Translation of "this is applied" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is something that is applied in Europe, for example. | Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas |
| A refinement scheme is then applied to this mesh. | Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. |
| This is the preview of the distortion effect applied to the photograph. | Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía. |
| This is a procedure which is already applied by the Community in numerous international agreements. | Se trata de un procedimiento que la Comunidad ya ha aplicado en numerosos acuerdos internacionales. |
| Botany is an applied science. | La botánica es una ciencia aplicada. |
| Asset confiscation is rarely applied. | La confiscación de activos raramente se aplica. |
| In practical use however, this algorithm is only applied a limited number of times. | En la práctica, este algoritmo es aplicado un pequeño número de veces. |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . |
| This rule can be applied to any case. | Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. |
| This rule cannot be applied to every case. | No se puede aplicar esta regla a todos los casos. |
| This rule can't be applied to every situation. | Esta regla no puede aplicarse a toda situación. |
| I have applied rigorously the will of this House. | it Resultados de la votación cf. Acta. |
| Power How strong the effect is applied. | Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. |
| applied to technology some kind of back up for very much more limited and pragmatic needs this is what this exploration is about. | GASÒLIBA I BÖHM (LDR). Señor Presidente, Señorías, a pesar de las muy justas observaciones que ha hecho mi predecesor en el uso de la palabra, en un tono de humanismo absolutamente necesario es evidente que el papel que juegan los intérpretes es absolutamente básico, especialmente en una institución como ésta , creo que es bueno explorar las posibilidades de un desarrollo adecuado en el ámbito científico. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| This aspect of planning is therefore extremely import ant when it is applied to the management of land use. | Lo que ocurre es que tenemos la sensación de que la resolución común adolece de un exceso de sistema tismo, de incondicionalidad y de unilateralismo. |
| This requirement applied also to Member States with a derogation . | Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción . |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . | En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados . |
| This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction . | Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in case 3 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . |
| Same procedure as in case 4 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in Case 2 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in Case 3 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . |
| Same procedure as in Case 4 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| In case Article 3 ( 5 ) or 5 ( 2 ) of this Regulation is applied , the fourteen month deadline is amended accordingly . | En caso de que se aplique el apartado 5 del artículo 3 o el apartado 2 del artículo 5 del presente Reglamento , el plazo de 14 meses se modificará en consecuencia . |
| Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. | Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. |
| Please note that in this module all changes are immediately applied. | Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente. |
| Set this option to visualize the correction grid to be applied. | Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar. |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects. | Esta es la lista de filtros URL que se aplicarán a todas las imágenes enlazadas y objetos multimedia. |
| The same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| The same procedure as in Case 2 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| The same procedure as in Case 3 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . |
| The same procedure as in Case 4 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied | Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo |
| Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied | Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero |
| It is not applied to determine the object's depth. | Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. |
| It is applied in accordance with very different criteria. | Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes. |
Related searches : Is Applied - This Applied For - Applied To This - This Was Applied - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied
