Translation of "took me over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

It took me more than one month to get over my cold.	Tardé más de un mes en curarme de la gripa.
It took me more than one month to get over my cold.	Tardé más de un mes en curarme de la gripe.
It took me more than a month to get over my cold.	Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.
It took me a long time to get over my last relationship.	Tardé mucho en superar mi última relación.
Allow me, Mr President, to explain what occurred before you took over the presidency.	Permítame, señor Presidente, relatar brevemente lo que ha ocurrido antes de que ocupara la presidencia.
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.	No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez.
He took over his father's business.	Quedó a cargo del negocio de su padre.
She took over as executive director.	y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
The hashtag took over within an hour.	La etiqueta en una hora se multiplicó.
And I was a witness over them while I was among them but when You took me to Yourself, you became the Watcher over them You are Witness over everything.	Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo.
He took over the business after her death.	Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.
I took over the business from my father.	Sustituí a mi padre en el negocio.
The sound took me by surprise.	El sonido me cogió por sorpresa.
He took me by the hand.	Él me cogió de la mano.
He took me by the hand.	Él me tomó de la mano.
He took me by the arm.	Me tomó del brazo.
He took me for my mother.	Me confundió con su madre.
He took me for an Englishman.	Él me tomó por un inglés.
She took me into her confidence.	Ella confió en mí.
He took me to the station.	Él me llevó a la estación.
And I was a witness over them as long as I was among them but when You took me up, You were the Observer over them, and You are, over all things, Witness.	Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo.
Integration with the West took precedence over German unity.	La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana.
When he retired, his son took over his business.	Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio.
She took over the business after her husband died.	Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
On his father's retirement he took over the business.	Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.
He took over the business after his father died.	Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.
When he retired, his son took over the business.	Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.
His sudden visit took me by surprise.	Su visita repentina me tomó por sorpresa.
He took me to the park yesterday.	Ayer me llevó al parque.
He took me for my twin brother.	Él me tomó por mi hermano gemelo.
Father sometimes took me to his office.	Mi padre me llevaba a veces a su oficina.
My mother took me to the park.	Mi mamá me llevó al parque.
He took some horrible pictures of me.	Él me sacó unas fotos horribles.
Packing my stuff up took me forever.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
My wife took me by the neck.	Mi esposa me tomó por el cuello.
So she took me along to translate.	Así que me llevó para que tradujera.
That one took me approximately six weeks.	Ese me llevó cerca de seis semanas.
It then took over a week before the meeting of the WEU Ministers actually took place.	Dos objetivos se han planteado retirada iraquí de Kuwait, puesta en libertad de los rehenes, garantía de que ningún país utilizará las armas para imponer su voluntad a otros.
But hubris rapidly set in, and parochial interests took over.	Pero la arrogancia llegó rápidamente y prevalecieron los intereses locales.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.	Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.
Watch over me, I will watch over you.	Vigílame y te vigilaré.
Watch over me, I will watch over you.	Vigílame y yo te vigilaré a ti.
Watch over me, I will watch over you.	Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti.
Let me come over.	Déjame ir allí.
He took me by the arm and looked me in the eye.	Él me cogió del brazo y me miró a los ojos.

Muestra esta página en español