Translation of "took interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.	El incremento de los precios tuvo lugar en un momento en el que las autoridades habían fijado un tope a las tasas de interés de los depósitos.
Ueshiba gradually took interest in calligraphy and one day asked Abe to teach him shodo (around 1954).	Ueshiba adquirió un gran interés por la caligrafía y un día le pidió a Abe que le enseñara shodo (sobre 1954).
It took some time before a Bishop of Lithuania was appointed because of various conflicts of interest.	Llevó algún tiempo nombrar un obispo para Lituania debido a los diferentes intereses de las partes implicadas.
She wasn't forced to learn the piano she saw a researcher play the instrument and took an interest.	No se le obligó a aprender el piano vio tocar a un investigador y se interesó.
However, the European Central Bank (ECB) took an interest in it in a report on virtual currencies published in October.	Sin embargo, el Banco Central Europeo (BCE) se interesó por él en un informe sobre las monedas virtuales publicado en octubre.
Volcker took radical steps to deal with it, hiking short term interest rates so high that he created a major recession.	Volcker adoptó medidas radicales para abordarlo, aumentando tanto los tipos de interés a corto plazo, que creó una profunda recesión.
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
In this environment , the Governing Council took the decision to reduce the key ECB interest rates by a further 50 basis points on 8 November .	En este contexto , el 8 de noviembre , el Consejo de Gobierno tomó la decisión de reducir los tipos de interés oficiales del BCE en otros 50 puntos básicos .
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
Having pledged to destroy the old LDP, Koizumi implemented exemplary reforms that took the spoils away from special interest groups, which merely accelerated the LDP s enfeeblement.	Con la promesa de destruir el quot viejo PLD quot , Koizumi implementó reformas ejemplares que harían que los grupos de presión perdieran acceso a sus prebendas, lo que no hizo más que acelerar el debilitamiento del PLD.
Wired 868 writer Mr. Live Wire also took issue with the conflict of interest claims the prime minister leveled at West, saying, That one needs careful examination	El periodista de Wired 868 Mr. Live Wire también mostró su desacuerdo con las protestas de West sobre el supuesto conflicto de intereses y añadió que habría que analizarlo con sumo cuidado .
And suddenly, the music took off. It took flight.	Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo.
Interest terms	Tipos de interés
Interest rate	Tipo de interés
Interest rate	Interest rate
Interest income	Ingresos por intereses
Annual Interest	Interés anual
Accrued Interest	Tasa de Interés
Interest Results	Tasa de Interés
Interest Values	Tasa de Interés
Estimated interest	Interés estimado
First interest	Primer interés
Interest rate	Tasa de interés
interest rate	tasa de interés
Interest Rate	Tasa de Interés
Interest Category	Categoría Interés
Interest calculation	Cálculo de intereses
Interest rate	Tasa de interés
Interest category	Categoría de los intereses
Interest category	Categoría de los intereses
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.	Sudhir se fue a casa, se duchó y tomó una siesta.
And during harvest, put it back with interest, food interest.	Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .	interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
This action had been decided upon earlier in December 1998 , completing the process of convergence in official interest rates that took place in the run up to Stage Three .	Con esta medida se completaba el proceso de convergencia de los tipos de interés oficiales que se había desarrollado en el período previo a la tercera fase .
These developments in shortterm MFI interest rates took place against the background of a decrease of around 70 basis points in the three month money market rate in 2003 .	cos , aproximadamente , del tipo de interés a tres meses del mercado menetario registrada en el 2003 .
Yet, despite the realization that an agreement could fundamentally alter the nature of global trade and production networks, it only took a few weeks for interest to drop off.	Con todo, a pesar del hecho de que un acuerdo podría alterar fundamentalmente la naturaleza del comercio global y las redes de producción, en solo pocas semanas el interés por el tema disminuyó.
If i denotes the nominal interest rate , r the real interest	If i denotes the nominal interest rate , r the real interest
He took revenge.	Él se vengó.
interest rate transactions ,	operaciones de tipos de interés
marginal interest rate	tipo de interés marginal
Interest compensation 5.3.6 .	Indemnización de intereses 5.3.6 .
Interest compensation 7.6 .	Indemnización 7.6 .
Interest income ( ) 1.2 .	Ingresos por intereses income ( ) 1.2 .

Muestra esta página en español