Translation of "this respective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respective - translation :

This - translation :

Keywords : Respectivos Respectivas Vuestras Países Equipos Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.	Ello no supone modificación alguna de las respectivas posiciones de los Estados miembros de que se trata.
This shall be without prejudice to ( a ) the relationship between an AL group member and its respective AL NCB governed by the law of the respective AL NCB	Ello se entenderá sin perjuicio de a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo
Go to your respective seats.	Váyanse a sus respectivos asientos.
The respective command is supported	Están soportadas las órdenes respectivas.
Both podcasts won these respective categories.	Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements .	El presente Tratado serÆ ratificado por las Altas Partes Contratantes , de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements.	El presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
This box is used to specify the concentration of the solution in respective units to the right.	Este cuadro se usa para especificar la concentración de la disolución con sus respectivas unidades a la derecha.
by multiplying the quantities by the respective	by multiplying the quantities by the respective
For more information, see their respective handbooks.	Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.
The. cvsignore file in the respective folder.	El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado el presente Protocolo.
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.	En fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
Within their respective powers, the European Parliament and the Council shall also seek to achieve this objective.4.	En el marco de sus respectivas atribuciones, el Parlamento Europeo y el Consejo procurarán también alcanzar ese objetivo.4.
After this photo was shared, several web users responded by pointing out similar games in their respective countries.	Después de la publicación de esta foto, varios usuarios de la red respondieron señalando a juegos similares en sus respectivos países.
This chapter reviews the progress in financial integration in the euro area and the respective contribution of the Eurosystem .	En este capítulo se analizan los avances realizados en la integración financiera de la zona del euro y la contribución del Eurosistema a este proceso .
or to the respective NCB of the Eurosystem .	o al BCN del Eurosistema que corresponda .
( b ) the ranking of their respective tender bids	b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas
( d ) document the respective responsibilities of each institution	d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad
conditions , typically show differences in their respective developments .	conditions , typically show differences in their respective developments .
Some modification of their respective positions is necessary.	Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
Let's discuss the respective merits of the candidates.	Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,	Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados,
As this issue is directly linked to the respective national labour law provisions, the Committee points out that this discussion should be conducted at national level.	Dado que esto se halla en conexión directa con las respectivas disposiciones del Derecho laboral nacional, el Comité observa que este debate deberá realizarse al nivel nacional.
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	b ) lo comunicará , si procede , a su empleador a efectos disciplinarios , y c ) nombrará su sucesor en el Comité de Adquisiciones .
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	ii ) lo comunicará , si procede , a su empleador a efectos disciplinarios , y iii ) nombrará su sucesor en el Comité de Adquisiciones . Nombre Fecha
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .
Returns an array with respective elements g, s and t.	Returns array with respective elements g, s and t.
Brings the selected files to the respective HEAD revision. See.	Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea.
The other koffice manuals are copyrighted by their respective authors.	Los otros manuales de koffice son copyright de sus respectivos autores.
So we shall all be clear about our respective responsibilities.	Así, las responsabilidades estarán claras. Veremos quién está a favor y quién está en contra We shall see who is in favour of life and who is against it.
Section 7.1 describes the common background for the respective activities with a brief review of the concept of financial stability and the respective role of the Eurosystem .	En la sección 7.1 se describe el marco común en el que se inscriben sus respectivas actividades , con un breve repaso del concepto de estabilidad financiera y de la función del Eurosistema a este respecto .
Christians and Jews in this camp stress that welcoming strangers and people in need lies at the very heart of their respective faiths.	Los cristianos y judíos de este bando subrayan que la acogida de extranjeros y personas necesitadas forma parte de la esencia misma de sus credos respectivos.
The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs .	Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos .
Both belong to the world, not only to their respective countries.	Las dos pertenecen al mundo y no sólo a sus países respectivos.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 82 B ( a ) the relationship between the AL group members and their respective AL NCBs governed by the law of the respective AL NCB	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 82 B a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo
According to this procedure , the central banks of the Member States communicate the representative exchange rate of their respective currency against the US dollar .	De acuerdo con este procedimiento , los bancos centrales de los Estados miembros comunican el tipo de Las monedas pertenecientes al ECU cesta correspondientes a los Estados miembros que no participan en el área euro .
This provision is intended to maintain the level of protection currently afforded within their respective scope by Union law, national law and international law.	El apartado 6 remite a los diferentes artículos de la Carta que, en aras de la subsidiariedad, hacen referencia a la legislación y prácticas nacionales.
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books .	Los respectivos activos y pasivos aparecen en los libros del IME .
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
Players take turn to place their respective marks on the playing board.	Los jugadores se turnarán para colocar sus respectivas marcas en el tablero de juego.

Muestra esta página en español