Translation of "this together with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mexico celebrates this together with you. | México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015 |
| This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably. | Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China. |
| This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth. | Esto, junto a la fuerte caída de los precios del petróleo, impulsó el crecimiento económico. |
| This opinion together with some references to future procedure are before you. | En primer lugar, se caracteriza por su alto grado de dinámica, es decir, que los nuevos resultados de la investigación y del desarrollo se transforman en productos de merca do en plazos de tiempo cada vez más cortos y aquellos envejecen tecnológicamente a su vez con la misma rapidez si no son desarrollados mediante la aplicación de nuevos resultados de investigación. |
| We're all in this together. | Todos estamos en el mismo barco. |
| Let's solve this problem together. | Resolvamos este problema juntos. |
| We're in this together, right? | Estás conmigo en esta, o no? |
| We'll get through this together. | Superaremos esto juntos. |
| We put this thing together. | Y construimos esta cosa. |
| We're all in this together. | Estamos todos juntos en esto. |
| This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients. | Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| Together with Wikisource and cheaper internet this could catalyze a Renaissance of 21st century. | Junto con Wikisource e internet barato esto podría dar lugar al Renacimiento del siglo XXI. |
| This programme, together with an industrial policy strategy, could contribute to the stabilisation of | Por ello, las instituciones comunitarias y la Comunidad, que ha venido mostrando desde hace tiempo a través de sus programas BRITE y EURAM su perfecta comprensión de la importancia del tema tecnología y materiales se verá llamada en los próximos años, en |
| together with grapes and vegetables, | vides, hortalizas, |
| Germany accompanied us in this year's committee work. Over this last year what belonged together grew together, and the Germans obviously belong together. | El Consejo Europeo, repito, condenó estos episodios con gran severidad, y propugnó la adopción de medidas enérgicas para luchar, en todo el territorio de la Comunidad, contra las lacras que los inspiraron, sean cuales fueren el lugar y el momento en que se manifiesten. |
| But they all cried out together, saying, Away with this man! Release to us Barabbas! | Pero toda la multitud dio voces a una, diciendo Fuera con éste! Suéltanos a Barrabás |
| We are all in this together. | Estamos todos juntos en esto. |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso. |
| And how odd is this intelligent person who put this together and got all these world experts together. | Qué extraño! Esta persona inteligente que organizó todo y convocó a estos expertos |
| Together with the hordes of Iblis. | así como las huestes de Iblis, todas. |
| Tom got back together with Mary. | Tom regresó junto a Mary. |
| Psychoanalysts worked together with neurologists in spirit of emulation and collaboration rarely attained in this domain. | Los psicoanalistas trabajaban con neurólogos en un espíritu de colaboración y de emulación raramente alcanzado en este dominio. |
| Working together, we can make this real. | Trabajando juntos, podemos hacer que sea real. |
| I thought we could do this together. | Pensé que podríamos hacer esto juntos. |
| I assumed we'd all do this together. | Asumí que haríamos esto todos juntos. |
| Some other program modified the contents of the folder if you want to use kmail together with procmail then please read this FAQ . If you want to use kmail together with another email client then please read this FAQ . | Otros programas modificaron los contenidos de la carpeta. Si quiere usar kmail junto con procmail, lea este FAQ . Si quiere usar kmail junto con otro cliente de correo, entonces lea este FAQ . |
| 4. Any protocol to this Convention shall be interpreted together with this Convention, taking into account the purpose of that protocol. | 4. Los protocolos de la presente Convención se interpretarán juntamente con ésta, teniendo en cuenta la finalidad de esos protocolos. |
| The description will be displayed together with the name in the application launcher. This is entirely optional. | La descripción se mostrará junto al nombre en el lanzador de aplicaciones. Es totalmente opcional. |
| Together with this, the US has introduced a measure designed to stimulate competition when a patent expires. | Además, los EEUU han introducido un estímulo de la competencia una vez expiradas las patentes. |
| This tie and that jacket go well together. | Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. |
| This tie and that jacket go well together. | Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas. |
| I assumed that we'd all do this together. | Asumí que haríamos esto todos juntos. |
| This afternoon, we sang together at our house. | Hoy en la tarde, nosotros cantamos juntos en nuestra casa. |
| So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together. | Entonces voy a terminar con un video que resume un poco todo esto. |
| Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies. | Bien, gracias, quiero decir es interesante, al hacer esto, tuvimos que sentarnos con las compañías. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom esperaba volver con Mary. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom confiaba en volver con Mary. |
| So this is a pattern that assumes we're all in this together. | Así, este es un patrón que asume que estamos todos juntos en esto. |
| Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. | Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar. |
| They've done a fantastic job of pulling this together. | Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto. |
| I threw together this outfit at the last minute. | Arrojé todo junto este traje a última hora. |
| whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules | que las disposiciones del presente Reglamento , junto con las del Protocolo , constituyen un nuevo conjunto integrado de normas |
| Securities markets , together with the unsecured money market and the banking sector , play a key role in this respect . | Por otra parte , el BCE observa que , segœn el apartado 1 del artículo 105 del Tratado y el artículo 2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , el SEBC apoya las políticas económicas generales de la Comunidad . |
| This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. | Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades. |
Related searches : Together With This - Together With - This Goes Together - Taking This Together - With This - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others - Decided Together With - Discussed Together With
