Translation of "this being considered" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. | El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. |
| This proposal for a directive is still being considered by the Council. | Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Tu propuesta merece consideración. |
| That's not an option being considered too strongly. | Esa opción no se considera seriamente. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. | Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| If you look at the procedure followed by the Stuttgart Act, you will see that it was considered by us in this House before being considered autonomously by the Council. | Espero que durante el desarrollo de las conferencias intergubernamentales, y de las conferencias preinstitucionales, podamos encontrar juntos una vía que permita a la Comunidad, no sólo ver sus ambiciones realizadas, sino también en unos términos que concillen la democracia y la efi cacia. |
| Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India. | En Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India se está considerando aplicar leyes más duras. |
| The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time. | El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento. |
| Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid. | No ve el hombre que le hemos creado de una gota? |
| Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life. | Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida. |
| This is always considered as a distinct path. | Pero que es siempre considerado como un camino diferente. |
| The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. | La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. |
| This is not and cannot be considered normal behaviour. | Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional. |
| This is the list of countries currently considered as neighbors of this country. | Esta es la lista de países que se consideran actualmente vecinos de este país. |
| The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now. | Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina. |
| Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable! | Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'! |
| This is considered to be a matter of great importance. | Esto es considerado un asunto de gran importancia. |
| We considered this to be one of the lead parts. | Considerábamos que era un papel protagónico. |
| But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered. | Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro. |
| Battery will be considered low when it reaches this level | La batería se considerará baja cuando alcance este nivel |
| Battery will be considered critical when it reaches this level | El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel |
| This is being worked on. | Se está trabajando en ello. |
| This conversation is being recorded. | Esta conversación está siendo grabada. |
| This is history being made in this region. | Se está haciendo historia en esta región. |
| We were discussing with Keith Shrubb this morning the fact that many scientists tend not to use anything beautiful in their presentations, otherwise they're afraid of being considered dumb blondes. | Estuvimos discutiendo con Keith Shrubb esta mañana el hecho de que muchos científicos tienden a no utilizar nada bello en sus presentaciones, de lo contrario tienen el temor de ser considerados rubias tontas. |
| In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats. | En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas. |
| This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . | Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa . |
| This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . | Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA . |
| Based on this, UDF desisted from the formerly considered boycott, too. | Así la ODSZ suprimió el boicot que originalmente quería hacer. |
| This certificate has failed the tests and should be considered invalid. | El certificado ha fallado las pruebas y no debería considerarse válido. |
| It is true that the General Affairs Council considered this matter | En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos. |
| This page is currently being updated . | Página pendiente de actualización . |
| I'm not being paid for this. | No me pagan por esto. |
| The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. | El bosque de abetos del este se considera en cierta forma parte de los últimos fragmentos de la selva primitiva del este del río Mississippi. |
| He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden. | Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden. |
| This is considered to be the foundation of the city of Papenburg. | Esto es considerado como la fundación de la ciudad de Papenburgo. |
| This is considered a form of perception, though a very subtle one. | Esto es considerado una forma de percepción, aunque una muy sutil. |
| Battery will be considered at warning level when it reaches this level | La carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel |
| This is a subject which the Commission has considered in some detail. | Este es un tema acerca del cual la Comisión ha llevado a cabo profundas reflexiones. |
| This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent. | Ya no se trata de mí como pionero de la tecnología o defensor de la privacidad, sino de mí como padre. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | PRINCIPIOS |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Esto no solamente es injusto, también es terriblemente trágico. |
| You are only being tested by this. | Sólo se os ha tentado con él. |
Related searches : Being Considered - This Considered - Was Being Considered - Are Being Considered - Is Being Considered - Being Considered For - Not Being Considered - Still Being Considered - Currently Being Considered - Without Being Considered - This Being - Considered This Point - This Was Considered - This Is Considered
