Translation of "shall be qualified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council shall act by a qualified majority. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| The European Council shall act by a qualified majority. | El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration . | FijarÆ tambiØn , por igual mayoría , cualesquiera otros emolumentos de carÆcter retributivo . . |
| The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada . |
| The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento. |
| A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained. | Una minoría de bloqueo estará compuesta al menos por cuatro miembros del Consejo, a falta de lo cual la mayoría cualificada se considerará alcanzada. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance | El Consejo , por mayoría cualificada , concederá dicha asistencia mutua y adoptará directivas o tomará decisiones para determinar las condiciones y modalidades de la misma . |
| The Council of the European Union shall act by a qualified majority . | El Consejo de la Unión Europea decidirá por mayoría cualificada . |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Él está considerado como un empleado altamente cualificado. |
| On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority. | Sobre la base de dicha aprobación, la Comisión será nombrada por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada. |
| These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| It shall be concluded by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.3. | El Consejo lo celebrará en nombre de la Unión por mayoría cualificada, previa aprobación del Parlamento Europeo.3. |
| For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows | Cuando el Consejo Europeo o el Consejo deban adoptar un acuerdo por mayoría cualificada, los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente |
| is qualified | is qualified |
| For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority . | A efectos del presente artículo , el Consejo se pronunciarÆ por mayoría cualificada . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . |
| Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. |
| The decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority within the same period , decides to hold it in abeyance | La decisión se considerarÆ aprobada salvo que el Consejo , por mayoría cualificada y en ese mismo plazo , decida dejarla en suspenso |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Am I qualified? | Estoy calificado? |
| A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 of the subscribed capital. | Para la mayoría cualificada se requerirá reunir dieciocho votos y el 68 del capital suscrito. |
| A qualified majority shall require eighteen votes and 68 of the subscribed capital in favour. | La mayoría cualificada requerirá un total de dieciocho votos y el 68 del capital suscrito. |
| By way of derogation from paragraph 1, the Council shall act by a qualified majority | No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada cuando adopte |
| Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. | GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. |
| The Governing Council , acting by the qualified majority provided for in Article 10.3 , shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up . | El Consejo de Gobierno , que se pronunciará por la mayoría cualificada que establece el artículo 10.3 , determinará hasta qué punto y en qué forma será desembolsado el capital . |
| Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority . | Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada . |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . | El Consejo establecerÆ , por mayoría cualificada , las dietas de los miembros del ComitØ . . |
| The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada previa consulta al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. |
| Czechs qualified for EURO. | Los checos se clasifican para la Eurocopa. |
| Keys for Qualified Signatures | Claves para firmas cualificadasName |
| Article 130(2) second subsection reads 'The Council shall, acting unanimously, define those matters on which decisions are to be taken by a qualified majority'. | El segundo inciso del apartado 2 el artículo 130 |
| It won't be easy finding someone who is qualified to take his place. | No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. |
| Customs agents are more than qualified to be a part of this process. | Por otra parte, la Comisión acaba de decidir la realiza ción de un estudio específico dedicado a la situación de los agentes de aduanas con vistas a 1992. |
| The Governing Council, acting by the qualified majority provided for in Article 10(3), shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up.4. | El Consejo de Gobierno, que se pronunciará por la mayoría cualificada que establece el apartado 3 del artículo 10, determinará hasta qué punto y en qué forma será desembolsado el capital.4. |
| The new Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission , | Los nuevos miembros de la Comisión serán nombrados por el Consejo por mayoría cualificada y de acuerdo con el Presidente de la Comisión |
| After approval by the European Parliament , the President and the other Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | Una vez obtenida la aprobación del Parlamento Europeo , el Presidente y los demÆs miembros de la Comisión serÆn nombrados por el Consejo por mayoría cualificada . . |
| After approval by the European Parliament , the President and the other Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | Una vez obtenida la aprobación del Parlamento Europeo , el Presidente y los demÆs miembros de la Comisión serÆn nombrados por el Consejo por mayoría cualificada . |
| In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . | En el ejercicio de las atribuciones que le confiere el presente artículo , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada . |
| A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. | Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. |
| Social policy should also be the subject of a qualified majority, that is our standpoint. | Nosotros afirmamos que la política social debe poder decidirse también por mayoría cualificada. |
| ( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | c ) Los Reglamentos de Procedimiento así adaptados requerirán la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . |
| Paragraphs 1 and 2 shall apply to the European Council when it is acting by a qualified majority.4. | Los apartados 1 y 2 se aplicarán al Consejo Europeo cuando se pronuncie por mayoría cualificada.4. |
| He is qualified as a doctor. | Él tiene el título de médico. |
Related searches : Shall Be - Should Be Qualified - May Be Qualified - To Be Qualified - Can Be Qualified - Must Be Qualified - Will Be Qualified - Would Be Qualified - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain
