Translation of "thus not" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even thus speak those who know not.
Lo mismo dicen quienes no saben.
Thus, do not doubt it (in your heart),
No seas, pues, de los que dudan!
Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
And We requite not thus any save the ungrateful infidels.
No castigamos sino al desagradecido.
Thus Allah puts the wrath on those who believe not.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
God thus lays defilement upon those who do not believe.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Thus the current charges against her are not fully clear.
Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros.
Thus, the errors do not seem to be random, but purposeful.
Por ende, los errores no parecen ser aleatorios sino intencionales.
Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand.
Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes!
God thus seals the hearts of those who do not know.
Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Thus doth Allah seal the hearts of those who know not.
Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Thus is the upright religion, but many people do not know.
Pero la mayoría de los hombres no saben.
But they could not thus harm anyone except by Allah's permission.
Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.
Thus it is essentially a principle of power limitation, not affirmation.
El programa ha sido bautizado con el nombre de Sistema Nervioso Europeo .
One thus does not feel the game keeps offering the same things.
De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo.
Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.
Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus, God places wickedness on those who do not accept the faith.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Or did you not recognize your Messenger and, thus, denied him (Muhammad)
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Thus does God seal the hearts of those who do not know.
Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding.
Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not.
Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
GALLE measure will thus not survive the present electoral period of Parliament.
Por lo tanto, y con el fin de evitar todo malentendido, mi comisión prefirió someter el texto, aprobado, por unanimidad, a la consideración de la Mesa ampliada, para que pudiera decidir por sí misma si se presentaba en la sesión plenaria, lo que ocurrió clara mente el 11 de octubre.
Thus
Thus
Thus!
Ahí tenéis!
Thus.
Así fue.
Thus.
Así será.
Copenhagen s success thus depends on the surrounding areas not aiming for CO2 neutrality.
Por ende, el éxito del objetivo de Copenhague dependerá de las zonas circundantes que no tienen el objetivo de ser neutrales en emisiones de CO2.
The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders.
En este caso, a los locales no les supone un problema expulsar a los cruzados
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Thus doth Allah print upon the hearts of disbelievers (that they hear not).
Así sella Alá los corazones de los infieles.
Thus does Allah lay spiritual defilement on those who do not have faith.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Therefore thus says Yahweh of Armies Because you have not heard my words,
Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Por cuanto no habéis escuchado mis palabras
This proposal thus does not present any danger, and we therefore accept it.
Vale la pena especialmente recordar las opinio nes expresadas por la Sra. Jackson, la Sra. Roth Beh rendt ν el Sr. Iversen en nombre de la Comisión de
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you for he shall not be able to deliver you.
Así ha dicho el rey No os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar
Do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear?
No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?
Thus this matter was not forced during the ninth summit, organized in Marseille yesterday.
Esta cuestión no ha sido tratado en la novena cumbre iniciada ayer en Marsella.
So do not invoke with Allah another deity and thus be among the punished.
No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
Therefore thus saith the LORD of hosts Because ye have not heard my words,
Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Por cuanto no habéis escuchado mis palabras
Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver
(') Para otros escritos de objeción cf. Acta.
Thus saith the LORD Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart.
Así ha dicho Jehovah No os engañéis a vosotros mismos, diciendo 'Los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' Porque no se irán
Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China.
Por lo tanto, el impuesto de tasa única no ha sido adoptado en ningún país desarrollado, ni tampoco en China.
Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state.
Por tanto, Gadafi dio el primer paso intencional o no hacia la creación de un Estado nación moderno.
Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree.
La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto.

 

Related searches : Thus Does Not - Are Thus Not - And Thus Not - Is Thus Not - Can Thus Not - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing