Translation of "this is justified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Justified - translation :

This - translation :

Keywords : Justificado Justificada Justificados Justificadas Justifica Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

How justified is this charge?	Se justifica esta acusación?
The Commission also believes that this fear is not justified .	La Comisión cree también que este temor es injustificado .
I justified it, and I said, This is the cost of revolution.	Yo lo justifiqué, diciendo Este es el precio de la revolución .
Latin American pride is justified.	El orgullo latinoamericano se justifica.
The default is right justified a character here will make it left justified.	Vea los ejemplos más abajo.
Wisdom is justified by all her children.	Pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
I think his point is perfectly justified.	Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata.
Are we still justified in referring to this as art?	Está justificado referirse a esto como arte?
But wisdom is justified of all her children.	Pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
This is justified by the fiction that the citizens of EU countries are members of a single polity.	Esto está justificado por la ficción de que los ciudadanos de los países de la UE son miembros de una política única.
For me it is even questionable whether this can be justified when no alternatives to asbestos are available.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.	Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree
But there are many (men) on whom the punishment is justified.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.
Those against whom your Lord s Word is justified will not believe.	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Naturally humanitarian help is outside this category and services are being provided where necessary and justified. May I say that	Este es el objetivo de nuestra enmienda n 13, para la cual pedimos a la Comisión proponga al Consejo la adopción de las medidas necesarias para la seguridad de la circulación y la protección del medio ambiente.
Suggestions of duplicity seem justified.	Las insinuaciones de falsedad parecen justificadas.
As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued.	Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido.
But what of him against whom the sentence of punishment is justified?	Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo...
In this wise is the word of thy Lord justified on those who transgress that they shall not come to believe.	Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán.
For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.	No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor
AULAS this and the use of rubber bullets or tear gas might have been justified.	Después de ello, no hubiese tenido por qué dar la palabra a su Gmpo.
You will then be fully justified.	Y acepta mis excusas .
And our concerns arc, unfortunately, justified.	En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión.
Therefore it is centralised by definition and does not need to be justified .	Por tanto , la dirección de la política monetaria , por definición y sin que deba justificarse , es una política centralizada .
Politically this argument between the Commission and the Social Affairs Committee is understandable. From a legal point of view however this dispute cannot easily be completely justified.	PAGOROPOULOS (S). (GR) Señor Presidente, la propuesta de la Comisión sobre las tres directivas objeto de nuestro debate marca un hito en la realiza ción de los fines que se persiguen con la Carta de Dere chos Sociales.
This conclusion is also based on the underlying rationale of central bank independence , which is only justified if the overall objective of price stability has primacy .	Esta conclusión se basa también en el fundamento de la independencia del banco central , que sólo se
This is why, until recently, wars could be justified only if they were fought in self defense, or in defense of allied nations.	Por eso, hasta no hace mucho, la única justificación de la guerra era que se librara en defensa propia o de naciones aliadas.
( b ) the possible extensions are duly justified	b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
They will say, Yes, but the verdict of punishment is justified against the disbelievers.	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus	siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus	siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.	Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó
Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .	Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción .
You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.	Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe
and ( b ) the possible extensions are duly justified	b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
But upon many the punishment has been justified.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.
According to him, these measures are justified because	Según él, estas medidas están justificadas porque
Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants	No obstante, algunos exaltados justificaban los cánticos
In contrast between his respective club and selection performances, it is of a piece if it is justified.	En cuanto al contraste entre sus presentaciones en su equipo y en la selección, es un conjunto , se ha justificado.
Such costs could only be justified if counterparties showed a significant interest in this particular type of collateral .	Dichos costes sólo estarían justificados si las entidades de contrapartida se mostraran especialmente interesadas en este tipo concreto de activos de garantía .
Is he then on whom is justified the decree of torment wilt thou rescue him who is in the Fire?	Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... Podrás salvar tú a quien está en el Fuego?
This is a high risk move, one that is probably not justified by the effort to bring price increases a few dozen basis points closer to the ECB s target.	Se trata de una jugada de alto riesgo que probablemente no justifique el esfuerzo que implicaría elevar los precios para acercarlos unas pocas docenas de puntos básicos a la meta del BCE.
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.	Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.	En cualquier caso, la indignación moral por justificada que sea no es razón suficiente para iniciar una guerra.

Muestra esta página en español