Translation of "this may include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

This - translation :

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Those tasks may include	Estas competencias podrán incluir
These tasks may include	Estas competencias podrán incluir
They may include positions in financial derivatives .	Pueden incluir las posiciones en derivados financieros .
This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility .	b ) los coordinadores de la protección de datos ayudarán al RPD i ) a determinar quién es el responsable del tratamiento de datos de una operación de tratamiento de datos personales determinada , ii ) a difundir el asesoramiento proporcionado por el RPD y a apoyar a los responsables del tratamiento de datos conforme a las orientaciones del RPD , iii ) en otros aspectos del programa de trabajo del RPD según acuerde el RPD con los superiores de los coordinadores .
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.	La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.
2. Measures to this end include	2. Las medidas a este fin incluyen
Include this folder in mail checks	Incluir esta carpeta al comprobar si hay correo
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion.	Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión.
Assets and infrastructure that should be considered important to protect may include	Los bienes e infraestructuras que debe considerarse importante proteger pueden ser, entre otros, los siguientes
This notice shall include as a minimum	El anuncio incluirá como mínimo
Specific areas covered by this work include	Dichos trabajos tratan fundamentalmente de
Cannot include this part into the current model.	No puede incluir esta parte en el modelo actual.
Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income.	Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos.
Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career.	Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera.
Include this account when clicking on the toolbar button	Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.	Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure.	Aquí se pueden configurar todos los complementos de K3b. Tenga en cuenta que esto no incluye los complementos de KPart los cuales se empotran en la estructura de menús de K3b.
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .	Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito .
These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship.	Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet.
Include items with ending date on or before this date	Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.	c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública.
A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system.	Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware.
kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file.	kspread guarda el documento completo, lo que puede incluir una o más hojas de trabajo, como un simple documento.
The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search.	La lista de miembros del reparto puede incluir mucha gente. Establezca el número máximo que devolverá la búsqueda.
Include items with a starting date on or after this date	Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta
At a local level, this should include monitoring by local people.	A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales.
include	include
2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process	2. Las medidas previstas en el párrafo 1 del presente artículo podrán consistir, entre otras, sin perjuicio de los derechos del acusado, incluido el derecho a las garantías procesales, en
2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process	2. Las medidas previstas en el párrafo 1 del presente artículo podrán consistir, entre otras, sin perjuicio de los derechos del acusado e incluido el derecho a las garantías procesales, en
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes .	Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses .
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .	Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito .
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.	A este respecto, en el primer presupuesto completo de Modi no hubo nada espectacular.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.	Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera.
Check this option to include the more detailed description for each event.	Marque esta opción para incluir la descripción más detallada de cada evento.
They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude.	La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad.
I urge you to include this opinion in the follow up procedure.	Si esto último no se realiza o se hace sólo de un modo insuficiente, se originan unos déficits de desarrollo difícilmente recuperables y, en consecuencia, retrocesos económicos.
Ways of doing this can include the privatisation of the biggest services.	Aunque el Grupo Socialista se adherirá a una enmienda de tran sacción al respecto que insiste mas en el principio de reciprocidad, no por ello deja de ser cierto que el men saje es claro y que la Comisión haría bien en escuchar lo como tal.
an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training, of research and of the dissemination of agricultural knowledge this may include joint financing of projects or institutions	una coordinación eficaz de los esfuerzos emprendidos en los sectores de la formación profesional, la investigación y la divulgación de conocimientos agronómicos, que podrá comprender proyectos o instituciones financiados en común
This may be changing.	Esto puede estar cambiando.
May I use this?	Puedo usar esto?
May I eat this?	Puedo comerme esto?
You may need this.	Puede que necesites esto.
This may soon change.	Esto puede que cambie pronto.

Muestra esta página en español