Translation of "throughout this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This face throughout the ages, it was him. | Esta cara que cambia con los años, era él. |
| And I have done this throughout my work. | Y con mi trabajo he procurado eso. |
| And this picture was sent throughout the country. | Y esta imagen recorrió el país. |
| This criticism would follow Sullivan throughout his career. | Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. |
| Brokers do this valuable work throughout the country. | Los agentes reali zan este valioso trabajo por todo el país. |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor |
| Japan will support this effort first, last, and throughout. | Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo. |
| Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. | Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva. |
| And I talked about this throughout the entire campaign. | Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral. |
| This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. | Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial. |
| Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics . | El conjunto de estos ámbitos recibe en el presente informe el nombre de estadísticas económicas generales . |
| And this is the paradigm that we see throughout the universe. | Y este es el paradigma que vemos en el Universo. |
| And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video. | Si miran cuidadosamente, observarán un ejemplo del placer por el engaño en este video. |
| This volume circulated throughout Europe in manuscript for a number of years. | Éste volumen circuló por Europa, en forma de manuscrito, por muchos años. |
| All this is important if we manage to have it implemented throughout Europe. | Todo esto será importante si conseguimos imponerlo en toda Europa. |
| So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. | Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida. |
| Imbalances persisted throughout 2003 . | Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . |
| Higher altitudes throughout Japan. | Mayores altitudes de Japón. |
| The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted throughout this report. | La autora de este post es una editora voluntaria de la web informativa inmediahk.net, la cual se cita a lo largo de esta noticia. |
| This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union . | Esto ha agravado la complejidad de la manera en que se divulga la información en la Unión Europea . |
| This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . | Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad . |
| All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETI home. | Todo esto ignora completamente el hecho de que durante todo este período, ya había otra supercomputadora funcionando en el mundo SETI Home o SETI en Casa |
| He traveled throughout the country. | Él viajó por todo el país. |
| She cried throughout the night. | Ella lloró toda la noche. |
| It rained throughout the night. | Llovió toda la noche. |
| This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other. | Este es uno de los motivos principales por los que históricamente, las democracias raras veces se han hecho la guerra mutuamente. |
| Throughout the rest of this manual we 'll write expr to indicate any valid PHP expression. | A lo largo del resto del manual, escribiremos expr para indicar una expresión PHP válida. |
| And it ends like this This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world. | Y termina así Este telégrafo es un instrumento fantástico para difundir la religión, la civilización, la libertad y la ley a través del mundo . |
| All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome. | Estamos viendo por doquier en el mundo tecnológico a gente joven contagiada con esta enfermedad del sindrome de riqueza repentina. |
| This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad. | Este es el que dio la vuelta al mundo Alemania hizo un ligero cambio en el anuncio... |
| This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments. | El Confort opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes. |
| This is common throughout East Africa, where people do not have regular access to electricity or refrigeration. | Esto es común en toda la región donde no hay acceso regular a electricidad o refrigeración. |
| Peace to Noah, throughout the nations! | Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! |
| The fire spread throughout the house. | El fuego se propagó a lo largo de la casa. |
| The rumor spread throughout the country. | El rumor se extendió por todo el país. |
| War has produced famine throughout history. | La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árboles productivos en los espacios urbanos. |
| Taxis are available throughout the city. | Los taxis están disponibles en toda la ciudad. |
| This is not an isolated incident, but a part of a longer campaign by this government against BIRN and investigative journalists throughout Serbia. | Este no es un incidente aislado, sino parte de una campaña mayor de este gobierno contra BIRN y periodistas de investigación en todo Serbia. |
| But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century. | Pero los resultados del crecimiento en el pasado no son una garantía de que se pueda mantener una trayectoria en gran medida similar en todo este siglo. |
| This means vacancies are still available in the Krkonoše throughout the winter, including Christmas and New Year's Eve. | Por eso, en Krkonoše todavía se pueden conseguir habitaciones libres para todas las fechas invernales, inclusive para Nochebuena y Nochevieja. |
| Ten accreditation agencies throughout Germany oversee this, which report to the Accreditation Council set up by the states. | Los responsables de esto serían a nivel de todo el país 10 agencias de acreditación, que se encuentran bajo la supervisión del consejo de acreditación, que se instala por los estados federados. |
| This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. | Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad. |
| He had a passion for travelling, and this he combined throughout his life with the production of literature. | Tenía una pasión por los viajes, y eso se combinó a través de su vida con sus producciones de literatura. |
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 . |
Related searches : Throughout This Month - Throughout This Section - Throughout This Study - Throughout This Manual - Throughout This Journey - Throughout This Article - Throughout This Year - Throughout This Process - Throughout This Work - Throughout This Time - Throughout This Document - Throughout This Paper - Throughout This Period - Throughout This Thesis
