Translation of "this in consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

This - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
This increased amount takes two aspects into consideration .	Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores .
We feel that in this case, which is perhaps exceptional, this is an aspect which deserves special consideration.	Según mis informaciones, en la tercera directiva sobre vehículos automóviles se superará la distinción entre riesgo de masa y gran riesgo.
This could be an important consideration when establishing the first human colony.	Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia.
For your consideration.	Para su consideración.
14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.	14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones.
This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report	La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación
The presidency would be welladvised to give this careful consideration, for it could	Sería muy conveniente que la Presidencia lo tomara en consideración, porque podría ser que una serie de diputados, incluido el sus crito, recurrieran al Tribunal de Justicia a causa del procedimiento seguido.
This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box.	Este botón reemplazará la palabra que se está analizando en el documento con la palabra del cuadro Reemplazar con.
This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box.	Este botón hace que el corrector reemplace la palabra que se esté considerando en el documento con la palabra del campo Reemplazar con.
This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . .	Esta consideración era particularmente relevante en un momento en el que se observaba una notable recuperación de la actividad económica en la zona del euro .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Al fijar este importe , se han tomado en consideración las mayores necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro previstas para el año 2005 .
Perhaps careful consideration of this possibility, the idea of creating a preferential system which would ensure the speedier consideration of some directives, could be a positive solution.	Pensamos que este proceso de unificación ha abierto muchas esperanzas e ilusiones, no sólo en los nuevos ciudadanos comunitarios, sino para la comprensión entre todos los pueblos europeos.
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.	7. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.	14. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.	28. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.	9. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
7. Decides to continue the consideration of this question at its fifty eighth session.	7. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly	2. Decide que no es necesario seguir examinando la cuestión
10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session.	10. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session.	8. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.	6. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.	24. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .	Por lo tanto , el BCE sugiere que se considere debidamente este aspecto en los informes de calidad exigidos en el reglamento propuesto 1 .
This is an army plunging in without consideration along with you no welcome for them, surely they shall enter fire.	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. No hay bienvenida para ellos.
21. Decides to continue its consideration of this question at its resumed sixty first session.	21. Decide seguir examinando esta cuestión en la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 .	Al fijar este importe , se han tomado en consideración las mayores necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro previstas para el año 2004 .
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
2. In implementing the provision contained in paragraph 1 of this article, each State Party shall give appropriate consideration to humanitarian and compassionate factors.	2. Al aplicar la disposición contenida en el párrafo 1 del presente artículo, cada Estado Parte dará la debida consideración a factores humanitarios y personales.
45. Decides also to defer consideration of the expansion of the security service fitness facility and to revert to this issue in the context of its consideration of the scope of work of the capital master plan	45. Decide también aplazar el examen de la ampliación del gimnasio para el personal del servicio de seguridad y retomar la cuestión en el contexto del alcance de las obras del plan maestro de mejoras de infraestructura
The ministers will, furthermore, be resuming consideration of this question next month at the Turin meeting.	Además, los ministros reanudarán el estudio de esta cuestión en la reunión de Turin, el mes que viene.
ROMITA working intensively on this matter, which is now before it for initial consideration and evaluation.	WETTIG ción abierta de esta cuestión no estamos a favor de un planteamiento ideológico.
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto
The problem is not worth consideration.	El problema no merece consideración.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
This must be given special consideration in view of the weak regions, and also in view of the regions outside the EEC, particularly in Central and Eastern Europe.	Ruego que se introduzcan también estas opiniones en el procedimiento.

Muestra esta página en español