Translation of "which is justified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Justified - translation :

Which - translation :

Keywords : Justificado Justificada Justificados Justificadas Justifica Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.	Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree
Latin American pride is justified.	El orgullo latinoamericano se justifica.
How justified is this charge?	Se justifica esta acusación?
The default is right justified a character here will make it left justified.	Vea los ejemplos más abajo.
Wisdom is justified by all her children.	Pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
I think his point is perfectly justified.	Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata.
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.	Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree
But wisdom is justified of all her children.	Pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
The Commission also believes that this fear is not justified .	La Comisión cree también que este temor es injustificado .
It is obvious that European Year of Tourism has not measured up to the ideal for which we were all hoping and which the sector justified.	El resultado fue bueno, pero hubo un aspecto que nos decepcionó la cuestión del papel que deben desempe ñar los parlamentos nacionales.
But there are many (men) on whom the punishment is justified.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.
Those against whom your Lord s Word is justified will not believe.	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Suggestions of duplicity seem justified.	Las insinuaciones de falsedad parecen justificadas.
This conclusion is also based on the underlying rationale of central bank independence , which is only justified if the overall objective of price stability has primacy .	Esta conclusión se basa también en el fundamento de la independencia del banco central , que sólo se
But what of him against whom the sentence of punishment is justified?	Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo...
I justified it, and I said, This is the cost of revolution.	Yo lo justifiqué, diciendo Este es el precio de la revolución .
You will then be fully justified.	Y acepta mis excusas .
And our concerns arc, unfortunately, justified.	En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión.
Therefore it is centralised by definition and does not need to be justified .	Por tanto , la dirección de la política monetaria , por definición y sin que deba justificarse , es una política centralizada .
( b ) the possible extensions are duly justified	b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
has been made from the point of view also of the derogations, which are far more specific and justified.	Se ha visto cómo se dopaban, cómo se estimulaban producciones cerealísticas alemanas, mientras que hay excedentes, con las consecuencias, que se conocen respecto al coste de gestión de las existencias.
The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
They will say, Yes, but the verdict of punishment is justified against the disbelievers.	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus	siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus	siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.	Y a los que predestinó, a éstos también llamó y a los que llamó, a éstos también justificó y a los que justificó, a éstos también glorificó
Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .	Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción .
You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.	Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe
and ( b ) the possible extensions are duly justified	b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas
But upon many the punishment has been justified.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.
According to him, these measures are justified because	Según él, estas medidas están justificadas porque
Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants	No obstante, algunos exaltados justificaban los cánticos
In contrast between his respective club and selection performances, it is of a piece if it is justified.	En cuanto al contraste entre sus presentaciones en su equipo y en la selección, es un conjunto , se ha justificado.
Is he then on whom is justified the decree of torment wilt thou rescue him who is in the Fire?	Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... Podrás salvar tú a quien está en el Fuego?
The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document .	Las excepciones del presente artículo solo se aplicarán mientras el contenido de los documentos justifique su protección .
the adoption of new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry .	La adopción de nuevos procedimientos exigiría una inversión , que podría no estar justificada si se produjera un proceso de concentración en el sector .
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days .	En caso de urgencia ( que se deberá justificar en la petición ) , se podrá reducir el período a cinco días hábiles .
In this work he expanded and justified many of the ideas which he first brought up in his debate with Lusitano.	En este trabajo amplió y justificó muchas de las ideas que él mismo había presentado en su debate con Lusitano.
If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate .	Si , por razones excepcionales que el BCE considere justificadas , un licitador o candidato no puede presentar los documentos requeridos , podrá demostrar su capacidad por otros medios que el BCE considere apropiados .
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.	En cualquier caso, la indignación moral por justificada que sea no es razón suficiente para iniciar una guerra.
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.	Así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.	Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe
One line captions are centered, multi line left justified	Las leyendas de una línea se centrarán, las multilínea se justificarán a la izquierda
Facebook user Meder Sulyukta also justified the group's work	Meder Sulyukta también justificó el trabajo del grupo
I shall have time to say just one thing the discontent which is shaking the farming world is justified, even though it sometimes leads to regrettable excesses which, I would remind the House, have been condemned by the relevant professional organizations.	De hecho, sólo podré referirme a una cosa el descontento que agita al mundo agrícola, descontento legítimo aún cuando lleva a veces a excesos lamentables que, subrayo, han sido condena dos por las organizaciones profesionales responsables.

Muestra esta página en español