Translation of "this being premised" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Being - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change.
La premisa de la que parten los ODS es la necesidad de un rápido cambio transcendental.
The obsession with female fighters against ISIS seems to be premised on the idea of defiance.
La obsesión con las combatientes contra el ISIS parece venir de la idea de desafío.
The growth miracle of an ascendant Japanese economy was premised on an unsustainable suppression of the yen.
El milagro de crecimiento de una economía japonesa en ascenso se basó en una insostenible represión del yen.
This is being worked on.
Se está trabajando en ello.
This conversation is being recorded.
Esta conversación está siendo grabada.
This is history being made in this region.
Se está haciendo historia en esta región.
This page is currently being updated .
Página pendiente de actualización .
I'm not being paid for this.
No me pagan por esto.
This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent.
Ya no se trata de mí como pionero de la tecnología o defensor de la privacidad, sino de mí como padre.
Besides being unjust, this is deeply tragic.
Esto no solamente es injusto, también es terriblemente trágico.
You are only being tested by this.
Sólo se os ha tentado con él.
This plan is being discussed right now.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.
I'm being good to you this morning.
Estoy siendo bueno contigo esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Yo estoy siendo bueno contigo esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Estoy siendo bueno con ustedes esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Yo estoy siendo bueno con ustedes esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Estoy siendo bueno con usted esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Yo estoy siendo bueno con usted esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Estoy siendo buena con usted esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Yo estoy siendo buena con usted esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Estoy siendo buena con ustedes esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Yo estoy siendo buena con ustedes esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Estoy siendo buena contigo esta mañana.
I'm being good to you this morning.
Yo estoy siendo buena contigo esta mañana.
I'm being good with you this morning.
Estoy siendo bueno contigo esta mañana.
I like being part of this group.
Me gusta formar parte de este grupo.
You can see this river being formed.
pueden ver el río que se está formando,
People envision this as being very difficult.
La gente percibe esto como algo muy complicado.
This situation is now close to being reversed.
Actualmente la situación es casi la contraria.
And not enough is being done about this.
Y no se está haciendo lo suficiente al respecto.
In fact, this dream is actually being realized.
De hecho, este sueño en realidad está siendo realizado.
We should like to see this initiative being
Creo que nuestro objetivo debería ser apoyar el deseo de los habitantes originarios de lle gar a una solución pacífica y diplomática, que contemple también el derecho de los mohawks a su territorio.
This is not a human being! This is but a noble angel!
Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso!
To be sure, this eventuality is being hotly debated.
Posibilidad que es objeto de acalorados debates.
To this end common training programmes are being organised .
Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .
I admit to being an outsider to this debate.
Admito ser ajeno a este debate.
So people think I'm being unkind to this kid.
Así que la gente piensa que estoy siendo cruel con este chico.
Think of the bridge as being like this platform.
Piensen en el puente como esta plataforma.
This is for her I love being a girl.
Esto es para ella. Me encanta ser una chica.
Despite this, the human being still tends to rebel
No! El hombre, en verdad, se rebela,
This is no human being but a noble angel!
Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso!
I can't stand being cooped up in this prison!
No puedo soportar estar encerrado en esta prisión!
I can't stand being cooped up in this prison!
No puedo aguantar estar recluido en esta cárcel!
We don't know when this world came into being.
No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.
Nobody can prevent this plan from being carried out.
Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.

 

Related searches : Premised Upon - Premised That - This Being - Are Premised On - Is Premised On - To Be Premised - Customer Premised Equipment - Is Premised Upon - This Being Considered - This Being Done - This Being Stated - This Being True - This Being Said