Translation of "though that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Though - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Pesar Embargo Aunque Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not	los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran
That one is really stupid though.	Eso es realmente una tontería.
Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enfermo, lo hice.
Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enferma, lo hice.
There is something more though that has to be there.	Pero también debe haber algo más
Though Sam says to Bumblebee that he's thinking too fast.	Aunque Sam le dice a Bumblebee que está pensando demasiado rápido.
Having said that though, people often talk about this openly.	No obstante, habiendo dicho esto, la gente frecuentemente habla abiertamente sobre ello.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	Decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande
We don't really know how to manipulate it, though, that well.	Sin embargo, realmente no sabemos como manipularlo tan bien.
at the rainfall, though before that they had been in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Tom called her Mary even though that wasn't really her name.	Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.
There was a burning question though that would not leave me.	hubo una pregunta mental que no me abandonaba.
And I think that that's not really surprising though, is it?	Y yo creo que eso no es tan sorprendente, no?
For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while.	Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo
I feel as though I've committed rape, although I know that that makes no sense.	Me siento como si hubiera cometido una violación, aunque sé que eso no tiene sentido.
But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened.	Pero está bien que aunque no te hipnotizé, olvidarás todo lo que pasó.
Eventually, though, Paul thinks that she just figured that he was never going to survive.	Aunque, finalmente, Paul cree que ella se dio cuenta de que él nunca podría sobrevivir.
It's expensive though.	Aunque es caro.
Cool pollen, though.	Aun así es polen divertido.
That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015.	No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015.
even though God created both you and that which you have made?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
CP Yeah. They still didn't know what to think of that though.	CP Sí, aunque aún no saben qué pensar de ello.
The key that we see, though, is training and then early access.	Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata.
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.	Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo
so that they may eat its fruit, though it was not their hands that made this.	para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.	Sin embargo, si nos topamos con algo, que terminamos por llamar el efecto Botox digital .
All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens.	Todos se conducen como si las leyes que rigen para los ciudadanos normales no fueran para ellos.
(Even though) each miracle that We showed them was greater than the other.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.	Le dijimos a un guardia de seguridad que ella había desaparecido aunque sabíamos que ese no era el caso
Even though life wasn t that luxurious ... it was our little home, she says.	Aunque por entonces no teníamos una vida de lujo... era nuestra pequeña casa , dice ella.
That is why our work in this field, though unspectacular, remains very important.	De esa forma se pide demasiado a los consumidores y a las personas de la Comunidad Europea.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
He's rich, though unfriendly.	Él es rico, sin embargo antipático.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.
Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
We believed that, though progress may not be linear, we could count on it.	Creíamos que, si bien el progreso puede no ser linear, podíamos contar con él.
though before that, before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
The news that the school had been burned down soon spread though the town.	La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.	Me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente.
So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them?	Así que aunque tienen mucho sentido económico no las hacemos.
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.	Me dijo que por este camino tal vez falten aceras o cruces peatonales.
As though that we call religious people often believers, as though that were the main thing that they do. And very often, secondary goals get pushed into the first place, in place of compassion and the Golden Rule.	Se llama creyentes a las personas religiosas, como si creer fuese lo único que hacen. Muy a menudo, los objetivos secundarios pasan a un primer plano, en lugar de la compasión y la regla de oro.
And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.	Y si bien yo deseaba crear una identidad que no usara la arquitectura fracasé en el intento.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Y sin embargo en estos días no son sólo los adultos quienes trabajan de más los niños también, verdad?

Muestra esta página en español