Translation of "to feel disadvantaged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disadvantaged - translation :

Feel - translation :

Keywords : Sienten Sentirme Sentirse Sientas Sienta

Examples (External sources, not reviewed)

All this will help these disadvantaged groups of people. The Commission must help the disabled and disadvantaged groups of people alike.	Así pues, acepto las críticas del Sr. Cot como resultado de una serie de anomalías y discordancias surgidas entre el Parlamento y el Consejo.
These must apply to all small farmers, whether in disadvantaged regions or not.	Adoptar esas enmiendas equivaldría a avalar de manera retroactiva al régimen comunista, cosa que no podemos aceptar, pues la unificación alemana como hemos dicho varias veces es una reconciliación.
In this context, would the Commissioner agree that what we need is a scheme based on the disadvantaged farmer rather than on the disadvantaged region ?	El callejón sin salida a que se ha llegado tiene como principal víctima la producción agrícola me diterránea.
Still referring to the disadvantaged groups, I should like to stress, from a personal point of view, that, as is brought out in points 15 and 16 in Mr McMahon's report, there are at least two major groups of disadvantaged persons that which the rapporteur calls the socially and economically disadvantaged and other disadvantaged people that the Commission gives such a vague, ambiguous, obscure label that I am quite bewildered.	Creo que, en cierto sentido, la razón de este hecho es substancialmente positiva, y ello induce me induce a mí a esperar que un procedimiento de consulta más efectivo permita acabar con el problema.
We want guarantees for the southern states of Europe who perhaps feel that they are being disadvantaged because of the transitional measures that are being introduced for the old territory of the GDR.	Queremos garantías para los Estados del sur de Europa, que quizá se sientan perjudicados por las medidas transitorias que se están introduciendo para el antiguo territorio de la RDA.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
For example, schools in disadvantaged neighborhoods should be allowed to tender for funds for educational innovation.	Por ejemplo, se debería permitir que las escuelas de barrios desfavorecidos organizaran licitaciones para obtener fondos con miras a la innovación educativa.
This was to be expected in a country where no one needs children from disadvantaged families.	Esto era de esperarse en un país donde nadie necesita niños de familias desfavorecidas.
We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone.	No sólo afecta a los alemanes.
It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.	No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.
We feel awe, we feel pity.	Sentimos temor, lástima.
But feel free to ask!	Hay que tener en cuenta, no obstante, que una mayor cantidad de usuarios hace más lento el acceso al servidor CVS para todos los desarrolladores, por lo que queremos mantener un número razonablemente bajo de personas con acceso directo a CVS. Sin embargo, solicítelo!
He began to feel afraid.	Y sintió temor de ellos.
He began to feel afraid.	Empezó a sentir miedo.
He began to feel ill.	Empezó a sentirse mal.
I want to feel important.	Quiero sentirme importante.
Feel free to contact me.	Siéntase libre de contactarme.
I'm starting to feel desperate.	Estoy empezando a desesperarme.
People want to feel safe.	La gente quiere sentirse segura.
Everyone wants to feel loved.	Todos quieren sentirse amados.
Feel free to republish it.	Tienes la libertad de republicarlo.
All other things being equal, preference should be given to projects benefitting disadvantaged regions rather than prosperous regions.	Podría hacer la Comisión un llamamiento al Go bierno francés con el fin de garantizar que los culpables comparezcan ante la justicia y paguen con las condenas máximas estos ultrajes?
As for disadvantaged persons, we have to help them become part of the labour market and of society.	Estos fondos ascienden en la actualidad a unos 15 millones de ecus.
As the Information Society advances it becomes more important to ensure that disadvantaged people are not left behind.	A medida que avanza la sociedad de la información se hace más importante conseguir que las personas desfavorecidas no se queden atrás.
Like Chile, Brazil has sharply increased school enrollment but has yet to provide high quality learning opportunities to disadvantaged children.	Al igual que en Chile, la matrícula en Brasil ha aumentado de manera muy pronunciada, pero el sistema educacional aún no brinda oportunidades educativas de calidad a los niños vulnerables.
Feel	Toque
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Sienten exáctamente lo que tú sientes en el mismo momento en que tú lo sientes.
These, if approved, will inject real cash, which will go to into the most deprived farmers in disadvantaged areas.	Si son aprobadas, inyectarán dinero en efectivo para los agricultores más vulnerables de las áreas menos favorecidas.
I support the Commission in their proposals to help some of the most disadvantaged people in the European Community.	Apoyo a la Comisión en sus propuestas para ayudar a algunas de las personas más desfavorecidas de la Comunidad Europea.
And you've got to feel that.	Hay que sentirlo.
I don't want to feel blue.	No quiero sentirme triste.
Please feel free to ask questions.	Siéntase libre de hacer preguntas.
I don't feel up to it.	No me siento capaz de hacerlo.
I feel very obligated to you.	Me siento muy obligado a usted.
To feel envy is a sin.	Sentir envidia es pecado.
Sami was starting to feel stifled.	Sami comenzaba a sentirse asfixiado.
I'm beginning to feel quite secure.	Me estoy empezando a sentir bastante seguro.
I'm starting to feel much better.	Empiezo a sentirme mucho mejor.
I'm starting to feel much better.	Me empiezo a sentir mucho mejor.
I'm starting to feel much better.	Estoy empezando a sentirme mucho mejor.
I'm starting to feel much better.	Me estoy empezando a sentir mucho mejor.
We feel compelled to tell them.	Nos urge contarlas.
I don't want to feel these.	no quiero sentir esto.
I don't want to feel these.	No quiero sentir esto.
You feel frightened. Of course you feel frightened.	Siente temor. Claro que siente miedo.

Muestra esta página en español