Translation of "took its course" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Course - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it took its course into the sea amazingly .
Es asombroso!
It took its course into the sea in a strange (way)!
Es asombroso!
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.
Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse.
The ship changed its course.
El barco cambió de rumbo.
Time must take its course.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
But when they reached the Junction, they forgot (about) their Fish, which took its course through the sea (straight) as in a tunnel.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
The sickness is taking its course.
La enfermedad sigue su curso.
In God's Name shall be its course and its berthing.
Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And to Solomon the wind its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey.
A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
In the name of Allah be its course and its mooring.
Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
The Ethics Council took its investigation seriously.
El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
Each running (its course) for a term appointed.
Él lo dispone todo.
And We subdued the wind to Solomon its morning course was a month's journey and its evening course was a month's journey.
A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
And for Solomon We subjected the wind its morning course was a month s journey and its evening course was a month s journey.
A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
Each one runs (its course) for a term appointed.
Él lo dispone todo.
Save the current course using its current file name.
Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.
Cuando estaba en el último año de la universidad hice un curso de Historia Intelectual Europea.
I did indeed forget (about) the Fish none but Satan made me forget to tell (you) about it it took its course through the sea in a marvellous way!
Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso!
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.
Y luego, dentro de la zoología, hice el curso, o la disciplina, de entomología la ciencia de los insectos.
And the sun runs on course toward its stopping point.
Y el sol.
Our calculations show that the rocket is off its course.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.
Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.
MTT Esto, por supuesto, fue el nacimiento de la ópera, y su desarrollo le dio un nuevo encauce radical a la música.
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.
De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.
In the Name of Allah will be its course and berthing.
Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And Noah said, Embark therein in the name of Allah is its course and its anchorage.
Dijo Subid a ella! Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
To Solomon the morning course of the wind was a month's journey, and its evening course was also a month's journey.
A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
The Brothers Grimm's tale Rapunzel took its name from this plant.
El cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm, hace mención de dicha planta.
We subjected the wind to Solomon its morning course was a month and its evening course a month and We caused a fount of molten copper to flow for him.
A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes. Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.
Su ubicación, claro, en el medio de Manhattan .
But We established many generations, and time took its toll on them.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course.
Las crecientes cargas de deuda sugieren que esta forma de política barata ha llegado a su fin.
He has subjugated the sun and moon, (so that) each runs its appointed course.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
I would just say that the Commission is working out its course of action.
En una carta fechada el día 11 de septiembre y dirigida a la administración británica, que comunicó su contenido a la Comisión, el presidente de Fujitsu, el Sr. Sekizawa, daba cuenta de las intenciones de su sociedad en lo que concierne a ICL, y especificaba, en particular, tres puntos.
And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
But We brought forth other generations and time took its toll on them.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Tom took the CD from its case and inserted it in the player.
Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.
Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns.
Abías persiguió a Jeroboam y le tomó las ciudades de Betel con sus aldeas, Jesana con sus aldeas y Efrón con sus aldeas
The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding.
Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación.
Of course not, of course not.
Por supuesto que no. Por supuesto que no,
The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
Our Community is an evolving structure, but its history is gathering pace and its course running deeper, at the present time.
Una vez más reitero que las indicaciones que el Parlamento se dispone a dar, con el debate sobre el valioso informe del Presidente Colombo y con su posterior aprobación, supondrán una aportación inestimable a esta empresa.

 

Related searches : Its Course - Took Its Time - Took Its Beginning - Took Its Place - Took Its Roots - Took Its Toll - Takes Its Course - Change Its Course - Taken Its Course - Running Its Course - Take Its Course - Runs Its Course - Ran Its Course - Run Its Course