Translation of "to be puzzled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Puzzled - translation :

Keywords : Perplejo Desconcertado Intrigado Desconcertó Perplejos

Examples (External sources, not reviewed)

I felt rather puzzled.	Me sentí bastante desconcertado.
Tom still looks puzzled.	Tom todavía parece confundido.
I am quite puzzled by his reply.	Estoy bastante descolocado por su respuesta.
And that was what really got me puzzled.	Y eso fue lo que me dejó intrigada.
For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.	Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible.
And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why.	Y a veces me sorprende, y me pregunto por qué.
Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.	De repente, tenemos la inconsistencia dinámica que nos dejó perplejos.
The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off.	La palabra es pizzled una combinación entre confundido y enojado.
It still leaves me puzzled about New York s Soviet themed restaurant and KGB Bar.	Aun así, sigo perplejo ante el restaurante con simbología soviética y el Bar KGB de Nueva York.
But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate.	Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras.
I am puzzled, and frankly appalled, by the Fed s failure to explain how it will restore its balance sheet to a non inflationary level.	Estoy asombrado, y francamente horrorizado, por el hecho de que la Fed no explique cómo llevará 160 su balance a un nivel no inflacionario.
At the conclusion of this intensive process, the rapporteur sought a roll call vote, something which I believe is unusual and which certainly puzzled me.	Ellos nos basta, señor Ford, para repudiar cual quier racismo, cualquier antisemitismo y cualquier xenofobia.
READ (S). Madam President, Commissioner Bangemann is indeed welcome here this morning, although I am somewhat puzzled as to why Commissioner Brittan is not able to be here to make his presentation. I am sure he is detained on even more important business in some other place.	Me gustaría saber si el Comisario, en contra de todos los rumores y de todas las con jeturas, cree sinceramente que la cantidad de dinero que British Aerospace pagó por el Gmpo Rover, o sea 150 millones de libras, representaba un precio de mer cado razonable en el momento de la compra.
The disease puzzled me nobody seemed to have answers to it so I decided to travel to northern Uganda what I found there was shocking I covered what it takes for a child to live with the disease.	La enfermedad me desconcertó nadie parecía tener respuestas, por eso decidí viajar al norte de Uganda y lo que encontré fue impactante mostré lo que era para un niño vivir con esta enfermedad.
And scientists in the field remain puzzled by the fact that most identical twins (who share 100 of their genes) do not die from the same diseases.	Además, los científicos en ese campo siguen intrigados por el hecho de que la mayoría de los gemelos idénticos (que comparten el 100 de sus genes) no mueren de las mismas enfermedades.
I auditioned at Newtown Girls and the accompanist Maurice Connors was so puzzled at my (ahem) unique vocal ability that he stopped halfway through and asked what I was singing.	Hice la audición para Newton Girls y mi acompañante, Maurice Connors, que estaba muy desconcertado con una voz tan particular como la mía, se paró a la mitad y me preguntó qué era lo que estaba cantando.
Now your 21st century ears are quite happy with this last chord, even though a while back it would have puzzled or annoyed you or sent some of you running from the room.	En el siglo 21, nuestros oídos están muy a gusto con este último acorde, aunque hace un tiempo, nos hubiese perturbado o molestado o hubiese obligado a alguien a salir de la sala.
Faced with the spectacular rise of anti immigrant populism in France, and now with anti Zionist demonstrations (which often coincide with an updated version of anti Semitism), the French Jewish community is anguished and puzzled.	El ascenso espectacular del populismo xenófobo en Francia, al que se suman ahora manifestaciones antisionistas (a menudo expresión de un antisemitismo remozado), provoca en la comunidad judía francesa angustia y desconcierto.
When the news broke together with the lesser news that the incumbent, Dmitri Medvedev, will step down to become Putin s prime minister I wanted to scream, I told you so.I have always been puzzled by the naïveté of analysts, in Russia and abroad, who believed that Putin would never be so bold as to make a mockery of Russia s electoral system by reclaiming the presidency.	Cuando nbsp se conoció la noticia nbsp junto con la noticia nbsp menor nbsp de que el titular actual, nbsp Dmitri nbsp Medvédev, dejará el cargo nbsp para convertirse en nbsp primer ministro nbsp de Putin nbsp me entraron ganas de gritar os lo dije .
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...
To be awake is to be alive.	Estar despierto es estar vivo.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
To be strong means not to be a girl.	Ser fuerte significa no ser una chica.
You have to be aggressive to be a success.	Tienes que ser agresivo para tener éxito.
It's better to be crazy than to be boring.	Es mejor ser loca que aburrida!
Be prepared to be good neighbors.	Estén preparados para ser buenos vecinos.
to be.	CAPUCHO
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,	Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
To be a man means not to be a girl.	Ser un hombre significa no ser una chica.
To be a woman means not to be a girl.	Ser una mujer significa no ser una chica.
To be a leader means not to be a girl.	Ser un líder significa no ser una chica.
To be or not to be, that is the question.	Ser o no ser, ése es el asunto.
To be or not to be, that is the question.	Ser o no ser, esa es la cuestión.
To be, or not to be that is the question.	Ser o No Ser esa es la cuestión.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
To be, or not to be, that is the question.	Ser, o no ser, esa es la cuestión.
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.	Una frase no necesita ser larga para ser bella.

Muestra esta página en español