Translation of "this is considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is always considered as a distinct path.	Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
This is not and cannot be considered normal behaviour.	Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional.
This is considered to be a matter of great importance.	Esto es considerado un asunto de gran importancia.
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.	El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
This is the list of countries currently considered as neighbors of this country.	Esta es la lista de países que se consideran actualmente vecinos de este país.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .
It is true that the General Affairs Council considered this matter	En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos.
This is considered to be the foundation of the city of Papenburg.	Esto es considerado como la fundación de la ciudad de Papenburgo.
This is considered a form of perception, though a very subtle one.	Esto es considerado una forma de percepción, aunque una muy sutil.
This is a subject which the Commission has considered in some detail.	Este es un tema acerca del cual la Comisión ha llevado a cabo profundas reflexiones.
This proposal for a directive is still being considered by the Council.	Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
This animal is only known from these teeth, and is usually considered a nomen dubium .	Sólo se conocen de este animal de estos dientes, y por lo general es considerado un nomen dubium.
The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 .	El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre mayo del 2001 y abril del 2002 .
The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 .	El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre abril del 2005 y marzo del 2006 .
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.	Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.
Music, especially cumbia villera, is considered an important way to express this identity.	La música, especialmente la cumbia villera , es esgrimida como marca identitaria y expresión de esa realidad.
It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God.	Se cree que cualquiera que ingrese en esta pila bautismal recibirá la gracia divina.
Thanks to this initiative, Joffré is considered a cornerstone of dramatic art in Peru.	Es gracias a ese empeño que a Sara Joffré se le considera una piedra fundamental para el arte escénico del Perú.
For starters, this is not the first time that Europe has considered such an initiative.	Para empezar, esto no es la primera vez que Europa ha considerado esta iniciativa.
This means that it is nothing special anymore, but it cannot be considered a negative.	Eso quiere decir que a día de hoy ya no sea gran cosa, pero no se puede afirmar que sea malo.
A date is considered valid if	Se considera válida una fecha si
English is considered an international language.	El inglés es considerado un idioma internacional.
As this situation cannot be considered to represent a dominant position the expression used in this respect is buyer power.	Ante la imposibilidad de designar esta situación como posición dominante, la expresión utilizada a este respecto es el poder adquisitivo .
Your proposal is worthy of being considered.	Tu propuesta merece consideración.
Seven is sometimes considered a lucky number.	El siete es considerado a veces como un número de la suerte.
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?
Whoever does so is considered an apostate.	Todo aquel que lo haga es considerado un apóstata.
This is considered to be one of the causes for the initial commercial failure of the album.	Estas son consideradas las causas del fracaso inicial del segundo álbum de la banda.
Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable!	Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
We considered this to be one of the lead parts.	Considerábamos que era un papel protagónico.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
Battery will be considered low when it reaches this level	La batería se considerará baja cuando alcance este nivel
Battery will be considered critical when it reaches this level	El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel
Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.	Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
All things considered, he is a good teacher.	Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.
The Ganges is considered holy by the Hindus.	El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
Wŏnsan is considered an excellent natural port location.	Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.
Pune is considered the cultural capital of Maharashtra.	Pune es la capital cultural de Maharashtra.
But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.	Pero este es un animal del cual la ciencia considera que falta información tanto en Florida como en Bahamas.
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA .
Based on this, UDF desisted from the formerly considered boycott, too.	Así la ODSZ suprimió el boicot que originalmente quería hacer.

Muestra esta página en español