Translation of "to be qualified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Qualified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is considered to be a highly qualified employee. | Él está considerado como un empleado altamente cualificado. |
| It won't be easy finding someone who is qualified to take his place. | No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. |
| Customs agents are more than qualified to be a part of this process. | Por otra parte, la Comisión acaba de decidir la realiza ción de un estudio específico dedicado a la situación de los agentes de aduanas con vistas a 1992. |
| A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. | Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. |
| is qualified | is qualified |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Am I qualified? | Estoy calificado? |
| References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources | Para más información y artículos calificados sobre la Usenet dirigirse a Mas Información |
| Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. | GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. |
| Czechs qualified for EURO. | Los checos se clasifican para la Eurocopa. |
| Keys for Qualified Signatures | Claves para firmas cualificadasName |
| It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration . | FijarÆ tambiØn , por igual mayoría , cualesquiera otros emolumentos de carÆcter retributivo . . |
| Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . | Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . |
| This must, of course, be adopted by a qualified majority and I promise you this will be done, pursuant to Rule 132. | AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, pido la observancia del Reglamento, porque no me parece correcta la interpretación que aquí se ha hecho del segundo apartado del artículo 132. |
| As these new ships will be equipped with state of the art equipment, better qualified crew will be necessary to safely operate them. | A medida que los nuevos buques sean sustituidos por otros a la vanguardia de la tecnología, se necesitarán tripulaciones más cualificadas para manejarlos. |
| Social policy should also be the subject of a qualified majority, that is our standpoint. | Nosotros afirmamos que la política social debe poder decidirse también por mayoría cualificada. |
| He is qualified as a doctor. | Él tiene el título de médico. |
| Tom is qualified for this job. | Tom está calificado para este trabajo. |
| I am a highly qualified professional. | Soy un profesional altamente calificado. |
| They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates. | Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada. |
| The decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority within the same period , decides to hold it in abeyance | La decisión se considerarÆ aprobada salvo que el Consejo , por mayoría cualificada y en ese mismo plazo , decida dejarla en suspenso |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| His skills qualified him for the job. | Sus competencias le capacitaron para el puesto. |
| He is not qualified for the job. | No está calificado para aquel trabajo. |
| I'm about as qualified as Tom is. | Estoy casi tan calificado como Tom. |
| They consider him a highly qualified employee. | Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. |
| The next UNSG will need to be qualified to address climate change and post 2015 development. FindTheBestUNLeader Tony Fleming ( tonyfleming) April 27, 2015 | El próximo Secretario General de la ONU tendrá que estar cualificado para afrontar el cambio climático y el desarrollo después del 2015. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . | El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades . |
| Indeed, the issue of security dominated both the parliamentary and presidential elections, with all sides claiming to be the best qualified to counter extremism. | De hecho, la cuestión de la seguridad dominó tanto las elecciones parlamentarias como las presidenciales. Todas las partes decían ser las más calificadas para contrarrestar el extremismo. |
| The Council shall act by a qualified majority. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| There is an urgent need for qualified teachers. | Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. |
| Do you think I'm qualified for that job? | Piensas que estoy calificado para ese trabajo? |
| He was considered very qualified for the job. | Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. |
| Most operate almost completely without any qualified professionals. | La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados. |
| Members in the Chamber for a qualified majority. | AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países. |
| The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada . |
| To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. | Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado. |
| The European Council shall act by a qualified majority. | El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| Believers, obey God, His Messenger, and your (qualified) leaders. | Creyentes! Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad. |
| A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained. | Una minoría de bloqueo estará compuesta al menos por cuatro miembros del Consejo, a falta de lo cual la mayoría cualificada se considerará alcanzada. |
| It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. | Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él. |
| When our Rules state that any amendment to them must be adopted by a qualified majority, that is because we attach particular importance to changes to the Rules. | Si en nuestro Reglamento se prevé que cualquier modificación debe adoptarse por mayoría cualificada, es porque ponemos un precio especial a la modificación del Reglamento. |
| The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants . | La celebración del concurso , de carácter restringido , se tramitará en dos fases , precedidas de una preselección de los solicitantes cualificados . |
Related searches : Should Be Qualified - May Be Qualified - Shall Be Qualified - Can Be Qualified - Must Be Qualified - Will Be Qualified - Would Be Qualified - Qualified To Perform - Qualified To Receive - Qualified To Vote - Qualified To Submit - Be To Be - Qualified Investors
