Translation of "time has shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Certainly Allah has shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
He has shown an apt for mathematics.	Él ha mostrado una aptitud para la matemática.
She has shown her room to me.	Ella me ha mostrado su habitación.
And indeed, another time, already We have shown thee favour,	Ya te agraciamos otra vez.
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa.
shown that the aggregate demand curve has a	shown that the aggregate demand curve has a
Filiberto has not shown a very brave character.	Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente.
Experience has shown that Member States sometimes interpret this one month time limit as the rule rather than the minimum period .	La experiencia demuestra que a veces los Estados miembros interpretan que el plazo de un mes es la norma y no el plazo mínimo .
The player is not shown if Dante has returned.	Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no.
Who created me, then He has shown me the way	Que me ha creado y me dirige,
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
But Rob Van Lier has recently shown that it isn't.	Pero Rob Van Lier nos ha hecho ver hace poco que no es así.
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
Mahinda Rajapaksa has shown me things I never thought possible.	Mahinda Rajapaksa me enseñó cosas que nunca pensé posibles.
Each time series shall be coded using the GFS key family shown below .	Cada serie temporal se codificará según la familia de claves de las estadísticas de las finanzas públicas que se expone a continuación .
Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below .	Cada serie temporal se codificará según la familia de claves para las cuentas financieras de la unión monetaria ( MUFA ) que se expone a continuación .
God has shown you how to absolve yourselves of your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
In this crisis, it has shown itself equal to its task.	El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.
Their vote this morning has really shown where their beliefs lie.	Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías.
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?	Uno Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado?
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.	Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción.
It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote.	Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló.
This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is shown.	Esta opción le permite configurar durante cuanto tiempo se mostrará la burbuja de Kanagram que contiene la pista.
This struggle, as the fighting in Yemen has shown, has the potential to destabilize the entire region.	Esta lucha, como lo demostró el combate en Yemen, podría desestabilizar a toda la región.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido.
He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire.	Esto se advierte en el hecho de que haya convertido dos veces una victoria militar en un alto al fuego.
But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible.	Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto.
This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.	Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.
The Spanish speaking blogging community has shown us a great deal of support.	Además la iniciativa es apreciada por la comunidad bloguera hispanohablante, desde la cual nos han hecho sentir sus muestras de apoyo.
Shown	Mostradas
Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.	O uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda.
Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown.	Marque esta opción para determinar automáticamente el intervalo horario necesario para que se muestren todos los eventos.
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.	Jehovah ha dado a conocer su victoria ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.	Hizo proezas con su brazo esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones
Everyone has domestic troubles from time to time.	Todo el mundo tiene problemas domésticos de vez en cuando.
The time has come.	Ha llegado el momento.
Tom has enough time.	Tom tiene bastante tiempo.
As economic theory has shown , surpluses can be generated from economic and financial exchange .	Del intercambio económico y financiero se derivan excedentes como la teoría económica ha demostrado .
The good news is that Abe has shown signs of this kind of courage.	Lo bueno es que Abe ha dado muestras de esa clase de valentía.
Had he shown his father, My boy has finally lost it, he would've thought.	Si lo hubiese hecho, su padre probablemente hubiese pensado Mi hijo se ha vuelto loco .
Yahweh said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.	Jehovah me dijo además Más justa es el alma de la apóstata Israel que la de la desleal Judá
This has shown me how ignorant I still am about much of human history.	Esto me ha demostrado lo ignorante que todavía soy sobre mucha de la historia humana.
Experience has shown that the Commission is doing nothing to implement the social charter.	La experiencia nos demuestra que la Comisión no hace nada por la aplicación de la Carta Social.
Though the Fed has stopped purchasing new assets, it has shown no inclination to scale back its outsize holdings.	Aunque ha dejado de comprar nuevos activos, no ha mostrado inclinación a reducir sus desmesurados títulos.
and to this end He has created them all , except for those to whom your Lord has shown mercy.	salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia de tu Señor, y por eso los ha creado.

Muestra esta página en español