Translation of "to be away" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They surely take it to be far away, | Piensan que está lejos, |
| I don't want to be away from home. | No quiero estar lejos de casa. |
| he is turned away from the truth who is destined to be so turned away. | Algunos son desviados de él. |
| I will have to be away for some time. | Voy a tener que ausentarme por un tiempo. |
| May he be called to wash away his sins. | Que sea llamado para expiar sus pecados . |
| He is turned away from it who would be turned away. | Algunos son desviados de él. |
| I'll be there right away. | Estaré allí en seguida. |
| And when the mountains shall be made to pass away, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | no podréis seducir contra Él |
| And they will not be able to keep away therefrom. | y no se ausentarán de él. |
| Nobody should be allowed to take this away from us. | Nadie debería poder arrebatarnos esto. |
| How long will you be away? | Por cuánto tiempo te vas? |
| A planet cannot be given away. | Un planeta no puede abandonarse. |
| MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship? | MELBOURNE Debería poder nuestro Gobierno privarnos de la ciudadanía? |
| Paradise will be brought near to the righteous and will no longer be far away. | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| Be careful. Don't throw away those papers. | Tenga cuidado, no bote esos papeles. |
| I could be away for some time. | Podría estar lejos por un tiempo. |
| How long will you be away, Tom? | Cuánto tiempo estarás fuera, Tom? |
| After Thursday evening's event the snow will be left to melt away. | Después del evento de la tarde del jueves, se dejará derretir la nieve. |
| And Paradise will be brought closer to the pious, not far away. | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| Thomas hurried away so as to be in time for the train. | Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren. |
| It's impossible for me to be away from my wife for long. | Me es imposible estar mucho tiempo lejos de mi mujer. |
| But her parents turned out to be braver and took her away. | Pero sus padres resultaron ser más valientes y se la llevaron. |
| Now you have to stay away. Get away. | Ahora tienes que alejarte. Aléjate. |
| Because Vivian knew what it was like to be far away from home. | Porque Vivian sabía lo que se sentía al estar lejos de casa. |
| It would be better for you to stay away from such a man. | Sería mejor que te mantuvieses lejos de un hombre como ese. |
| And do not turn away and be wicked. | No volváis la espalda como pecadores! |
| The mountains will be blown away as dust. | cuando las montañas sean reducidas a polvo, |
| Such a custom should be done away with. | Se debería acabar con una costumbre así. |
| He ran away so he wouldn't be caught. | Él huyó para no ser capturado. |
| They can't be more than five minutes away. | Ellos no pueden estar a más de cinco minutos. |
| Let's be artists, right now. Right away. How? | Seamos artistas, ahora mismo. Sin más demora. Cómo? |
| And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. | Y si miramos otra galaxia más lejana aún, se ve moverse más rápido. |
| (Muhammad), tell them, Running away will never be of any benefit to you even if you run away from death or being killed. | Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. |
| But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away. | Sin embargo, puesto que el clima para la inversión en el país parece estar mejorando, ese momento podría no estar demasiado lejos. |
| And when Paradise shall be brought close to the God fearing, and will no longer be far away, | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| Remember we used to throw things away, and we'd point to away? | Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? |
| And Paradise will be brought close to the pious, not far away from them. | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| And they say Praise be to Allah Who hath put grief away from us. | Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! |
| But if they turn away, say, Be witnesses that we have submitted to Allah . | Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! |
| So were you to send them away, you would then be of the wrongdoers. | Y, si les rechazas, serás de los impíos. |
| You cannot take people's aliens away from them and expect to be anybody's friends. | No puedes quitarle a la gente sus extraterrestres y pretender ser amigo de todo el mundo. |
| Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. | Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado |
| But all of the ungodly shall be as thorns to be thrust away, because they can't be taken with the hand, | Pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano |
| If you are told to go away, then go away. | Si se os dice que os vayáis, idos! |
Related searches : Be Posted Away - Be Away From - Be Turned Away - Be Sent Away - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited
