Translation of "though more" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Though - translation :

Keywords : Importante Cosa Pesar Embargo Aunque Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Though the Hereafter is better, and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
More and more, though, the Kremlin is manipulating the information sphere in more insidious ways.	Sin embargo, cada vez más, el Kremlin está manipulando de muchas formas el campo de la información.
There is something more though that has to be there.	Pero también debe haber algo más
The US has a similar problem, though it is more distant.	Los Estados Unidos tienen un problema similar, si bien está más lejano.
And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them.	Y los lagos con peces tienen más mosquitos, a pesar de que los comen.
Following urination I feel as though I still have to go more.	Después de orinar siento como si tuviera que hacer más.
Though she is not immortal, she ages far more slowly than humans.	A pesar de que no es inmortal, ella envejece mucho más lento que los humanos.
Though more than fifty years of age, he learned Latin and English to be a more competent instructor.	A persar de tener más de cincuenta años aprendió latín e inglés para ser un instructor más competente.
India s performance has been more discouraging, though growth has picked up since early 2014.	El desempeño de India ha sido más desalentador, aunque el crecimiento se ha recuperado desde principios de 2014.
) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus.	) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero.
Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price.	El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio.
Though China will indeed need more investment, its capital allocation mechanism has produced enormous waste.	Si bien China, en efecto, necesitará más inversión, su mecanismo de asignación de capital produjo un despilfarro monumental.
Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).	Alemania podría absorber más refugiados (aunque no a razón de un millón por año).
Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core.	Famoso por su hermetismo, está muy alejado del núcleo más sensible y doctrinal de la Iglesia.
I though Keisuke Kuwata's Hitler moustache was more of an homage to Cha Kato's shtick.	Yo pensaba que el bigote de Hitler de Keisuke Kuwata era más un homenaje al bigote de pega del popular comediante Cha Kato.
Teddy and Kermit shot only nine Nile rhinos between them, though they saw tens more.	Teddy y Kermit solo mataron nueve rinocerontes del Nilo, pero vieron muchísimos más.
These mechanisms have so far promised more than they have delivered, though not for want of continuing efforts to give them more clout.	Hasta ahora esos mecanismos han representado promesas más que hechos, pero no porque hayan faltado medidas continuas para atribuirles mayor influencia.
And, with the 2020 Tokyo Olympics on the horizon, it appears as though more and more people will continue to cram into Tokyo.	Además, con las Olimpiadas de Tokio de 2020 en el horizonte, parece que cada vez más gente se apiñará en Tokio.
That strategy sealed the government s fate, though the end came sooner and more dramatically than expected.	Esa estrategia selló la suerte del Gobierno, aunque el fin llegó antes y más dramáticamente de lo que se esperaba.
Even though more and more communities are beginning to discover the possibilities of sharing their language online, much more can be done to raise awareness and highlight these efforts.	A pesar de que cada vez más comunidades están comenzando a descubrir las posibilidades de compartir su idioma en línea, se puede hacer mucho más para generar conciencia y destacar estos esfuerzos.
Though the developing world had 1.7 billion more people than in 1991, 209 million fewer were starving.	A pesar de que en ese lapso la población de los países en desarrollo aumentó en mil setecientos millones de personas, el hambre afectaba a doscientos nueve millones menos.
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.	Lo mismo se puede decir (aunque a niveles más modestos) de los sectores que hacen un alto uso de la energía, como los químicos.
People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein.	La gente se llevó, en definitiva, más de lo que vino a buscar, aun cuando habían consumido menos proteínas.
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.	Soy adicto, porque aunque sé que estoy perdiendo mi contacto con la realidad aun ansío mas.
India has four times fewer cars than France, though it suffers 20 times more road related deaths that is, 80 times more accidents per car.	En India hay solo un cuarto de la cantidad de automóviles que en Francia, aunque sufre 20 veces más muertes relacionadas con ellos, esto es, 80 veces más accidentes por automóvil.
Though economic theory predicts convergence in standards of living, Europe lags behind the US by 30 or more.	Aunque la teoría económica predice la convergencia en los niveles de vida, Europa se sitúa por detrás de EE.UU. en un 30 o más.
Most of the time, these are simply giant sized versions of normal enemies, though some are more inventive.	La mayor parte del tiempo, éstas son solamente versiones de enemigos normales, aunque otros son enemigos más originales .
But, though China enjoys more room for maneuver than other countries facing similar credit booms, the risks remain serious.	No obstante, aunque China tiene más margen de maniobra que otras economías con booms crediticios similares, los riesgos siguen siendo importantes.
And, though the data are somewhat inconsistent, it is clear that the world is spending more on the environment.	Y si bien los datos son un poco inconsistentes, no hay duda de que el mundo está destinando más recursos al medio ambiente.
Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly.	Ahora tenía un nombre, lo que la hacía más atemorizante que la gripe común, a pesar de que era más letal.
so that the truth would stand supreme and falsehood would exist no more, even though the criminals dislike it.	para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
The second Basel accord took more than a decade to conclude Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long).	La consecución del segundo acuerdo de Basilea requirió más de un decenio la preparación de Basilea 3 se hizo en un poco más de 24 meses (aunque la aplicación está resultando muy larga).
The program can produce a tablebase for positions with seven or more pieces with blocked pawns, even though tablebases for seven or more pieces are generally not available.	El programa puede producir una base de datps para posiciones de siete piezas con peones bloqueados, incluso aunque las bases de datos de tablas no estén generalmente disponibles.
BERLIN It seems obvious that if a business invests in automation, its workforce though possibly reduced will be more productive.	BERLÍN Parece evidente que, si una empresa invierte en la automatización, su fuerza laboral aunque posiblemente reducida será más productiva.
For example, the German reforms of 2003 2006 increased flexibility significantly (though in a more benign global and eurozone setting).	Por ejemplo, las reformas alemanas de 2003 2006 aumentaron significativamente la flexibilidad (aunque con un entorno mundial y en la zona del euro más benigno).
The truth is that Orbán was merely echoing an increasingly widespread argument (though one that usually is expressed more delicately).	La verdad es que Orbán estaba limitándose a repetir un argumento cada vez más generalizado (si bien se suele expresarlo con mayor delicadeza).
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.	A pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.	Sansón le respondió Esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal
Even though more than 7,000 languages are spoken in the world, the Internet is dominated by a handful of them.	Aunque en el mundo se hablan más de 7,000 idiomas, Internet está dominada por un puñado de ellos.
That is something we have said in the European Parliament on more than one occasion, though not in this form.	Por eso me agrada que nos hayan presentado esta propuesta.
Thus saith the LORD Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.	Pero así ha dicho Jehovah Aunque vivan reposadamente y sean muchos, con todo serán cortados y pasarán. Y aunque yo te haya afligido, no te afligiré más
Thus says Yahweh Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.	Pero así ha dicho Jehovah Aunque vivan reposadamente y sean muchos, con todo serán cortados y pasarán. Y aunque yo te haya afligido, no te afligiré más
Much more will be said next month at the IMF board, though what the Fund will do remains an open question.	Mucho más se hablara al respecto el próximo mes en la reunión de la Junta del FMI, si bien está por ver lo que éste hará.
The European Central Bank has been more thoughtful, though no less enthusiastic, arguing that a banking union should have three objectives.	El Banco Central Europeo ha sido más reflexivo aunque igualmente entusiasta, y señala que una unión bancaria debería tener tres objetivos.
Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns.	Si bien la inversión pública no puede solucionar una gran brecha en la demanda de la noche a la mañana, sí puede acelerar la recuperación y establecer patrones de crecimiento más sostenibles.

Muestra esta página en español