Translation of "thus does not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thus - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Modo Manera Tanto Entonces Momento

Examples (External sources, not reviewed)

Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
One thus does not feel the game keeps offering the same things.	De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo.
Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus does God seal the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus does Allah present examples.	Así propone Alá los símiles.
Thus does Allah lay spiritual defilement on those who do not have faith.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
This proposal thus does not present any danger, and we therefore accept it.	Vale la pena especialmente recordar las opinio nes expresadas por la Sra. Jackson, la Sra. Roth Beh rendt ν el Sr. Iversen en nombre de la Comisión de
Thus does Allah reward the righteous	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Thus, does God coin His parables.	Así propone Alá los símiles.
Thus does Allah confound the unbelievers.	Así extravía Alá a los infieles.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
Thus does Allah reward the God fearing,	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Thus does Allah put astray the disbelievers.	Así extravía Alá a los infieles.
Thus, if a soul means something immaterial and immortal, then it does not 160 exist.	Así, si un alma significa algo inmaterial e inmortal, entonces no existe.
Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Allah said Thus Allah does what He wills.	Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
Thus does Allah explain (the truth) through examples.	Así propone Alá los símiles.
Thus does God explain to you His revelations.	Así os aclara Alá Sus aleyas.
Thus does Allah leave the Unbelievers to stray.	Así extravía Alá a los infieles.
Thus it does not in any way prevent the legislature from prohibiting other forms of cloning.	Por lo tanto, no impide al legislador prohibir otras formas de clonación.
Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord.	Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor.
Thus, the problem does not seem to be limited to a few bad apples, but is pervasive.	Por lo tanto, el problema no parece limitarse a unos cuantos casos sino que es sistemático.
Thus does Allah set forth their parables for mankind.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Thus does Allah present to the people their comparisons.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
He said even thus does Allah what He pleases.	Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
Thus does Allah reward those who guard (against evil),	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy.	Al no tener en cuenta el ciclo financiero, genera una política monetaria excesivamente expansiva y asimétrica.
Thus does the word of your Lord prove true against those who transgress that they do not believe.	Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán.
Thus does Allah seal over the hearts of the disbelievers.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Token is finally satisfied that Stan gets that he does not get it, thus creating an understanding between them.	Token finalmente está satisfecho de que Stan entiende que no entiende el problema, lo que finalmente hace se comprendan.
Thus does Allah, the Mighty, the Wise, reveal to you, and (thus He revealed) to those before you.	Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti.
Thus does Allah seal up the heart of every arrogant, tyrant.	Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
He said Thus shall it be Allah does what He wills.'	Alá hace lo que Él quiere .
Thus does God guide you so that you may become pious.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
Thus does God causes to go astray the skeptical transgressing people,	Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
Assessment of the explosion hazard thus does not depend solely on whether sources of ignition are present or may arise.	La valoración de los riesgos de explosión se efectuará independientemente de la pregunta concreta de si hay o puede haber fuentes de ignición presentes.
Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus does Allah set forth to people parables showing their true state.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Thus does Allah put a seal on the hearts of the faithless.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does Allah leave astray he who is a transgressor and skeptic.	Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Thus does your Lord guide you so that you may take heed.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
Thus does Allah cause him to err who is extravagant, a doubter	Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .

Muestra esta página en español