Translation of "would be qualified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Qualified - translation :

Would - translation :

Keywords : Calificado Cualificado Calificada Cualificada Calificados Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

He is considered to be a highly qualified employee.	Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
is qualified	is qualified
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Am I qualified?	Estoy calificado?
Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority.	GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres.
Czechs qualified for EURO.	Los checos se clasifican para la Eurocopa.
Keys for Qualified Signatures	Claves para firmas cualificadasName
It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.	No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.
Customs agents are more than qualified to be a part of this process.	Por otra parte, la Comisión acaba de decidir la realiza ción de un estudio específico dedicado a la situación de los agentes de aduanas con vistas a 1992.
A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.	Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.
Social policy should also be the subject of a qualified majority, that is our standpoint.	Nosotros afirmamos que la política social debe poder decidirse también por mayoría cualificada.
There are no longer I think this is still true, although it would have to be checked enough Members present for a qualified majority. We are therefore certain that no amendment can be adopted.	Estos últimos días hemos podido comprobar, en relación con la Conferencia interinstitucional, que la dimensión intergubernamental prevalece sobre la dimensión política europea de tipo federal y democrático, y ello implica el riesgo de poner gravemente en entredicho la perspectiva de una Europa susceptible de actuar como interlocutor autónomo, respetado, y capaz de llevar a cabo su propia política.
He is qualified as a doctor.	Él tiene el título de médico.
Tom is qualified for this job.	Tom está calificado para este trabajo.
I am a highly qualified professional.	Soy un profesional altamente calificado.
References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources	Para más información y artículos calificados sobre la Usenet dirigirse a Mas Información
The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors .	El BCE y los bancos centrales se consideran clientes profesionales y además están reconocidos como contrapartes elegibles , de modo que el BCE entiende que normalmente se seguirán considerando inversores cualificados .
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
His skills qualified him for the job.	Sus competencias le capacitaron para el puesto.
He is not qualified for the job.	No está calificado para aquel trabajo.
I'm about as qualified as Tom is.	Estoy casi tan calificado como Tom.
They consider him a highly qualified employee.	Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades .
It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration .	FijarÆ tambiØn , por igual mayoría , cualesquiera otros emolumentos de carÆcter retributivo . .
And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president?	E igualmente preguntaron, no en el 2000, sino en la misma encuesta de 1996, Podría no votar a un presidente negro capacitado?
The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
There is an urgent need for qualified teachers.	Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.
Do you think I'm qualified for that job?	Piensas que estoy calificado para ese trabajo?
He was considered very qualified for the job.	Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana.
Most operate almost completely without any qualified professionals.	La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados.
Members in the Chamber for a qualified majority.	AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.
This must, of course, be adopted by a qualified majority and I promise you this will be done, pursuant to Rule 132.	AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, pido la observancia del Reglamento, porque no me parece correcta la interpretación que aquí se ha hecho del segundo apartado del artículo 132.
Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .	Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .	El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada .
Maintaining and increasing the number of jobs for experienced and qualified Community sailors. This objective would be achieved by creating prospects guaranteeing the stability of employment and an improvement in the standard of living	Terminaré refiriéndome a una enmienda que tiende a la creación solemne del pabellón europeo y en virtud de la cual los doce Estados miembros deberán prestar a los buques que enarbolen el pabellón europeo la mis ma protección jurídica que la prevista para los buques que naveguen bajo pabellón nacional.
As these new ships will be equipped with state of the art equipment, better qualified crew will be necessary to safely operate them.	A medida que los nuevos buques sean sustituidos por otros a la vanguardia de la tecnología, se necesitarán tripulaciones más cualificadas para manejarlos.
The European Council shall act by a qualified majority.	El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada.
Believers, obey God, His Messenger, and your (qualified) leaders.	Creyentes! Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad.
A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.	Una minoría de bloqueo estará compuesta al menos por cuatro miembros del Consejo, a falta de lo cual la mayoría cualificada se considerará alcanzada.
Extra help through better accommodation, through better qualified medical staff. Even better than this financial aid would be an initiative by the Commission to set up a cooperation programme with the nongovernmental organizations active in Romania.	Este sufrimiento es isoportable para aquellos niños que no son huérfanos, como se intenta hacemos creer, sino han sido abandonados por sus familias, que, al no disponer de resursos, estaban incapacitados para ali mentarlos mínimamente.
The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants .	La celebración del concurso , de carácter restringido , se tramitará en dos fases , precedidas de una preselección de los solicitantes cualificados .
On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority.	Sobre la base de dicha aprobación, la Comisión será nombrada por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada.
would be this.	sería esto.
It shall be concluded by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.3.	El Consejo lo celebrará en nombre de la Unión por mayoría cualificada, previa aprobación del Parlamento Europeo.3.

Muestra esta página en español