Translation of "this may contribute" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribute - translation :

This - translation :

Keywords : Contribuir Contribuyen Aportar Contribuye Ayudar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa,
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure .	La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario .
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .	Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario .
Although many other factors may contribute to autism, Weisskopf explains, this study strengthens the suggestion that environmental exposures can play a role.	Aunque otros factores pueden contribuir al autismo, Weisskopf explica, este estudio fortalece la propuesta de que la exposición ambiental puede tener una participación en esto.
Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends.	De hecho, hay otros factores que pueden explicar (al menos parcialmente) las tendencias actuales de los mercados accionarios.
All of this is possible, if we each contribute to this fight.	Todo esto es posible si todos contribuimos a esta lucha.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas.
The addressees may associate with academic societies and contribute to their material and scientific development .	Tanto la información proporcionada como , en su caso , el motivo que justifique la negativa a proporcionarla , se expondrÆn de forma clara y comprensible .
By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake.	Al resucitar el debate sobre los valores quot asiáticos quot , el libro de Fujiwara puede contribuir a un error similar.
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .	Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas .
Contribute	Cómo contribuir
Contribute...	Contribuir...
However , this is not an easy task because , in a large monetary union like the euro area , a number of factors may contribute to inflation divergence .	Sin embargo , esto no es tarea fácil , ya que , en una unión monetaria de amplias dimensiones , como la zona del euro , son varios los factores que pueden contribuir a la divergencia de las tasas de inflación .
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea .
Mahsa Alimardani helped contribute to this post by translating from Farsi.	Mahsa Alimardani contribuyó en este post con la traducción del persa al inglés.
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Esta medida ayudaría a evitar la doble identificación en las operaciones vinculadas a cuentas .
Desiring to contribute to the development of international law in this field,	Deseando contribuir al desarrollo del derecho internacional en esta esfera,
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	y , segundo , el considerable descenso de los precios de las materias primas , que puede contribuir a una elevación adicional de las rentas reales .
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	y , segundo , el considerable descenso de los precios de los bienes , que puede contribuir a una elevación adicional de las rentas reales .
The sizeable investments required to make up for the loss of nuclear energy may contribute more immediate stimulus.	En lo inmediato, el estímulo puede salir de las nada desdeñables inversiones que se necesitarán para compensar la pérdida de la energía nuclear.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan en Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuya a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan a Tatoeba.
How to contribute?	Cómo contribuir?
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .	También pueden influir otros factores , como las diferencias en el riesgo de crédito ( incluidas las disparidades en las prácticas relativas a los activos de garantía ) y en la estructura de mercado .
The Colombo report will not be able to contribute much to this debate.	Plantearé el primero en forma de pregunta este documento debe tener un valor políti co o ha de concebirse como un texto que se limita a esbozar una serie de principios?
But this may not be enough, given that Russia s recently introduced counter sanctions an embargo of food imports from the EU and the US will contribute significantly to price growth.	Pero tal vez esto no sea suficiente, considerando que las contra sanciones introducidas recientemente por Rusia un embargo de las importaciones de alimentos de la UE y de Estados Unidos contribuirá significativamente al aumento de precios.
This programme, together with an industrial policy strategy, could contribute to the stabilisation of	Por ello, las instituciones comunitarias y la Comunidad, que ha venido mostrando desde hace tiempo a través de sus programas BRITE y EURAM su perfecta comprensión de la importancia del tema tecnología y materiales se verá llamada en los próximos años, en
contribute to financial stability	contribute to financial stability
How can I contribute?	Cómo puedo contribuir?
How can I contribute?	Cómo puedo colaborar?
(To be sure, this failure may not matter much, given South Korean scientists past declaration that they will not contribute to any nuclear program that could be used for military purposes.)	(Ciertamente este fracaso no es tan importante visto que los científicos surcoreanos declararon anteriormente que no contribuirían con ningún programa nuclear que pudiera ser usado con fines militares.)
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico .
There are no doubt other ideas and strategies that can contribute to this important discussion.	Sin duda hay otras ideas y estrategias que también pueden servir de aporte a esta importante discusión.
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article	Para contribuir a la consecución de los objetivos enunciados en el presente artículo
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article	Para contribuir a la consecución de los objetivos mencionados en el presente artículo
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
Everyone is free to contribute.	Todo el mundo puede contribuir.
All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2.	Todas estas misiones podrán contribuir a la lucha contra el terrorismo, entre otras cosas mediante el apoyo prestado a terceros países para combatirlo en su territorio.2.
This may be changing.	Esto puede estar cambiando.
May I use this?	Puedo usar esto?
May I eat this?	Puedo comerme esto?
You may need this.	Puede que necesites esto.

Muestra esta página en español