Translation of "was puzzled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Puzzled - translation :

Keywords : Perplejo Desconcertado Intrigado Desconcertó Perplejos

Examples (External sources, not reviewed)

And that was what really got me puzzled.	Y eso fue lo que me dejó intrigada.
I felt rather puzzled.	Me sentí bastante desconcertado.
Tom still looks puzzled.	Tom todavía parece confundido.
I am quite puzzled by his reply.	Estoy bastante descolocado por su respuesta.
And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why.	Y a veces me sorprende, y me pregunto por qué.
Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.	De repente, tenemos la inconsistencia dinámica que nos dejó perplejos.
The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off.	La palabra es pizzled una combinación entre confundido y enojado.
It still leaves me puzzled about New York s Soviet themed restaurant and KGB Bar.	Aun así, sigo perplejo ante el restaurante con simbología soviética y el Bar KGB de Nueva York.
I auditioned at Newtown Girls and the accompanist Maurice Connors was so puzzled at my (ahem) unique vocal ability that he stopped halfway through and asked what I was singing.	Hice la audición para Newton Girls y mi acompañante, Maurice Connors, que estaba muy desconcertado con una voz tan particular como la mía, se paró a la mitad y me preguntó qué era lo que estaba cantando.
For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.	Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible.
But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate.	Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras.
I am puzzled, and frankly appalled, by the Fed s failure to explain how it will restore its balance sheet to a non inflationary level.	Estoy asombrado, y francamente horrorizado, por el hecho de que la Fed no explique cómo llevará 160 su balance a un nivel no inflacionario.
At the conclusion of this intensive process, the rapporteur sought a roll call vote, something which I believe is unusual and which certainly puzzled me.	Ellos nos basta, señor Ford, para repudiar cual quier racismo, cualquier antisemitismo y cualquier xenofobia.
The disease puzzled me nobody seemed to have answers to it so I decided to travel to northern Uganda what I found there was shocking I covered what it takes for a child to live with the disease.	La enfermedad me desconcertó nadie parecía tener respuestas, por eso decidí viajar al norte de Uganda y lo que encontré fue impactante mostré lo que era para un niño vivir con esta enfermedad.
And scientists in the field remain puzzled by the fact that most identical twins (who share 100 of their genes) do not die from the same diseases.	Además, los científicos en ese campo siguen intrigados por el hecho de que la mayoría de los gemelos idénticos (que comparten el 100 de sus genes) no mueren de las mismas enfermedades.
Now your 21st century ears are quite happy with this last chord, even though a while back it would have puzzled or annoyed you or sent some of you running from the room.	En el siglo 21, nuestros oídos están muy a gusto con este último acorde, aunque hace un tiempo, nos hubiese perturbado o molestado o hubiese obligado a alguien a salir de la sala.
Faced with the spectacular rise of anti immigrant populism in France, and now with anti Zionist demonstrations (which often coincide with an updated version of anti Semitism), the French Jewish community is anguished and puzzled.	El ascenso espectacular del populismo xenófobo en Francia, al que se suman ahora manifestaciones antisionistas (a menudo expresión de un antisemitismo remozado), provoca en la comunidad judía francesa angustia y desconcierto.
READ (S). Madam President, Commissioner Bangemann is indeed welcome here this morning, although I am somewhat puzzled as to why Commissioner Brittan is not able to be here to make his presentation. I am sure he is detained on even more important business in some other place.	Me gustaría saber si el Comisario, en contra de todos los rumores y de todas las con jeturas, cree sinceramente que la cantidad de dinero que British Aerospace pagó por el Gmpo Rover, o sea 150 millones de libras, representaba un precio de mer cado razonable en el momento de la compra.
When the news broke together with the lesser news that the incumbent, Dmitri Medvedev, will step down to become Putin s prime minister I wanted to scream, I told you so.I have always been puzzled by the naïveté of analysts, in Russia and abroad, who believed that Putin would never be so bold as to make a mockery of Russia s electoral system by reclaiming the presidency.	Cuando nbsp se conoció la noticia nbsp junto con la noticia nbsp menor nbsp de que el titular actual, nbsp Dmitri nbsp Medvédev, dejará el cargo nbsp para convertirse en nbsp primer ministro nbsp de Putin nbsp me entraron ganas de gritar os lo dije .
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.	Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.	Era el modelo lo que todos sugerían que venía
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso.
Whatever was said was sad.	Todo lo que se decía era triste.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima.
This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar.	Esta era la India que compraba Corvettes. Esta era la India que compraba Jaguar.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia.
It was sweet, it was unctuous.	Era dulce, era untuoso.
Tom was here before I was.	Tom estaba aquí antes que yo.
He was cool. He was fine.	Era genial. Era magnífico.
I was told I was dyslexic.	Me dijeron que era disléxico.
Where was I? What was happening?	Dónde estaba? Qué estaba sucediendo?
What was that? Was that real?	Qué era eso? Era real?
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.	La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.	Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó.
And what he was doing was, he was teaching her to browse.	Y lo que él estaba haciendo era enseñarle a ella a navegar.
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.	Agnes es una mujer que fue mutilada cuando era pequeña, ella fue mutilada genitalmente.
Was it the Germans, was it the Luxemburgers or was it the Italians ? Which members of Council was it ?	Debe proceder de los ciudadanos europeos pasando por alto a los Estados nación, o debe ser delegada por éstos para el ejercicio de unas competencias limitadas?
It was not the savanna, it was not the water, it was this!	No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! .
The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202.	El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202.
Corruption was a crime that was punished.	La corrupción era un crimen que recibía castigo.

Muestra esta página en español