , la zona del euro registró un segundo trimestre consecutivo de crecimiento positivo del PIB real en el último trimestre de 2009 . |
| GDP in the third quarter of 2014 grew at a vigorous 5 annual rate, suggesting that aggregate growth for all of 2015 will be above 3 . | El PBI durante el tercer trimestre de 2014 creció a una vigorosa tasa anual del 5 , lo que sugiere que el crecimiento agregado para todo 2015 estará por encima del 3 . |
| Though 3.6 trillion of incremental liquidity has been added to the Fed s balance sheet since late 2008, nominal GDP was up by just 2.5 trillion from the third quarter of 2008 to the second quarter of this year. | Aunque se ha añadido al balance de la Fed 3,6 millones de millones de dólares de liquidez incremental desde finales de 2008, el PIB nominal subió sólo 2,5 millones de millones desde el tercer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de este año. |
| Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . | Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro ha registrado tasas negativas desde el segundo trimestre del 2008 . |
| When he was told both the Jets allowed 21 unanswered points in the third quarter Mangini said I can tell you I enjoyed the second quarter a lot more than I did the third quarter. | Cuando se le contestó ambos los Jets permitieron 21 puntos sin respuesta en el tercer cuarto Mangini dijo Yo puedo decir que me gustó mucho más el segundo cuarto que el terzero. |
| Taken together with other available economic data for the euro area , this points to very negative quarter on quarter real GDP growth in the last quarter of 2008 . | Estos elementos , junto con otros datos económicos disponibles para la zona del euro , apuntan a un crecimiento intertrimestral muy negativo del PIB real de la zona del euro en el último trimestre del 2008 . |
| Moreover , the degree of financial intermediation remains relatively low , with the bank assets to GDP ratio and the credit to GDP ratio well below those prevailing in the euro area ( on average one quarter and one third respectively ) . | Liberalización de la cuenta de capital Como parte del acervo comunitario , todos los países candidatos a la adhesión se comprometen a liberalizar plenamente la cuenta de capital antes de la fecha de su incorporación a la UE , siempre que no se estipulen períodos transitorios durante las negociaciones . |
| 2 ) As at the end of the third quarter of 2002 . | 2 ) A fin del segundo trimestre del 2002 . |
| 1 ) As at the end of the third quarter of 2003 . | 1 ) A fin del tercer trimestre del 2003 . |
| In the UK, real (inflation adjusted) GDP fell by 3.8 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010. | En el Reino Unido, el PIB real (ajustado a la inflación) se redujo en un 3,8 por ciento del cuarto trimestre de 2007 al segundo trimestre de 2010. |
| Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. | Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre. |
| Asked to describe the craziness of it, Jets Coach Eric Mangini said, The second quarter or the third quarter? | A El entrenador del equipo, Eric Mangini, preguntadle de describir la locura de este momento, dijo El segundo cuarto o el tercer cuarto? |
| In 2000, the BRIC economies combined size was about a quarter of US GDP. | En 2000, el tamaño combinado de las economías BRIC era alrededor de un cuarto del PIB de Estados Unidos. |
| GDP in Holland and Italy shrank in the last quarter, and France s barely budged. | El PIB de Holanda y de Italia se redujo en el último trimestre y el de Francia apenas ha cambiado. |
| So all the way over on the left of this graph, what you see is many OECD countries saving over a quarter of their GDP every year, and some OECD countries saving over a third of their GDP per year. | En la izquierda de este gráfico, hay muchos países de la OCDE que ahorran más de un cuarto de su PIB al año y algunos que ahorran más de un tercio de su PIB al año. |
| This inventory build up was partly unwound in the third quarter but resumed in the final quarter of the year . | G r á f i c o 1 9 C o n t r i b u c i o n e s a l c re c i m i e n t o t r i m e s t r a l d e l P I B re a l ( contribuciones trimestrales en puntos porcentuales |
| Data on activity in the third quarter from various confidence surveys and indicator based estimates remain favourable overall and support the assessment that real GDP is growing at sustained rates . | Los datos referidos a la actividad del tercer trimestre procedentes de diversas encuestas de confianza y estimaciones basadas en indicadores adelantados siguen siendo , en conjunto , favorables y apoyan la valoración de que el PIB real crece a tasas sostenidas . |
| Real GDP growth projections After the increase in the first quarter of this year , the quarter on quarter growth rates of euro area real GDP are projected to be relatively strong over the horizon , with possible volatility in the quarterly growth pattern in 2004 . | Proyecciones referentes al crecimiento del PIB real Las proyecciones indican que , tras el aumento registrado en el primer trimestre de este año , las tasas intertrimestrales de crecimiento del PIB real de la zona del euro se mantendrán relativamente elevadas a lo largo del horizonte considerado , aunque es posible que el patrón de crecimiento intertrimestral experimente cierta volatilidad en el 2004 . |
| Tender procedure for three month LTROs in the third quarter of 2010 | Procedimiento de subasta para las OFPML a tres meses en el tercer trimestre de 2010 |
| Note The latest observation refers to the third quarter of 2003 . Source ECB . | Nota Los últimos datos corresponden al tercer trimestre del 2003 . |
| In the US, real GDP fell by 1.6 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010, and then rose by 10.5 from then until the fourth quarter of 2014. | En los EE.UU., el PIB real se redujo en un 1,6 por ciento del cuatro trimestre de 2007 al segundo trimestre de 2010 y después aumentó en un 10,5 por ciento desde entonces hasta el cuarto trimestre de 2014. |
| Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative . | 81 en el último trimestre de 1998 y las exportaciones registraron un crecimiento negativo . |
| And with good reason US exports, which accounted for a record 13.7 of GDP in the fourth quarter of 2013, up from 10.6 in the first quarter of 2009, slipped back to 12.7 of GDP in mid 2015. | Y con buenos motivos las exportaciones norteamericanas, que registraron un récord del 13,7 del PIB en el cuarto trimestre de 2013, un incremento respecto del 10,6 del primer trimestre de 2009, cayeron nuevamente a 12,7 del PIB a mediados de 2015. |
| Refinancing operations of the Eurosystem with settlement up to the third quarter of 2010 | Operaciones de financiación del Eurosistema con liquidación hasta el tercer trimestre de 2010 |
| and prices based on External Trade Statistics data until the third quarter of 2003 . | de bienes de la zona del euro en términos nominales , basándose en datos hasta el tercer trimestre de 2003 procedentes de las Estadísticas de Comercio Exterior . |
| ECB announces details of longer term refinancing operations in the third quarter of 2010 | ECB announces details of longer term refinancing operations in the third quarter of 2010 |
| In the third quarter of 2013, Germany s export growth slowed and French exports fell. | En el tercer trimestre de 2013, las exportaciones de Alemania se desaceleraron y las de Francia cayeron. |
| In this year's third quarter, the Czech economy showed an interim increase of 1.5 . | La economía checa creció interanualmente un 1,5 en el tercer trimestre de este año. |
| In the euro area , quarter on quarter real GDP growth turned positive in the first quarter of the year , and survey data started to indicate that a firming of economic activity could be taking hold . | En la zona del euro , el crecimiento intertrimestral del PIB real pasó a ser positivo en el primer trimestre del año , mientras que los datos procedentes de las encuestas empezaban a sugerir un fortalecimiento de la actividad económica . |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 |
Related searches : Third-quarter Gdp - Third Quarter - Third Quarter Revenue - Third Quarter Results - Third-quarter Sales - Gdp - Quarter To Quarter - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per
