Translation of "this would affect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affect - translation :

Afectar

This - translation :

Esta

Would - translation :

Haría

Keywords : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Esto Mira Mañana Lugar Tipo Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users	Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet
If this happened, it would affect neither the objective nor the actual content of our proposal.	EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de devolución a comisión del informe doc. A3 307 90.
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
How will this affect you?	Cómo te afectará?
If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power.	Si este movimiento se canalizara hacia la política institucional, afectaría significativamente la distribución interna del poder en Egipto.
The proposed legislation would affect both target and instrument independence.	La legislación propuesta afectaría a la independencia tanto sobre las metas como sobre los instrumentos .
But these proposals would not affect the budget until after 1993.	La Comisión los considera problemáticos de cara al procedimiento presupuestario.
I hope this won't affect our friendship.	Espero que esto no afecte nuestra amistad.
This will normally affect inflation in three ways .	Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas .
Even if this changes, a comprehensive settlement would help the locals but not affect the dynamics of neighboring countries or conflicts.	Aun cuando cambie, un acuerdo amplio ayudaría a las poblaciones locales, pero no afectaría a la dinámica de los países o conflictos vecinos.
The adoption of the Salisch report would affect the Community and its competitiveness.	Las mujeres están confinadas a unos cuantos sectores concretos de la economía.
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.	Y este tipo de visualización puede mostrar que las epidemias como éstas echan raíces y afectan primero a los individuos del centro antes de afectar a otros.
The configuration chapter describes settings that affect this section.	El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección.
This section contains options that affect general kplayer behavior.	Esta sección contiene opciones que afectan al comportamiento general de kplayer .
This section contains options that affect the volume slider control.	Esta sección contiene las opciones que afecta al control de volumen.
This section contains options that affect the contrast slider control.	Esta opción contiene opciones que afecta al control del contraste.
This section contains options that affect the brightness slider control.	Esta opción contiene opciones que afecta al control del brillo.
This section contains options that affect the hue slider control.	Esta opción contiene opciones que afecta al control del color.
This section contains options that affect the saturation slider control.	Esta opción contiene opciones que afecta al control de saturación.
PANDOLFI system would not affect the operation of the watertight containment system and would therefore not result in leaks of radioactivity.	SESIÓN DEL MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 1990 índice
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.	Tienen impacto estos datos? Vamos al 2008.
As this would affect the rights harmonised by the EU copyright framework, it would have to rely on Article 114 TFEU as a legal base where the proposed instrument is a regulation.	Como afectaría a derechos armonizados por el marco de la UE sobre derechos de autor, tendría que tomar el artículo 114 del TFUE como base jurídica, siendo el instrumento propuesto un reglamento.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.
This section contains miscellaneous options that affect all slider controls in kplayer .	Esta sección contiene varias opciones que afectan a todos los deslizadores de kplayer .
Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly.	Concretamente, queríamos saber cómo la serotonina afectaría la manera de reaccionar de la gente al tratarlas injustamente.
Do Not Affect	No afectar
AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way.	AN No creo que el asesinato de Nemtsov pudiese afectar al Estado de una manera significativa.
This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending	This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending
These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.	Estas políticas afectarían el crecimiento económico de los Estados Unidos, el déficit presupuestal, el ahorro nacional y, por ende, el comercio global y los flujos de capital.
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.	BF Sí, lo es, es raro. Uno pensaría que no afectaría la mitad del escenario, pero lo hace. Es raro.
This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels .	Puede esperarse que este desarrollo potencial afecte sobre todo a las redes de oficinas y al número de empleados .
This section contains options that affect the progress slider control and the seeking function.	Esta sección contiene opciones que afectan al control de los deslizadores y de la función de desplazamiento.
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 .	En este caso , el ajuste mensual puede afectar a las partidas desglosadas incluidas en el cuadro 2 .
Open this dialog with Settings Configure parley .... The settings in this dialog are global and affect all vocabularies equally.	General
Therefore , it is not clear how assets located partly outside the EU , whose disruption or destruction would affect European critical infrastructures , would be treated under the proposed directive .	Por consiguiente , no está claro qué tratamiento recibirán conforme a la directiva propuesta los bienes situados en parte fuera de la UE cuya interrupción o destrucción afecte a ICE .
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	el derecho de toda persona a ser oída antes de que se tome en contra suya una medida individual que la afecte desfavorablemente
The maximum incoming rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it.	La tasa entrante máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo.
The maximum outgoing rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it.	La tasa saliente máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo.

Muestra esta página en español