Translation of "to make changes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

I want to make some changes.	Quiero hacer algunos cambios.
We need to make some changes.	Necesitamos hacer algunos cambios.
The CEO plans to make changes in January.	En enero, el jefe del consorcio quiere mostrar las consecuencias.
We have to make some changes in our plans.	Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes.
The government must make fundamental changes.	El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
Select Defaults to restore all settings to predefined defaults. Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes.	Seleccione Predeterminado si desea restaurar los valores originales de su configuración. Seleccione Aplicar si desea aplicar los cambios sin cerrar el diálogo. Seleccione Aceptar si desea aplicar los cambios y cerrar el diálogo. Finalmente, seleccione Cancelar si desea cerrar el diálogo sin hacer ningún cambio.
The government was obliged to make changes in its foreign policy.	El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.	No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio.
Use this dialog to define the column titles of the vocabulary. Select OK to make your changes or Cancel to discard any changes.	Utilice este diálogo para definir los títulos de las columnas del vocabulario. Seleccione Aceptar para aplicar los cambios o Cancelar para descartarlos.
changes in the general price level as relative price changes and can make better informed consumption	changes in the general price level as relative price changes and can make better informed consumption
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.	Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico.
We now have the Japanese public s support to make all of these changes happen.	Ahora contamos con el apoyo del público japonés para hacer realidad todos esos cambios.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios.
When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module.	Cuando finalice haciendo cambios a los tipos MIME, puede pulsar Aplicar para hacer los cambios permanentes y mantenerse en este módulo.
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.	Así que los cambios que los niños hacen en el mundo real deben trasladarse al mundo virtual.
Of course, anyone is welcome to make any changes they want to with the source code.	Por supuesto, cualquiera puede realizar los cambios que desee sobre el código fuente.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes.
Let us make some changes to the function and change the color of the plot.	Modifiquemos la función, y cambiemos el color de la linea trazada.
The file might have local changes. You should diff with the server to make sure.	Es posible que usted haya modificado el archivo en su copia de trabajo. Debería ejecutar diff con el servidor para asegurarse.
And we have to learn these lessons and make real changes soon, before this happens again.	Y tenemos que aprender de estas lecciones y hacer cambios reales pronto antes de que vuelva a suceder.
If you have not selected Custom, you will not be able to make any changes to these options.	Si no ha seleccionado Personalizar, no podrá hacer ningún cambio en estas opciones.
The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .	La Comisión efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión .
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Cuando haya fijado la fecha y hora correcta, simplemente pulse Aplicar para hacer permanentes los cambios.
In kde 3.3 it is possible to edit the Control Center with kcontroledit. kcontroledit works just like kmenuedit, changes for current user only. Use kiosktool to make changes for everyone.	En kde 3.3 es posible editar el centro de control con kcontroledit. kcontroledit funciona de forma similar a kmenuedit, haciendo los cambios únicamente para un usuario. Utilice kiosktool para hacer los cambios para todos.
He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas.	Quiere implementar un cambio sistemático y hacer que los miembros del comité ejecutivo sean responsables de cada área del fútbol individualmente.
Fortunately, demographic changes are about to make it easier to rebalance the economy and boost employment enough to avoid social tension.	Afortunadamente, los cambios demográficos están por facilitar el reequilibrio de la economía e impulsar el empleo lo suficiente para evitar tensiones sociales.
The Edit button allows you to make changes to vocabularies that you have either created or downloaded off the Internet.	El botón Editar le permite hacer cambios a los vocabularios que ha creado o descargado de Internet.
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data .	no se prevé que el BCE realice ajustes a posteriori , a menos que los BCN señalen cambios significativos en los datos finales .
Efforts to make the rules more flexible are a welcome development, but shortcomings remain, particularly given that implementation risks make the macroeconomic effects of rule changes difficult to quantify.	Los esfuerzos por hacer que las reglas sean más flexibles se constituyen en un avance positivo, pero aún permanecen las deficiencias, sobre todo si se tiene en cuenta que los riesgos de implementación hacen que los efectos macroeconómicos de los cambios de reglas sean difíciles de cuantificar.
If you want to restore the default, simply click on the Default button once. To make these changes permanent, press OK.	Si quiere restaurar las opciones predeterminadas, pulse el botón Predeterminado. Para hacer estos cambios permanentes pulse Aceptar.
If you make changes on one configuration panel and move to a different module without clicking OK or Apply first, kcontrolcenter will prompt you to ask whether your changes should be applied first.	Si hace cambios en un panel de configuración y se mueve a un módulo diferente sin pulsar el botón Aceptar o Aplicar, kcontrolcenter le preguntará si desea aplicar los cambios primero.
Make your changes permanent. Saving does not generate any backup files, so use with care.	Hace que sus cambios sean permanentes. Al guardar no se generan archivos de respaldo, por lo que debe usarlo con cuidado.
Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog.	Cualquier cambio efectuado aquí puede verlo en Ver Filtro una vez cerrado este diálogo.
We agree with the thrust of Amendments Nos 2 and 3, but reserve the right to make some drafting changes.	Coincidimos con la finalidad de las enmiendas n 2 y 3, pero nos reservamos el derecho de introducir algunos cambios de redacción.
At a detailed level, however, a revision of the Community rules is needed in order to make the following changes	Sin embargo, resulta necesario revisar algunos detalles de la normativa comunitaria para introducir las modificaciones siguientes
To toggle autocorrection on, select Text Autocorrection Enable Autocorrection from the menubar. When enabled, autocorrection makes changes to your document as you type. You can determine which changes to make by configuring autocorrection, as explained below.	Para activar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Activar corrección automática en la barra de menú. Cuando está activada, la corrección automática realiza cambios en su documento mientras teclea. Puede determinar qué cambios se deben hacer configurando la corrección automática, como se explica más abajo.
If you want to restore the default keys, simply click on the Default button once. To make these changes permanent, press OK.	Si quiere restaurar las teclas predeterminadas, simplemente pulse en el botón Predeterminado. Para hacer estos cambios permanentes, pulse Aceptar.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.	Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios son una predisposición, pero si hacemos cambios mayores que los que hubiéramos hecho de otra manera, podemos de hecho cambiar cómo nuestros genes son expresados.
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
Great importance was given to these messages, which were coming in considerable numbers, some of which gave approval to make changes to the rituals.	Se dio gran importancia a estos mensajes, que llegaban de muy variadas maneras algunos de ellos daban la aprobación para realizar cambios en los rituales.
Save Changes to Script?	Guardar cambios en el guión?
Save Changes to FITS?	Guardar cambios en FITS?
No changes to save.	No se han realizado cambios.
And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about.	Y si queremos avanzar en la revolución de la sostenibilidad creo que hay 3 cambios realmente grandes que tenemos que lograr.
Then he said, Make a few changes to her throne and let us see whether she will recognize it or not.	Dijo Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no!

Muestra esta página en español