Translation of "took its beginning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beginning - translation :

Keywords : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

Guadalajara's police helicopter beginning its daily patrol over Guadalajara City.	Helicóptero de la policia de Guadalajara iniciando con el patrullaje diario sobre la ciudad de Guadalajara.
The Ethics Council took its investigation seriously.	El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
And now the project is beginning to grow on its own.	Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo.
Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity.	Israel, en cambio, no logró ninguno de sus objetivos que comienza con la restauración de su capacidad de disuasión.
And it took its course into the sea amazingly .	Es asombroso!
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.	Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session,	Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2005,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session,	Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2006,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session,	Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2007,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session,	Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2008,
Beginning	Comienzo
Indians are beginning to see the soldiers of WWI as human beings who took the spirit of their country to battlefields abroad.	Los indios comienzan a ver a los soldados de la Primera Guerra Mundial como seres humanos que llevaron el espíritu de su país a campos de batalla en el exterior.
It took its course into the sea in a strange (way)!	Es asombroso!
The Brothers Grimm's tale Rapunzel took its name from this plant.	El cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm, hace mención de dicha planta.
Structure beginning	Comienzo de la estructura
Match Beginning	Coincidir con el principio
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.	Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse.
But We established many generations, and time took its toll on them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
The first moment took place during the Organization of American States annual General Assembly, held this year in Antigua, Guatemala, at the beginning of June.	El primer momento tuvo lugar durante la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, celebrada a inicios de junio de este año en Antigua (Guatemala).
But We brought forth other generations and time took its toll on them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Tom took the CD from its case and inserted it in the player.	Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.
I'm just beginning.	Solo estoy comenzando.
It's just beginning.	Está comenzando.
Beginning of line	Comienzo de línea
Beginning KMail migration	Inicio de la migración de KMail
Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns.	Abías persiguió a Jeroboam y le tomó las ciudades de Betel con sus aldeas, Jesana con sus aldeas y Efrón con sus aldeas
The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding.	Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.	Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
As bosses and entrepreneurial workers took a chance, supply would create its own demand.	Mientras los empleadores y trabajadores emprendedores se arriesgaran, la oferta crearía su propia demanda.
Tom took the CD out of its case and put it into the player.	Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.
With this work David took the genre of the equestrian portraiture to its zenith.	Con esta obra David lleva el género de los retratos ecuestres a su cenit.
There Might Be Blood took its title from 2007 film There Will Be Blood .	There Might Be Blood toma el título del film de 2007, There Will Be Blood .
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.	La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
He's beginning to cry.	Se larga a llorar.
He's beginning to cry.	Rompe en llanto.
I'm beginning to understand.	Estoy comenzando a entender.
Start at the beginning.	Comienza del principio.
It's only the beginning.	Sólo es el principio.
It's only the beginning.	Sólo es el comienzo.
The beginning of hope.	El principio de la esperanza.
Transfer Move To Beginning	Transferencia Mover al principio
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
Continue from the beginning?	Continuar desde el principio?
From the beginning of 1999 to June 2000 the Eurosystem conducted its main refinancing operations as fixed rate tenders .	Desde el inicio de 1999 y hasta junio del 2000 , el Eurosistema ejecutó las operaciones principales de financiación mediante subastas a tipo de interés fijo .
The electronic coupons are valid beginning tomorrow not only in the capital city, but in its surroundings as well.	Los bonos electrónicos desde mañana son válidos no sólo en la capital sino también en sus alrededores.

Muestra esta página en español