Translation of "all this considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God.	Se cree que cualquiera que ingrese en esta pila bautismal recibirá la gracia divina.
Since it includes public order, all organizations and gatherings will be considered within this.	Puesto que la ley incluye el orden público, todas las organizaciones y reuniones se consideran comprendidas.
All financial system components are considered	Todos los componentes del sistema financiero reciben atención
We considered the problem from all angles.	Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos.
All things considered, he is a good teacher.	Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.
This is always considered as a distinct path.	Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
All things considered, my father's life was a happy one.	Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
This is not and cannot be considered normal behaviour.	Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional.
All things considered, we can not say that it is wrong.	Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.
This is the list of countries currently considered as neighbors of this country.	Esta es la lista de países que se consideran actualmente vecinos de este país.
All of us need to be considered according to our real nature.	Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real.
Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable!	Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
This is considered to be a matter of great importance.	Esto es considerado un asunto de gran importancia.
We considered this to be one of the lead parts.	Considerábamos que era un papel protagónico.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
Battery will be considered low when it reaches this level	La batería se considerará baja cuando alcance este nivel
Battery will be considered critical when it reaches this level	El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.	El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.	Asimismo, yo he visto que todo trabajo y toda obra excelente son resultado de la rivalidad del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.	Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió.
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues .	Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo .
All EU institutions ( 1 ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas las instituciones de la UE ( 1 ) se consideran no residentes en la zona del euro .
So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.	Consideramos todo esto y nos dimos cuenta de que los aparatos eléctricos deben poderse comunicar directamente con el receptáculo del enchufe.
All the aspects involved must be considered case by case, and in this instance, in the Commission's view, the commercial aspect has priority.	Entre tanto, la propuesta de la Comisión suscita importantes cuestiones de fondo.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA .
Based on this, UDF desisted from the formerly considered boycott, too.	Así la ODSZ suprimió el boicot que originalmente quería hacer.
This certificate has failed the tests and should be considered invalid.	El certificado ha fallado las pruebas y no debería considerarse válido.
It is true that the General Affairs Council considered this matter	En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos.
For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God no man knoweth either love or hatred by all that is before them.	Ciertamente he dedicado mi corazón a todas estas cosas para aclarar todo esto que los justos y sabios, y sus hechos, están en la mano de Dios. Si se trata del amor o del odio, el hombre no lo sabe. Todo lo que está delante de ello
All euro area RTGS systems are considered to be systemically important payment systems ( SIPSs ) .	Todos los sistemas de LBTR de la zona del euro están considerados como sistemas de pago sistémicamente importantes ( SIPS ) .
The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed.	El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo.
And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.	Tienen que existir en todas las posibilidades, incluso las que nunca he considerado antes.
This is considered to be the foundation of the city of Papenburg.	Esto es considerado como la fundación de la ciudad de Papenburgo.
This is considered a form of perception, though a very subtle one.	Esto es considerado una forma de percepción, aunque una muy sutil.
Battery will be considered at warning level when it reaches this level	La carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel
This is a subject which the Commission has considered in some detail.	Este es un tema acerca del cual la Comisión ha llevado a cabo profundas reflexiones.
This proposal for a directive is still being considered by the Council.	Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
Given the rarity of such large events in this area it has been considered more likely that the reports all refer to the same mainshock.	Dada la rareza de estos grandes eventos en esa área se ha considerado más probable que los informes se refieran al mismo sismo.
Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East.	Sin embargo, en Oriente Medio se considera con demasiada frecuencia que la diversidad es una causa de debilidad.
My fellow prisoners can many different masters be considered better than One All dominant God?	Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
When I was a child, everyone thought it was great they considered all children equal.	Cuando era niña estaba bien, a los niños se les considera iguales.

Muestra esta página en español