Translation of "this article presents" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This presents a fundamental contradiction. | Esto presenta una contradicción fundamental. |
| Christelle Nangnou presents this article cutout to authorities to show that she is being victimized due to her sexuality. | Recorte de periódico aportado por Christelle Nangnou para demostrar la persecución de que es víctima. |
| The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999 . | El primer artículo presenta un resumen de la evolución de la financiación de la vivienda desde 1999 . |
| The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia . | El segundo presenta un marco para valorar los mercados de valores y las primas de riesgo de las acciones . |
| The first article briefly presents an overview of the enlarged EU and euro area economies . | El primero presenta una descripción general de la UE ampliada y de las economías de la zona del euro . |
| The second article presents recent enhancements to the ECB 's monetary analysis . back to top | En el segundo artículo se presentan las mejoras introducidas recientemente en el análisis monetario que efectúa el BCE . |
| How many Christmas presents did you give this year? | Cuántos regalos navideños has repartido este año? |
| How many Christmas presents did you give this year? | Cuántos regalos navideños has dado este año? |
| How many Christmas presents did you give this year? | Cuántos regalos navideños has entregado este año? |
| The third article presents an update on developments in general economic statistics for the euro area . | En el tercero , se presenta una versión actualizada de la evolución general de las estadísticas económicas de la zona del euro . |
| This brochure presents an over view of the SEPA project . | Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA . |
| This box presents the main findings of these two networks . | En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . |
| This view presents the agenda view for a single day. | Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. |
| Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity. | En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad. |
| How many people did you buy Christmas presents for this year? | Para cuántas personas has comprado regalos navideños este año? |
| The third article presents an overview and estimates of household entitlements under government pension schemes in the euro area . | En el tercero , se presenta una visión general y una estimación de los derechos de los hogares en los sistemas públicos de pensiones de la zona del euro . |
| The fourth article presents a theoretical framework and available evidence of share buybacks by firms in the euro area . | El cuarto artículo ofrece algunas consideraciones teóricas e información disponible sobre la recompra de acciones propias de las empresas de la zona del euro . |
| The Commission finds that Amendment No 1, on Article 15, presents a risk of setting arbitrary and unrealistic deadlines. | No conviene a las autoridades fiscales, por lo que habrá un impuesto de matriculación. |
| This book presents to you 10 original ways to retain your sanity. | Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura. |
| I think we are all aware that this unification presents numerous problems. | Por lo que se refiere a la propuesta de directiva y la propuesta de reglamento, todos recordamos que, en la época en que cayó el muro de Berlín, el pasado mes de noviembre, la Comisión Europea estaba diciendo que probablemente se produciría la unificación de las dos Alemanias a comienzos de 1993. |
| Finally , the third article presents a geographical breakdown of the euro area 's balance of payments and international investment position . | Por último , el tercer artículo presenta una desagregación geográfica de la balanza de pagos y posición de inversión internacional de la zona del euro . |
| This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . | En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales. |
| The third article presents an overview of the main initiatives at the EU level aiming to reinforce the financial stability arrangements . | En el tercero se presentan las principales iniciativas en el ámbito de la UE encaminadas a reforzar los mecanismos de estabilidad financiera . |
| Thus God presents the analogies. | Así propone Alá los símiles. |
| This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century.. | Este monasterio presenta edificaciones de diferentes épocas, comenzándose a levantar desde el siglo XIV. |
| This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features. | Este capítulo presenta la mayoría de las características de kstars , con formato de una visita guiada. |
| This tutorial presents you bodies and springs and how to start your first simulation. | Este cursillo le presenta los cuerpos y los muelles, además de cómo comenzar su primera simulación. |
| The first article discusses the importance of the euro money market for the transmission of monetary policy decisions and presents some of the tools employed by the ECB when monitoring this market . | El primero analiza la importancia del mercado monetario de la zona del euro para la transmisión de las decisiones de política monetaria y presenta algunos de los instrumentos que utiliza el BCE para el seguimiento de este mercado . |
| Even as he presents his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| Even if he presents his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| He seldom gives his wife presents. | Él casi nunca le hace regalos a su esposa. |
| They give presents to one another. | Ellos se regalan obsequios el uno al otro. |
| The box has not many presents. | La caja no tiene muchos regalos. |
| Tom bought presents for his children. | Tom compró regalos para sus hijos. |
| Little presents keep a friendship alive. | Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. |
| I have some presents for you. | Tengo algunos regalos para ti. |
| It presents a conveniently skewed picture. | Presentan una imagen convenientemente sesgada. |
| A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons . | El anexo estadístico que figura al final de esta edición especial presenta algunos datos internacionales comparativos . |
| And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows. | y ésta es una instalación interactiva que presenta la ficción de que el discurso arroja sombras invisibles. |
| I don't care about presents. It would have made no difference if you hadn't brought this. | A mí no me importan los regalos. Para mí no habría diferencia si no hubieses traído esto. |
| Whenever she comes, she brings us presents. | Cada vez que viene, ella nos trae regalos. |
| He came loaded with flowers and presents. | Él llegó cargado con flores y regalos. |
| He presents his arguments with great skill. | Presenta sus argumentos con mucho arte. |
| How many presents do the newlyweds get? | Cuántos regalos reciben los recién casados? |
Related searches : This Presents - This Article - This Presents Itself - This Chapter Presents - This Paper Presents - This Section Presents - This Study Presents - This Article States - This Article Reviews - This Article Discusses - Within This Article - Read This Article - This Article Examines - Throughout This Article
