Translation of "thirdly and lastly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Lastly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And thirdly, public demand. | Y tercero, la demanda del público. |
| And then thirdly, making them persistent. | y tercero, hacerlas persistentes. |
| And thirdly to move towards European union. | Solicito su ayuda, señor Presidente, para que todas las réplicas de la Comisión y del Consejo a las preguntas de los diputados se expongan esta tarde en la Mesa ampliada. |
| Lastly, she went to America. | En fin, ella se fue a Estados Unidos. |
| Lastly, she went to America. | Finalmente, ella se fue a Estados Unidos. |
| Lastly, this crisis causes me great and deep disquiet. | Tenga cuidado, señor Comisario, con esta evolución. |
| And thirdly, we need to have some humility. | Y, en tercer lugar, necesitamos un poco de humildad. |
| Lastly, the reform of Community financing. | Tal como acabo de definir la seguridad europea, el principio de la potenciación de esta seguridad en cada país miembro se erigiría en principio de nuestra política exterior. |
| Thirdly, consistency of Community policies. | Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes. |
| Thirdly, income support for farmers. | Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. |
| Thirdly, and most important, the rise in oil prices. | En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo. |
| Lastly, she went to the United States. | En fin, ella se fue a Estados Unidos. |
| Lastly, she went to the United States. | Finalmente, ella se fue a Estados Unidos. |
| Lastly, balanced world trade is vitally important. | Por consiguiente, pido encarecidamente al Sr. Andriessen queentrene mejor y convenza más a sus representan tes en el extranjero. |
| And thirdly, how does life make things disappear into systems? | Tercer punto cómo hace la vida que las cosas se fusionen con el sistema? |
| And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers? | Y tercero, cuál es la estrategia de salida de las tropas de paz? |
| And thirdly, we're going to become completely codependent upon it. | Tercero, seremos completamente co dependientes de esta |
| Lastly, you want to be the nurturing agent. | Por último, deben ser agentes protectores |
| Lastly, there is a price to be paid. | Por último, hay que pagar el precio. |
| Lastly, I shall deal with the institutional questions. | En segundo lugar, consideramos que debe concederse una especial atención al hecho de que se hallen aún vigentes períodos transitorios de adhesión para dos Estados miembros. |
| Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications. | Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión. |
| And, lastly, under Harmony, they had this 13th century mandala from Tibet. | Y por último, bajo Harmonía , tenían esta mandala del Tibet del siglo 13. |
| Thirdly, a dynamic and decisive railway policy with a European vision. | Los textos de la propuesta de la Comisión no son del todo claros al respecto. |
| And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. | y por último el último retrato de un hombre que pintó Leonardo, El Músico |
| Lastly, we conclude by considering the dilemma of North South engagement and solidarity. | Por último, concluimos considerando el dilema de la participación y solidaridad norte sur. |
| And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. | Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. |
| Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . | Por último , el artículo 41 establece un plazo de entrada en vigor de 12 meses . |
| Thirdly, there is our relationship with the developing countries. | Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen. |
| And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries. | Y por úlimo con esta nota, también quería hacer foco en los sitios de crianza de tiburones bebé. |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| Lastly, the executive powers of the Commission arc important to us. | Por tanto, si, respecto a la Unión Económica y Monetaria, podemos decir que hemos arado el terreno sobre el que trabaja rá la Conferencia Intergubernamental, acerca de la Unión Política será preciso un debate ulterior, a nivel de jefes de Estado y de Gobierno. |
| And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit. | Y tercero, tenía que ser algo fácil de transportar en el kit. |
| Thirdly, that both red and white trappers must have the opportunity to adapt themselves. | Tercero, que los trappers blancos y rojos deben tener ocasión de adaptarse. |
| Thirdly, commodity and capital markets must be liberalized, possibly with a flexible exchange rate. | uniones aduaneras. Pero, tal como se desprende de los criterios del acuerdo FARO, el requisito para todo ello es que exista un estado de derecho con respeto a los derechos humanos, un sistema pluripartidista, elecciones libres y que se realicen reformas reales para instaurar la economía de mercado. |
| I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced. | La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad. |
| Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound. | Tercero, hay que hacerlo valioso, darle a la gente algo con ese sonido. |
| Lastly, Parliament will have to show itself worthy of our ambitions and capable of realizing them. | Finalmente, nuestro Parlamento deberá asimismo mostrarse digno y estar a la altura de nuestros propósitos. |
| Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness. | Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura. |
| And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that. | Lo tercero, como dije, es que por esa razón la mayoría de las animaciones son repetitivas. |
| And thirdly, I had access to all of the 1,000 pictures that these soldiers took. | En tercer lugar, tuve acceso a las 1.000 fotos tomadas por estos soldados. |
| And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry. | Tercero, también aumentar la conciencia de los productores sobre el potencial de esta industria. |
| Thirdly , this integration cannot be the fact of public authorities alone . | En tercer lugar , la responsabilidad de esta integración no puede recaer sólo sobre las autoridades competentes . |
| Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention. | Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces. |
| and , lastly , it is good for medium and long term credibility since inflationary expectations can be anchored more easily . | y , por último , incrementa la credibilidad a medio y a largo plazo , dado que facilita el anclaje de las expectativas inflacionistas . |
| And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it? | Y en tercer lugar, la pregunta es qué le hará en realidad a la gente que lo desee? |
Related searches : And Lastly - Thirdly - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather - And Anyway - And Similar - And Abroad - And Yourself - And Not
