Translation of "time in which" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the user which successfully logged in last time | El último usuario que accedió correctamente. |
| ECB time the time of the place in which the ECB is located . | El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . |
| The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made | El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago |
| The unit in which the expiry time is expressed. | La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad. |
| Time That which man is always trying to kill, but which ends in killing him. | El Tiempo aquello que el hombre siempre intenta matar, pero que termina matándole. |
| It's the time in which the big forms began to arise. | Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir. |
| Clears the all time statistics which is kept in all sessions. | Borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones. |
| In the which ye also walked some time, when ye lived in them. | En ellas anduvisteis también vosotros en otro tiempo cuando vivíais entre ellos |
| specify the time in seconds after which a random perspective change occurs | especifica el tiempo en segundos entre cambios aleatorios de perspectiva |
| Community, which might in time threaten the unity of the market which it is essential to maintain. | La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar a las 18.00 horas. |
| And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them. | Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días |
| Daily start time enter the time at which you start work each day. | Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día. |
| Daily end time enter the time at which you finish work each day. | Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día. |
| For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) . | Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros . |
| For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) . | En los SLBTR nacionales que apliquen un procedimiento de bloqueo de fondos , el momento de la liquidación , con arreglo a lo establecido en el artículo 3 , sección e ) , punto 3 , será el momento en el que tenga lugar el bloqueo . |
| For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) . | En los SLBTR nacionales que apliquen un procedimiento de bloqueo de fondos , el momento de la liquidación , con arreglo a lo establecido en el punto 3 de la letra e ) del artículo 3 , será el momento en el que tenga lugar el bloqueo . |
| in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began | basada en la esperanza de la vida eterna, que el Dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo |
| I saw the condition in which over 90 children were living at the time. | ciones en que entonces vivían más de 90 niños. |
| Time will show which of us is right. | El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto. |
| Such reasoning crystallizes opposing views of the world, one in which time is a cost, and the other in which it is a benefit. | Toda esta argumentación desnuda dos visiones del mundo opuestas una en la que el tiempo es un costo, la otra en la que es un beneficio. |
| a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted | Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado |
| A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted | Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado |
| In the combo box, choose the time zone which this alarm is to use. When creating a new alarm, this is initially set to the time zone selected in the Configuration dialog, which will be your computer's time zone unless you have changed it. | En el cuadro combinado, elija la zona horaria que se usará para esta alarma. Cuando se cree una nueva alarma, esta es inicialmente ajustada a la zona horaria seleccionada en Diálogo de configuración, que será la zona horaria de su equipo salvo que la haya cambiado. |
| Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time . | Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time . |
| These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency . | Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años . |
| interest loans which are financed by short term time | interest loans which are financed by short term time |
| At which time do you have the next lesson? | A qué hora tienes la próxima clase? |
| So this is the foundation time which I got. | Así que esta fue la formación que recibí. |
| Slide to change the speed at which time increases. | Deslizar para cambiar la velocidad de incremento del tiempo. |
| Amount of time after which different grades should expire | Cantidad de tiempo tras el que deberían expirar los diferentes grados |
| Idle time after which the monitor should turn off | Tiempo de espera tras el cual el monitor se apagará |
| The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone? | La opción de la zona horaria ha cambiado. Quiere mantener la hora absoluta de los elementos de su calendario, lo que las hará estar en una hora diferente a la anterior, o moverlas para que también conserven la hora anterior con la nueva zona horaria? |
| Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled. | Mostrar la hora de la alarma Seleccione esta opción para mostrar la hora a la que está planificada cada alarma. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere. | Los niños ahora viven en un mundo digitalizado, y para ellos, la hora está en todas partes. |
| Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me | En otro tiempo él te fue inútil pero ahora es útil, tanto para ti como para mí |
| They started their journey and some time latter they embarked in a boat in which he made a hole. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months | En aquel tiempo nació Moisés y era agradable a Dios. Él fue criado tres meses en la casa de su padre |
| This gives the industry a shorter time in which to recoup its investment costs, which means that prices have to be pitched higher. | Implica que la industria tendrá que recuperar los gastos de inversión en un período más breve y, por consiguiente, tendrá que aumentar los precios. |
| Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time. | Hace seis años, cuando le diagnosticaron VIH, la reclutaron para participar en el ensayo clínico que se llevaba a cabo en su distrito. |
| My uncle bought me a watch, which keeps good time. | Mi tío me compró un reloj, que es muy exacto. |
| This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . | Este período de cinco años , que no se amplió , finalizó en 1984 . |
| He boxed him out in all points which were dangerous for him at the time, said Markel. | Lo había excusado o defendido en todos los puntos difíciles para él, dijo Markel. |
| Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors. | En este punto es preciso desarrollar y financiar programas. |
Related searches : Which Time - In Which - Time After Which - Which Time You - Time On Which - Since Which Time - Time At Which - For Which Time - After Which Time - Time During Which - From Which Time - Until Which Time - Time For Which - Which Time Slot
