Translation of "be sent away" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sent Mary away. | Tom despidió a Mary. |
| No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| But if they turn away, We sent thee not to be a guardian over them. | Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. |
| As for those who turn away, We have not sent you to be their protector. | Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| Tom was sent away to an insane asylum. | Tom fue internado en un manicomio. |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo. |
| But if they turn away, We have not sent you (Prophet Muhammad) to be their (compulsory) guardian. | Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. |
| As for those who turn away, know that We have not sent you to be their keeper. | Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| They took him, beat him, and sent him away empty. | Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías |
| And he straitly charged him, and forthwith sent him away | En seguida, le despidió después de amonestarl |
| So Joshua sent the people away, every man to his inheritance. | Después Josué despidió al pueblo, cada uno a su heredad |
| He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty. | Y volvió a enviar otro siervo, pero también a éste, golpeándole y afrentándole, le enviaron con las manos vacías |
| And they caught him, and beat him, and sent him away empty. | Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías |
| And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. | Y volvió a enviar otro siervo, pero también a éste, golpeándole y afrentándole, le enviaron con las manos vacías |
| Say, God has sent it then leave them toying away with their speculation. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away. | Y eran como cuatro mil. Él los despidió |
| Say The angel of death appointed over you will take away your soul, then you will be sent back to your Lord. | Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor . |
| If then they turn away, then We have not sent thee to be a warden over them, on thee is naught but preaching. | Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. |
| You have not been sent to watch over those who turn away from you. | Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| Nay, We have sent them their admonition, but they turn away from their admonition. | Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación. |
| So Joshua blessed them, and sent them away and they went to their tents. | Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas |
| So Joshua blessed them, and sent them away and they went unto their tents. | Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas |
| And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. | Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar |
| And they that had eaten were about four thousand and he sent them away. | Y eran como cuatro mil. Él los despidió |
| Be careful if you enable this item it will cause a message to be sent to open chats when you become away, which some people may find intrusive. | Sea cuidadoso si activa este elemento, ya que hará que se envíe un mensaje a las charlas abiertas si se ausenta, y ésto algunas personas lo considerarán intrusivo. |
| No mail could be sent. | No se pudo enviar el correo e. |
| She said, According to your words, so be it. She sent them away, and they departed. She tied the scarlet line in the window. | Ella respondió Como habéis dicho, así sea. Luego los despidió, y se fueron. Y ella ató el cordón rojo a la ventana |
| Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him but Jesus sent him away, saying, | El hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le dejase estar con él. Pero Jesús le respondió diciendo |
| In fact We had sent them their reminder, but they turned away from good advice. | Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación. |
| You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. | despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos |
| He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty. | A los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos |
| Those who were sent went away, and found things just as he had told them. | Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho |
| Thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. | despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos |
| Again, he sent another servant to them and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated. | Volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron |
| He is turned away from it who would be turned away. | Algunos son desviados de él. |
| I'll be there right away. | Estaré allí en seguida. |
| If you turn away, I have conveyed to you the message with which I was sent. | Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. |
| And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. | Entonces dejaron ir a Rebeca su hermana, a su nodriza, al siervo de Abraham y a sus hombres |
| As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. | Cuando rayó el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos |
| And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala, | Entonces, una vez despedida la gente, subió en la barca y se fue a las regiones de Magdala |
| He hath filled the hungry with good things and the rich he hath sent empty away. | A los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos |
| Configure vacation notifications to be sent | Configurar las notificaciones de vacaciones a enviar |
| must be answered before a mail can be sent. | deberían responderse antes de enviar el correo. |
| And again he sent unto them another servant and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. | Volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron |
Related searches : Sent Away - Only Be Sent - Would Be Sent - Must Be Sent - Shall Be Sent - Should Be Sent - Will Be Sent - To Be Sent - Sent - Be Posted Away - To Be Away - Be Away From - Be Turned Away - Send Sent Sent
