Translation of "this is settled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Settled - translation :

This - translation :

Keywords : Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field.	Programa sobre el medio ambiente.
And so this question has been settled!	Y entonces el asunto estaba resuelto!
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2. Las cuestiones relativas a las materias que se rigen por la presente Ley que no estén expresamente resueltas en ella se dirimirán de conformidad con los principios generales en los que se basa esta Ley.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2. Las cuestiones relativas a las materias que se rijan por la presente Ley y que no estén expresamente resueltas en ella se dirimirán de conformidad con los principios generales en que ella se inspira.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system .	El euro representó cerca de una cuarta parte del total de pagos brutos liquidados a través del sistema , siendo , después del dólar , la segunda divisa más liquidada .
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
He said That (is settled) between thee and me.	Dijo Trato hecho!
After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back.	Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	Esto significa que las órdenes de pago muy urgentes se liquidarán por orden cronológico .
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .
This reflected the relatively settled political conditions of the world of the 1950s.	Esto reflejaba las condiciones políticas relativamente establecidas del mundo de los años 1950.
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.	Nos mudamos a esta casa el mes pasado, pero todavía no nos acomodamos.
The first moshav, Nahalal, was settled in this valley on 11 September 1921.	El primer moshav, Nahalal, fue creado en este valle el 11 de septiembre de 1921.
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.	b) Entren de algún otro modo en el ámbito de la presente Convención, pero no estén resueltas en otras partes de ella.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Si un algoritmo da resultado , las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Si un algoritmo da resul tado , las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
The Most Compassionate Lord is settled on the Throne (of the Universe).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.	En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá.
They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .
Later, I settled on Mexican American.	Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .
Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
The one of vigor. He settled.	fuerte, majestuoso,
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
But, every issue will be settled!	Pero todo está decretado.
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled.	VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo.
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liquidarse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento .
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liqui darse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento .
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .

Muestra esta página en español