Translation of "today and future" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands. | Hoy, los propios africanos son los que tienen el futuro del continente en sus manos. |
| But appropriate future reforms cannot change the fact that, today, Greece s debts are unsustainable. | Pero las reformas apropiadas que se implementen en el futuro no pueden cambiar el hecho de que, hoy, las deudas de Grecia son insostenibles. |
| The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education. | Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación. |
| The last thing I want to talk about today is the future of children's media. | Por último quiero hablar del futuro de los medios para niños. |
| Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. | Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL GR) Mr President, today we are discussing the future of Community maritime transport. | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, hoy estamos hablando del futuro de la navegación comuni taria. En este importante debate técnico se ha adjudicado un solo minuto a mi Gmpo. |
| So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain. | Así las cosas, un gobierno conservador 160 que recorta el gasto hoy le evita a los ciudadanos ese dolor futuro. |
| I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today. | Yo creía que esa era una proyección de aquí a 20 años, pero es donde estamos hoy. |
| At EU level today, 2 3 of future tourists organise their trip via Internet, and more than 50 buy their trip online. | Actualmente, en la UE, dos tercios de quienes planean hacer turismo organizan su viaje por Internet y más del 50 contrata su viaje en línea. |
| At EU level today, 2 3 of future tourists organise their trip via Internet, and more than 50 buy their trip online. | Actualmente, en la UE, dos tercios de quienes planean hacer turismo organizan su viaje por Internet y más del 50 contrata su viaje en línea. |
| Energy projects and policies today must account for the projected increase in emerging market demand, while ensuring sufficient investment in future generating capacity. | Los proyectos y políticas actuales en materia energética han de tener en cuenta el aumento previsto de la demanda de los mercados emergentes, al tiempo que garantizar una inversión futura suficiente en capacidad de generación. |
| And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century. | Y eso continúa hacia el futuro con las energías renovables que estamos desarrollando hoy, alcanzando quizá el 30 de la energía primaria para mediados de siglo. |
| They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. | Eran determinados y seguros de sí mismos. Y la clave para mi hoy, la clave para ustedes, es que estos niños se enfocaban en el futuro en vez de enfocarse en el presente. |
| Well, that's today, but we don't even know what the jobs of the future are going to look like. | Bueno, eso es en la actualidad, pero ni sabemos cómo serán los trabajos del futuro. |
| If households and firms anticipate a tax increase in the future as a result of government borrowing today, they will reduce their consumption and investment accordingly. | Si los hogares y las empresas anticipan aumentos impositivos en el futuro como resultado del endeudamiento gubernamental actual, reducirán su consumo e inversión en forma acorde. |
| The future has arrived, and the future is now. | El futuro ha llegado, el futuro es ahora. |
| Today the majority seems to be there, and so this is a job for you in the future, as Mrs Veil has pointed out. | Ahora parece que dispone de mayoría, así que este será un cometido de su futuro trabajo en el sentido indicado por la señora Veil. |
| We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit). | También se puede optar entre recaudar ahora o en el futuro (variando el déficit fiscal). |
| All of this is now revealed as wrong, at least for today, if not in the past or the future. | Ahora se ha revelado que todo esto está mal, al menos por ahora, si no es que en el pasado o el futuro. |
| Of course, history is not a definitive guide to the future an Arab led intervention today could turn out very differently. | Por supuesto, la historia no tiene que condicionar inevitablemente el futuro y podría ser que una intervención impulsada por los árabes acabe de manera muy diferente. |
| However, I always say, we need to be prudent in our actions, what we do today has consequences in the future! | Con todo, siempre he dicho que debemos ser prudentes con nuestras acciones o lo que la gente haga hoy tiene implicaciones en el futuro! |
| And today I | En mi opinión, este tipo de anteposición de los intereses nacio |
| Scheduled and Future Transactions | Asientos Futuros y Planificados |
| Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past. | Hoy les quiero hablar sobre el futuro, pero primero les voy a contar algo sobre el pasado. |
| Today, here and now. | Hoy, aquí y ya. |
| In short, as from 1985 the first steps were taken towards that future order whose full scale we can only see fully today. | También deseamos que, en este tipo de estudio, se tengan en la misma consideración los indicadores biológicos que los indicadores físicos y químicos, lo que lamentablemente no prevé el proyecto de la Comisión. |
| Indeed, the entire process of building a strong and equitable economy should aim not just to improve citizens lives today it must also prepare France for the future. | Por cierto, todo el proceso de construir una economía fuerte y equitativa debería apuntar no sólo a mejorar la vida de los ciudadanos hoy también debe preparar a Francia para el futuro. |
| We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. | Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras. |
| To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. | Dicho sencillamente el futuro de Ucrania decidirá el de Rusia y éste tendrá repercusiones importantes en el de Europa. |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. |
| And fortunately, it worked today. | Afortunadamente hoy funcionó bien. |
| Future | FuturoThe grammatical type of a word |
| Future | FuturoDescription |
| Volkswagen and the Future of Honesty | Volkswagen y el futuro de la honradez |
| Terms and frequency of future evaluation . | Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras . |
| Terms and frequency of future evaluation . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Assessment of current and future performance | Evaluación del rendimiento actual y futuro |
| The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. | Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro. |
| According to all evidence, the US economy s fall from its long run growth path has left America 7 poorer today (and into the indefinite future) than expected back in 2007. | Considerando toda la evidencia, la caída de la economía estadounidense desde su senda de crecimiento de largo plazo ha dejado a EE. UU. un 7 más pobre hoy (y en el futuro indefinido) que lo esperado en 2007. |
| These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I've shared here with you today. | Estos programas necesitan ser respaldados. Y necesitamos enseñar a nuestros futuros doctores del mundo la importancia de parte de la información que hoy he compartido aquí con ustedes. |
| It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall. | Sin duda, impactó en la forma en que pensamos el futuro de TED, y tal vez, el futuro del mundo en general. |
| Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge. | La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente. |
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| It is nice and warm today. | Hoy hace un día agradable y cálido. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
Related searches : And Today - Then And Today - Today And Beyond - And Still Today - And Until Today - Today And Tomorrow - Past And Today - Between Today And - Once And Future - Current And Future - Present And Future - Past And Future - History And Future
