Translation of "this will enable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This will enable the committee responsible to speed up | Como diputado británico, debo decir que tengo la impresión de que, así Como nuestra forma de trabajar |
| This option will enable an embossed effect for many widgets | Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos |
| If you enable this option, KDE Applications will run internal animations. | Si activa esta opción, las aplicaciones KDE mostrarán pequeñas animaciones. |
| Enable this task | Activar esta tarea |
| Enable this variable | Activar esta variable |
| This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications | Activa la regeneración automática de las entradas del menú de inicio de Windows para aplicaciones de KDEwhatsThis tooltip |
| If you enable this option, all original image files will be removed after processing. | Si activa esta opción, se eliminarán todos los archivos de imagen originales tras el proceso. |
| Check to enable this stage. | Marcar para activar esta etapa. |
| If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons. | Si activa esta opción, las aplicaciones KDE mostrarán pequeños iconos junto a botones importantes. |
| To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system. | Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema. |
| If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information. | Si activa esta opción, la orientación de las imágenes se corregirá de acuerdo con la información Exif |
| Enable this option to show golden sections. | Active esta opción para mostrar las secciones dorada. |
| Enable this option to show golden triangles. | Active esta opción para mostrar triángulos dorados. |
| Enable or disable networking on this system. | Habilita o deshabilita la red en este sistema. |
| Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. | Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. |
| This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership. | Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos. |
| This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . | Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado . |
| Will this programme enable us, by virtue of new knowledge, to restore lost balances and control our development? | Por lo demás, permítanme decir que el Consejo de Seguridad de la ONU ha condenado también enérgicamente en la resolución n 672 los actos de violencia de las fuerzas israelíes de seguridad. |
| Enable this option to automatically set the orientation. | Active esta opción para establecer la orientación automáticamente. |
| Enable this option to show golden spiral sections. | Active esta opción para mostrar las secciones espirales doradas. |
| Enable this option to flip the guidelines horizontally. | Active esta opción para invertir horizontalmente las líneas de guía. |
| Enable this option to flip the guidelines vertically. | Active esta opción para invertir verticalmente las líneas de guía. |
| Enable this flag to allow entering the folder. | Habilite este indicador para permitir entrar en la carpeta. |
| Enable this option if you want the image rendered in monochrome mode. In this mode, the histogram will display only luminosity values. | Active esta opción si desea renderizar la imagen en modo monocromático. En este modo, el histograma solo mostrará los valores de luminosidad. |
| Experiments will enable you to find out what is wrong. | Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal. |
| The first option you can enable on this page is Enable completion of forms. If you check this box, konqueror will try to remember what you answer to form questions, and will try to fill in forms for you with the answers you previously used. | La primera opción que puede activar en esta página es Activar relleno de solicitudes. Si selecciona esta casilla, konqueror tratará de recordar sus respuestas a preguntas y tratará de rellenar las solicitudes con respuestas que ya dió previamente. |
| Enable this option to add suppression and preservation masks. | Active esta opción para añadir máscaras de supresion y de preservacion. |
| Enable this option to force exact aspect ratio crop. | Active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto. |
| Enable this option to show a golden spiral guide. | Active esta opción para mostrar la guía de la espiral dorada. |
| Select the MimeTypes for which to enable this tool. | Seleccione los tipos Mime para los que se debe activar esta herramienta. |
| Enable this option if your search is case sensitive. | Active esta opción si desea una búsqueda sensible a mayúsculas |
| Enable this option to search in sub folders too. | Active esta opción para buscar también en las subcarpetas. |
| Enable this option to ignore hidden files or folders. | Active esta opción para ignorar archivos o carpetas ocultos. |
| The adoption of this document will enable the Commission to take speedy action on the urgent problem in the GDR. | No me corresponde pronunciar en estos momentos una kleine Rede an die Deutsche Nation, pero aparte del texto que aprobamos hoy, está el contexto. |
| The first setting here is Enable Plugins globally. If you disable this checkbox, then konqueror will not use any plugins. If you enable it, then any installed and configured plugins that it can find will be used by konqueror | La primera opción aquí es Activar extensiones globalmente. Si desactiva esta casilla, entonces konqueror no usará ninguna extensión. Si la activa, entonces konqueror utilizará cualquier extensión instalada y configurada que se pueda encontrar. |
| If you enable Macintosh keyboard the list of modifiers will change. | Si activa Teclado Macintosh la lista de modificadores cambiará. |
| and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever He wills to repent. | y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere. |
| The first setting here is Enable Plugins globally. If you disable this check box, then konqueror will not use any plugins. If you enable it, then any installed and configured plugins that it can find will be used by konqueror | La primera opción aquí es Activar extensiones globalmente. Si desactiva esta casilla, entonces konqueror no usará ninguna extensión. Si la activa, entonces konqueror utilizará cualquier extensión instalada y configurada que se pueda encontrar. |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido. |
| Enable this option is you want preserve the image luminosity. | Active esta opción si desea preservar la luminosidad de la imagen. |
| Enable this option if you want leave original files untouched. | Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto. |
| Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option. | Utilizando esta propiedad puede permitir que ciertos usuarios accedan sin tener que introducir sus contraseñas. Active esta propiedad usando la opción Activar accesos sin contraseña. |
| Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option. | Utilizar esta característica, puede permitir a ciertos usuarios acceder sin tener que proporcionar su contraseña. Active esta característica utilizando la opción Activar accesos sin contraseña. |
| Enable | Enable |
| Enable | Habilitada |
Related searches : Will Enable - Which Will Enable - Will Enable You - That Will Enable - Enable This Option - To Enable This - This Would Enable - Enable This Feature - This Will Change - This Will Inform - This Will Remain - Hopefully This Will - This Will Avoid
