Translation of "to preach for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Preach - translation :

Keywords : Predicar Predica Predico Predican Predicas

Examples (External sources, not reviewed)

They replied, It makes no difference to us whether you preach or do not preach,	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
For if I preach the Good News, I have nothing to boast about for necessity is laid on me but woe is to me, if I don't preach the Good News.	Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!	Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
To preach the acceptable year of the Lord.	y para proclamar el año agradable del Señor
The duty of the Messenger is only to preach.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
The responsibility of the Messenger is only to preach.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
They said, Whether you preach to us or not,	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
What they preach are mere lies.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Are the Messengers expected to do more than just preach?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
The duty of a Messenger is only to preach clearly.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
The Messenger's duty is only to preach the clear (Message).	Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
From that time, Jesus began to preach, and to say, Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.	Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado!
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent for the kingdom of heaven is at hand.	Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado!
(Muhammad), preach you are only a preacher.	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord and ourselves your servants for Jesus' sake.	Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor y a nosotros, como siervos vuestros por causa de Jesús
Messenger, preach what is revealed to you from your Lord. If you will not preach, it would be as though you have not conveyed My message.	Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje!
Hazrat Ali They first call us to the mosque and preach to us.	Hazrat Ali Primero nos convocan a la mezquita y nos dan un sermón.
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.	Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella porque su maldad ha subido a mi presencia.
budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality.	Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad.
For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake	Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor y a nosotros, como siervos vuestros por causa de Jesús
(Muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
As a result of this experience, Lehi begins to preach repentance to his people.	Como resultado de esta experiencia, Lehi comienza a predicar el arrepentimiento a su pueblo.
but we preach Christ crucified a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,	pero nosotros predicamos a Cristo crucificado para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura
who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you .	encargados sólo de la transmisión clara .
Preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
But what is the mission of messengers but to preach the Clear Message?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
Why do you preach what you do not practice?	Por qué decís lo que no hacéis?
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.	Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.	Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds	Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also for therefore am I sent.	Pero él les dijo Me es necesario anunciar el evangelio del reino de Dios a otras ciudades también, porque para esto he sido enviado.
sent to preach to you the message of my Lord and to give you good advice.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien.
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.	Así Juan el Bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
It is most hateful to God that you do not practise what you preach	Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis.
But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
My people I do not ask any payment for what I preach to you. No one except God has to give me any reward.	Pueblo! No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel.	O, como el Padre Divine solía decir a sus feligreses en Harlem, Algunas personas predican el Evangelio.
Believers, why do you preach what you do not practice?	Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis?
I am only a warner and I preach the glad news to the believing people.	Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree .
We can no longer allow anyone to stand on at a pulpit and preach hatred.	Ya no podemos permitir que nadie se pare en un púlpito y predique odio.
All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.	Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.	Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
He said to them, Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.	Él les respondió Vamos a otra parte, a los pueblos vecinos, para que predique también allí porque para esto he venido

Muestra esta página en español